1
00:00:03,135 --> 00:00:04,285
Umar Episode 3 Subtitle

2
00:00:05,407 --> 00:00:06,816
Edited by: Ahmed Mersal. Proofread by: Doaa Ahmed
Timecoded by: Sanaa Yousrey.

3
00:00:07,296 --> 00:00:11,277
Penerjemah: Ibnu Zen, English Subtitle by: MBC

4
00:00:15,226 --> 00:00:18,943
Dengan Nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

5
00:02:21,879 --> 00:02:25,519
Umar bin Khattab

6
00:02:27,464 --> 00:02:29,463
Episode 3

7
00:02:30,880 --> 00:02:35,960
Mana Abu Bakar,
Usman, Abu Ubaidah

8
00:02:35,960 --> 00:02:37,960
atau Abdurrahman bin Auf?

9
00:02:38,600 --> 00:02:43,000
Kita hanya tahu pengikutnya adalah klan yang melindungi mereka

10
00:02:43,000 --> 00:02:46,640
oleh karena itu, mereka mempersiapkan
untuk mendeklarasikan agamanya.

11
00:02:46,640 --> 00:02:52,760
Bagaimanapun, mereka orang arif
dan bijaksana, atau seperti yang kita pikirkan.

12
00:02:53,600 --> 00:03:00,120
Bagaimana kita melindungi Budak, pelayan kita
dan siapa saja yang tidak bijaksana?

13
00:03:01,160 --> 00:03:02,920
Abu Walid.

14
00:03:04,840 --> 00:03:08,040
Apakah Muhammad mengatakan apa yang dia katakan
kemudian mengambil untuk dirina sendiri,

15
00:03:08,800 --> 00:03:11,840
seperti Waraqah bin Naufal

16
00:03:11,840 --> 00:03:15,720
dan Zaid Ibn Amr bin Nafeel lakukan,
hal seperti itu akan sederhana.

17
00:03:15,720 --> 00:03:19,160
Kita akan membiarkan dia sendiri./ Benar!

18
00:03:19,160 --> 00:03:25,120
Tetapi dia menyatakan bahwa dia Nabi,
Rasulullah,

19
00:03:25,120 --> 00:03:32,400
ditugaskan untuk menyampaikan peringatan.
siapa yang taat maka dia aman.

20
00:03:32,400 --> 00:03:39,120
siapa yang taat maka dia aman.
dan siapa yang ingkar maka dia mencelakakan dirinya sendiri.

21
00:03:39,120 --> 00:03:44,120
siapa saja yang mengikutinya tidak mentaati kita

22
00:03:44,760 --> 00:03:51,640
Demi Latta, ini bukan kata-kata
yang manusia katakan kemudian hilang,

23
00:03:51,640 --> 00:03:55,000
atau kembali lagi untuk menaati
apa yang kita katakan

24
00:03:56,240 --> 00:04:01,840
Ketika dia mengingkari berhala kita
Ia memberontak kepada kita.

25
00:04:02,400 --> 00:04:07,080
Ketika pengikutnya bertambah,
jumlah kita berkurang,

26
00:04:07,640 --> 00:04:13,680
sampai kita kehilangan posisi kita
dan kita tidak memiliki kendali atas mereka.

27
00:04:18,640 --> 00:04:24,400
Apakah kita membiarkannya
sampai kita tidak bisa mengatasinya?

28
00:04:32,160 --> 00:04:34,680
kau telah menghabiskan waktumu, Bilal,
sebelum membawakan kita minum.

29
00:04:34,680 --> 00:04:37,520
Aku tidak bisa memulai dengan yang muda sebelum para tetua

30
00:04:37,520 --> 00:04:39,640
Kita tentu lebih butuh minum daripada tetua

31
00:04:39,640 --> 00:04:41,440
yang tulangnya sudah kurus
dan kekuatannya menghilang.

32
00:04:41,440 --> 00:04:44,000
Hush! Seseorang mungkin mendengarmu.

33
00:04:44,000 --> 00:04:47,520
apa kau masih takut kepada bapakmu?/
iya, sampai dia masuk kubur.

34
00:04:47,520 --> 00:04:51,080
Bagaimana kau membiarkan budaknya
Jubair bin Mut'im mengalahkanmu kemarin?

35
00:04:51,080 --> 00:04:53,000
Wahsyi?

36
00:04:53,000 --> 00:04:56,880
Ia lebih kuat daripadaku.
jika seperti itu bisa dicapai dengan keinginan belaka

37
00:04:56,880 --> 00:04:59,400
aturan kehidupan akan menjadi terbalik

38
00:04:59,400 --> 00:05:01,800
Benar sekali, kau bisa saja
duduk dengan para tetua,

39
00:05:01,800 --> 00:05:05,200
menjelaskan pandanganmu dan menjelaskan
apa yang harus dilakukan terhadap Muhammad.

40
00:05:05,200 --> 00:05:07,040
Kau bisa saja dipatuhi oleh semua.

41
00:05:09,520 --> 00:05:11,960
Apa kau menginginkannya Bilal??

42
00:05:13,120 --> 00:05:15,280
Sangat mudah bagi seseorang
untuk melihat harapan orang lain,

43
00:05:15,280 --> 00:05:17,640
mereka hanya akan bertemu dengan pedang di tangan.

44
00:05:17,640 --> 00:05:21,200
Apa yang bisa tubuhku lakukan
jika kau memiliki mereka?

45
00:05:25,000 --> 00:05:28,320
kewajibanku sebagai budak:
memberi susu domba, mengurus unta,

46
00:05:28,320 --> 00:05:30,760
membawa air dan menemanimu
ketika kau berkumpul.

47
00:05:30,760 --> 00:05:34,280
kau kan pandai dalam permainan tombak
sebagaimana kau pandai dalam hal ini

48
00:05:34,280 --> 00:05:36,640
Kau bisa memberikan apa saja yang kita butuhkan.

49
00:05:36,640 --> 00:05:39,560
Tidak normal dalam kehidupan jika semuanya sempurna

50
00:05:39,560 --> 00:05:41,840
Jika begitu, orang tidak akan membutuhkan orang lain.

51
00:05:45,600 --> 00:05:49,080
Aku tidak pernah menyangka dia sangat bijaksana.

52
00:05:49,080 --> 00:05:51,840
Dia bisa saja lebih berharga
daripada pandainya dia dengan tombak.

53
00:05:54,280 --> 00:05:59,800
Budak dengan kecerdasan lebih
berbahaya daripada budak dengan tombak.

54
00:06:04,960 --> 00:06:11,800
Kau telah menyebutkan hal pasti
dan mengabaikan yang lain.

55
00:06:13,240 --> 00:06:17,280
Kau menyebutkan Quraisy
tapi bukan seluruh Arab.

56
00:06:17,280 --> 00:06:24,280
Padahal kau tahu bahwa banyak diantara mereka iri
dengan posisi, harta dan kekuatanmu.

57
00:06:24,920 --> 00:06:26,920
mereka menerima kepemimpinanmu
karena otoritasmu saja

58
00:06:26,920 --> 00:06:29,880
dalam agama yang kita anut,

59
00:06:32,320 --> 00:06:38,360
dan kesucian Ka'bah dimana engkau penjaganya.

60
00:06:39,320 --> 00:06:44,200
Muhammad menyatakan pesannya untuk seluruh manusia,

61
00:06:44,200 --> 00:06:47,480
tetapi dia mulai dengan
teman-temannya dan keluarganya.

62
00:06:48,560 --> 00:06:52,680
Tinggal menunggu waktu sebelum dia
menjadikan dirinya bagian dari suku Arab lain.

63
00:06:52,680 --> 00:06:56,760
Sebagian mereka akan menjadikan ini
sebagai kesempatan untuk memberontak

64
00:06:56,760 --> 00:07:01,840
ikuti Muhammad dan berperanglah
dengan sebagian kekuatan yang kau punya.

65
00:07:01,840 --> 00:07:04,480
dan itu merupakan hal yang buruk.

66
00:07:04,480 --> 00:07:10,360
lagian, mengapa Tuhan memilih Muhammad
sebagai Nabi dan Rasul

67
00:07:10,360 --> 00:07:14,080
padahal ada diantara kita yang lebih kaya dan terpandang?

68
00:07:14,080 --> 00:07:17,520
Iya!/ Abu Hakam!

69
00:07:18,600 --> 00:07:25,080
Jika Muhammad berbohong, dia tidak akan
menyatakan kenabian kepada orang lain.

70
00:07:25,600 --> 00:07:29,080
Jika ia mengatakan kebenaran,
maka Tuhan memilih siapa yang dia kehendaki,

71
00:07:29,080 --> 00:07:31,760
tanpa pertimbangan orang lain

72
00:07:31,760 --> 00:07:37,720
Kau membuat kita susah, Abu Walid.
kau mau kita mengabaikan Muhammad?

73
00:07:49,320 --> 00:07:51,560
Kau, para tetua Quraisy, mengetahuinya sangat baik

74
00:07:53,280 --> 00:07:57,600
bahwa bani Hasyim tidak akan menyerahkan
Muhammad kepadamu...

75
00:07:57,600 --> 00:08:01,120
walaupun mereka tetap dalam agamanya

76
00:08:01,120 --> 00:08:04,960
tanpa perlawanan yang sengit/ Demi Allah, kita siap.

77
00:08:04,960 --> 00:08:07,880
maka kita mempercepat
apa yang bisa kita hindari:

78
00:08:07,880 --> 00:08:13,960
pemutusan hubungan sanak saudara,
perpecahan dan kelemahan.

79
00:08:13,960 --> 00:08:16,080
yang lainnya akan terpengaruh
untuk menjauh dari kita

80
00:08:20,400 --> 00:08:25,640
Sudahkah ada yang mengatakan bahwa
jika itu hanyalah perkataan biasa yang dia katakan

81
00:08:25,640 --> 00:08:31,200
dan kita kembali kepada keseharian kita,
bukankah itu lebih mudah?

82
00:08:33,440 --> 00:08:38,400
Maka, apa yang benar-benar ditakutkan
dari pesan Muhammad

83
00:08:39,520 --> 00:08:41,480
adalah konsekuensi yang kita sebutkan.

84
00:08:42,160 --> 00:08:47,440
Apakah kita mempercepat ini dengan
menyerahkannya kepada pedang?

85
00:08:51,920 --> 00:08:53,640
Apa pendapatmu kalau begitu?

86
00:08:53,640 --> 00:08:56,800
Aku pikir kita bicara
kepada pamannya Abu Thalib.

87
00:08:57,760 --> 00:09:01,560
Tidak ada yang mencintai pengikutnya
dan lebih baik kepada mereka daripada Abu Thalib.\

88
00:09:01,560 --> 00:09:03,960
Ia senang mereka bersatu.

89
00:09:05,640 --> 00:09:09,200
adalah dia yang dapat menghentikan Muhammad

90
00:09:09,200 --> 00:09:13,520
Jika iya,
kau dapatkan yang kau mau.

91
00:09:16,040 --> 00:09:18,600
Bagaimana bisa kau tidak setuju denganku,

92
00:09:18,600 --> 00:09:21,120
Paman dari ibumu,
didepan para tetua Bani Abdi Manaf?

93
00:09:21,120 --> 00:09:23,240
Bukankah tujuan pertemuan ini adalah
setiap orang mengeluarkan pendapatnya

94
00:09:23,240 --> 00:09:27,440
sehingga kita bisa setuju kepada
tindakan terbaik dengan hasil yang diinginkan?

95
00:09:27,440 --> 00:09:31,400
yang kau lakukan adalah menunjukkan
bahwa pandanganmu lebih baik dari pamanmu.

96
00:09:31,400 --> 00:09:34,520
apakah ini caramu mengabdi?/
pertanyaannya disini bukan pengabdian.

97
00:09:34,520 --> 00:09:37,400
Kita mengejar satu tujuan,
tapi dengan cara yang berbeda.

98
00:09:37,400 --> 00:09:39,680
dan kau merendahkanku
di depan Utbah

99
00:09:39,680 --> 00:09:42,120
dan para tetua Bani Abd Manaf?

100
00:09:42,120 --> 00:09:45,480
kita tidak bertemu untuk berkompetisi
dalam pendapat, seperti yang ku katakan.

101
00:09:45,480 --> 00:09:49,400
Pertemuan kita adalah untuk menemukan cara
sehingga Quraisy berada di jalur yang tepat.

102
00:09:49,400 --> 00:09:52,280
Aku tidak akan menyimpan pendapatku
yang mana aku percaya untuk dilakukan,

103
00:09:52,280 --> 00:09:55,000
walaupun itu menyetujui dengan Kaum Bani Abd Manaf
dan tidak setuju dengan pamanku.

104
00:09:55,000 --> 00:10:01,600
Aku tidak setuju dengan Muhammad,
bukan karena masalah pribadi.

105
00:10:01,600 --> 00:10:05,280
Semua orang tahu bahwa
siapa yang mencela dia adalah pembohong

106
00:10:05,280 --> 00:10:08,200
Aku tidak setuju dengannya bukan karena
iri terhadap Bani Hasyim

107
00:10:08,200 --> 00:10:11,960
Jika dia termasuk Bani Adiy, I akan tetap
merasakan yang sama terhadapnya.

108
00:10:11,960 --> 00:10:16,520
Ini mungkin pendapatmu,
tapi ini bukan pendapat Utbah,

109
00:10:16,520 --> 00:10:19,840
atau lainnya dari Bani Abd Syams
dan Bani Abd Manaf.

110
00:10:19,840 --> 00:10:24,690
tidakkah kau melihat bagaimana ia mencoba
menggambarkan hal ini sesuatu yang tidak terlalu serius?

111
00:10:24,690 --> 00:10:27,840
Ia lakukan ini karena hubungannya
dengan bani Hasyim.

112
00:10:27,840 --> 00:10:30,120
Mereka semua adalah Bani Abdi Manaf.

113
00:10:30,120 --> 00:10:34,400
walaupun saudara yang dekat bisa saja
bersaing untuk supremasi.

114
00:10:34,400 --> 00:10:38,360
Setiap orang berpikir kalau dia setara
dengan sepupunya, dan tak akan dibiarkan dia memimpin.

115
00:10:38,360 --> 00:10:41,320
Ini selalu masalah antara
Banu Abd Syams dan Banu Hasyim.

116
00:10:41,320 --> 00:10:45,800
tapi seharusnya Bani Makzum yang memegang kepemimpinan,
dan kaumnya akan mengabaikan perselisihan yang lalu

117
00:10:45,800 --> 00:10:48,680
dan ingatlah selalu
mereka semua termasuk Bani Abdu Manaf.

118
00:10:48,680 --> 00:10:52,640
Kita telah bersaing dengan
Bani Abdu Manaf untuk nama besar

119
00:10:52,640 --> 00:10:56,280
mereka memberi makan orang miskin, kita lakukan yang sama

120
00:10:56,280 --> 00:10:58,520
mereka membantu orang yang menbutuhkan, kita lakukan yang sama.

121
00:10:58,520 --> 00:11:03,120
ketika kita bersaing pada tingkat yang sama
seperti kuda pacuan berlari dengan kedudukan sama,

122
00:11:03,120 --> 00:11:07,320
Mereka bilang mereka unggul dalam hal
Kenabian yang menerima wahyu dari langit!

123
00:11:07,320 --> 00:11:11,720
Kapan kita, sebagai Bani Makzum,
mendapatkan penghargaan seperti itu?

124
00:11:11,720 --> 00:11:16,800
Demi Tuhan, kita tidak boleh percaya sedikitpun kepadanya,
walaupun dia bisa menunjukkan berbagai bukti.

125
00:11:16,800 --> 00:11:19,680
Kita akan bermusuhan dengannya selama dia hidup.

126
00:11:20,680 --> 00:11:24,040
Jika kaumnya, Bani Hasyim,
memaksa untuk melindunginya,

127
00:11:24,040 --> 00:11:26,920
kita akan melawan mereka, apapun hasilnya.

128
00:11:27,960 --> 00:11:31,040
Umar, pelajarilah ini dari pamanmu.

129
00:11:45,320 --> 00:11:51,600
Aku melihat sikapmu pertengahan,
bertentangan dengan pandangan ekstrem Abu Hakam.

130
00:11:52,360 --> 00:11:56,120
Demi Latta, dia tidak marah
dengan Muhammad sebagaimana kita,

131
00:11:56,120 --> 00:11:59,040
tetapi karena iri terhadap Bani Abd Manaf,

132
00:11:59,040 --> 00:12:01,640
dengan kedua cabangnya,
Bani Hasyim dan Bani Abdu Syams.

133
00:12:03,240 --> 00:12:08,960
Orang ini licik dan bodoh,
namun kuat dan pintar.

134
00:12:10,080 --> 00:12:13,960
Bagiku, tali sepatu Muhammad
lebih berharga daripada Abu Hakam,

135
00:12:13,960 --> 00:12:16,440
Kecuali kenyataan bahwa Muhammad
telah meninggalkan kepercayaanya

136
00:12:16,440 --> 00:12:18,920
dan mengkritik nenek moyang kita

137
00:12:18,920 --> 00:12:24,560
Bagaimanapun, apa yang membuat dia cemburu?
jika ini kejahatan yang kita lihat,

138
00:12:24,560 --> 00:12:28,720
Muhammad telah menempatkan kita
dengan semua orang dengan tingkat yang sama,

139
00:12:28,720 --> 00:12:32,320
dimulai dari kaum kerabat yang palin dekat.

140
00:12:32,320 --> 00:12:36,880
Karena Muhammad telah menyamaratakan termasuk
kaumnya atas kejahatan yang dia bawa,

141
00:12:38,760 --> 00:12:42,240
seharusnya itu membuat kita semua
kerja sama untuk menghentikannya.

142
00:12:43,320 --> 00:12:48,080
Dalam hal ini kita setuju dengan Bani Makzhum dan seluruh Quraisy.

143
00:12:49,120 --> 00:12:51,760
Hindun benar, Abu walid.

144
00:12:52,960 --> 00:12:55,400
Laki-laki bersaksi untuk istrinya!

145
00:12:55,400 --> 00:12:58,680
tidak benar suami bersaksi untuk istrinya

146
00:12:58,680 --> 00:13:01,320
Harus lebih baik seorang ayah kepada putrinya.

147
00:13:02,680 --> 00:13:06,000
Jika Hindun laki-laki, Ia akan
menjadi pemimpin kaumnya.

148
00:13:06,000 --> 00:13:12,320
Dan merupakan kekalahan Abu Sufyan:
Ia mengalah kepada istrinya tanpa menang sama sekali.

149
00:13:17,360 --> 00:13:20,200
Anak Yatim Abu Thalib adalah seorang Nabi,

150
00:13:20,760 --> 00:13:25,680
Dan aku, pamannya (Abu Lahab),
harus mengikutinya dan menaatinya!

151
00:13:25,680 --> 00:13:27,720
Kau lebih pantas sebagai Nabi.

152
00:13:27,720 --> 00:13:31,920
Benar, Aku lebih pantas daripada dia

153
00:13:31,920 --> 00:13:34,840
Bagiku, bukti-bukti ini menunjukkan
bahwa dia pembohong.

154
00:13:35,280 --> 00:13:40,720
Ini kenyataan, bahwa aku yang seharusnya
nabi kemudian diberikan kepada dia

155
00:13:40,720 --> 00:13:45,840
Huh! Dan tidak cukup bahwa ia menyatakan
untuk dirinya dan berbangga-bangga didepanku.

156
00:13:45,840 --> 00:13:48,560
dan yang paling parah, dia membuat kira sasaran
untuk semua suku Arab.

157
00:13:48,560 --> 00:13:50,840
Dia mendapatkan kelebihan
kita yang menanggungnya

158
00:13:50,840 --> 00:13:53,160
apakah kau mengingkari dia dan perbuatannya?

159
00:13:53,160 --> 00:14:00,280
Iya. Aku tentu musuhnya yang paling sengit.
Quraisy mengetahuinya.

160
00:14:00,280 --> 00:14:06,720
maka kau diampuni atas kejahatannya./
iya, diampuni.

161
00:14:07,240 --> 00:14:15,200
Tapi Bani Hasyim.
mereka menaati Abi Thalib, bukan aku.

162
00:14:16,000 --> 00:14:20,160
Bisakah kau lihat
bagaimana mereka melihat kepadaku,

163
00:14:20,160 --> 00:14:22,960
seperti melihat unta dengan kudis.

164
00:14:24,360 --> 00:14:27,160
Jika  seluruh Quraisy
telah mengampuni ku atas kejahatannya,

165
00:14:27,160 --> 00:14:29,840
dan Bani Hasyim mencela aku

166
00:14:29,840 --> 00:14:32,640
karena tidak mengikuti keinginan mereka
melindungi Muhammad.

167
00:14:32,640 --> 00:14:35,920
maka akan ada orang Arab yang mengatakan

168
00:14:35,920 --> 00:14:38,480
bahwa aku bekerja sama dalam menentang
keponakanku sendiri,

169
00:14:38,480 --> 00:14:41,440
tidak memperhatikan ikatan kekeluargaan.

170
00:14:41,440 --> 00:14:44,080
Ini adalah kesalahan besar
dalam pandangan semua orang Arab.

171
00:14:46,680 --> 00:14:53,280
Ummu Jamil, kamu melihat kesulitan saya?
Aku yang kalah, bagaimanapun langkah yang kupilih.

172
00:14:53,280 --> 00:14:56,000
ini adalah dimana Muhammad menyusahkan saya.

173
00:14:56,000 --> 00:15:03,720
Apakah dia tidak dipuji?
iya. ganggu dia

174
00:15:03,720 --> 00:15:07,160
Demi Allah, Aku akan melakukan semampuku
untuk menggagalkan usahanya.

175
00:15:07,160 --> 00:15:11,400
Aku akan mencela dia
dan menghinakan dia, sampai orang berkata:

176
00:15:11,400 --> 00:15:15,640
Pamannya bersaksi melawannya
jika ia mengatakan yang benar,

177
00:15:15,640 --> 00:15:18,000
dia seharusna yang pertama
membantu dan membelanya.

178
00:15:18,000 --> 00:15:21,480
Lakukan itu, Abu Mu'attib
Latta dan Uzza bersamamu,

179
00:15:21,480 --> 00:15:24,760
dan aku bersamamu
kau akan lihat apa yang kulakukan terhadapnya.

180
00:15:26,560 --> 00:15:29,880
Ganggu dia! Ganggu dia!

181
00:15:59,960 --> 00:16:02,920
Saudaraku Umar,
Aku senang melihatmu.

182
00:16:02,920 --> 00:16:06,240
Apa kabarmu, saudariku?/
Aku baik selama kau bersama kita

183
00:16:06,240 --> 00:16:09,040
dan kamu, said?/
Aku baik, menikmati berkah.

184
00:16:09,040 --> 00:16:13,760
kau disini? kau lebih memilih ditemani
saudari dan sepupuku dibanding denganku.

185
00:16:13,760 --> 00:16:15,840
tidak ada yang menggantikan Umar.

186
00:16:15,840 --> 00:16:19,120
Aku bawakan kau makanan dan minuman?/
minum saja

187
00:16:22,320 --> 00:16:23,960
Bagaimana jika kau menemukan seseorang?

188
00:16:25,920 --> 00:16:28,880
mereka punya tujuan sama,
tapi cara yang berbeda.

189
00:16:29,600 --> 00:16:35,040
Ini bukan pertanda baik
untuk Quraisy jika tetap begitu.

190
00:16:39,640 --> 00:16:41,160
Tidak kau jelaskan?

191
00:16:41,160 --> 00:16:46,320
mereka semua mencari tujuan yang sama,
untuk menghentikan Muhammad dan mengakhiri seruannya,

192
00:16:46,960 --> 00:16:54,040
tetapi mereka tidak dapat setuju karena,
mereka iri kepada bani Abd Manaf.

193
00:16:54,040 --> 00:16:57,520
sebagian Bani Abdi Manaf iri
terhadap Bani Hasyim,

194
00:16:57,520 --> 00:17:01,240
dan sebagian Bani Hasyim iri
terhadap cabang dari Bani Abd Muthallib,

195
00:17:01,240 --> 00:17:08,280
dan dalam cabang tersebut iri terhadap Muhammad.
busuk sekali penyebabnya.

196
00:17:11,240 --> 00:17:14,680
Apa salahnya memiliki sebab yang berbeda jika
tujuannya sama?

197
00:17:14,680 --> 00:17:18,320
Ketika penyebabnya berbeda,
maka jalurnya berbeda,

198
00:17:18,320 --> 00:17:25,320
dan ini akan membuat kehilangan tujuan.
mereka duduk menyalahkan satu sama lain.

199
00:17:25,320 --> 00:17:27,160
mereka dalam situasi
dimana perbedaan mereka

200
00:17:27,160 --> 00:17:29,680
lebih besar dari konflik mereka terhadap Muhammad.

201
00:17:36,840 --> 00:17:42,520
Keputusan tidak dapat dicapai dengan jalan seperti ini.
mereka tidak akan bisa.

202
00:17:42,520 --> 00:17:45,880
Apakah kau menjelaskan mereka
apa yang akan mereka tuju?

203
00:17:45,880 --> 00:17:48,120
Tentu, sudah.

204
00:17:49,360 --> 00:17:51,920
ini membuat marah pamanku Abu Hakam.

205
00:17:51,920 --> 00:17:55,200
Pamanmu, Abu Hakam!
Quraisy akan binasa jika taat padanya.

206
00:17:55,200 --> 00:17:59,200
dia pamanku, bagaimana juga./
aku tidak iri atas itu,

207
00:17:59,200 --> 00:18:02,560
tapi aku ingin seperti engkau
dalam hal yang lain.

208
00:18:02,560 --> 00:18:04,640
namun aku senang bahwa kita dari bapak yang sama,

209
00:18:04,640 --> 00:18:06,920
walaupun berbeda ibu.

210
00:18:06,920 --> 00:18:10,000
Demi Allah, Aku lebih mencintaimu daripada orang lain.

211
00:18:11,240 --> 00:18:15,440
aku tahu kau mengabdi kepada paman dari ibumu.
Pengabdian itu bagus,

212
00:18:16,120 --> 00:18:19,520
Tapi aku juga tahu bahwa saudaraku,
Umar bin Khattab,

213
00:18:19,960 --> 00:18:22,840
akan hanya menggunakan kebijaksanaannya
untuk tujuan yang baik.

214
00:18:22,840 --> 00:18:26,160
jika ia menentukan sesuatu
kemudian menemukan alternatif yang lebih baik,

215
00:18:26,160 --> 00:18:28,280
Dia tidak ada masalah
memilih yang lebih baik.

216
00:18:28,840 --> 00:18:31,600
Apa yang kita lihat dari Umar adalah apa yang ia tunjukkan.

217
00:18:31,600 --> 00:18:35,520
Dia tidak melakukan suatu untuk menyenangkan orang
atau takut terhadap seseorang

218
00:18:36,400 --> 00:18:40,120
Apa yang dia tentukan
sesuai dengan agamanya,

219
00:18:40,120 --> 00:18:42,080
Tidak peduli siapa yang senang
dan yang tidak,

220
00:18:42,080 --> 00:18:45,000
walaupun jika itu pamannya,
abu hakam bin Hisyam.

221
00:19:24,920 --> 00:19:29,480
Jangan berkecil hati atas
kelemahanmu dan sedikitnya jumlah mu,

222
00:19:29,480 --> 00:19:34,720
atau dengan kekuatan yang dimiliki
petinggi Quraisy dan arogansinya.

223
00:19:34,720 --> 00:19:38,280
Demi Allah, dimana tidak ada Tuhan selain-Nya

224
00:19:38,280 --> 00:19:40,760
Apa yang Allah dan Rasulnya
janjikan akan terjadi.

225
00:19:40,760 --> 00:19:44,320
Agama ini akan tersebar pada titik
terjauh di timur dan barat.

226
00:19:44,320 --> 00:19:47,560
Dan Tuhan akan memberikan kerajaan
Persia dan Bizantium.

227
00:19:48,440 --> 00:19:50,640
Apa maksudmu
Persia dan Bizantium?

228
00:19:50,640 --> 00:19:52,640
Kau pikir itu berlebihan bukan?

229
00:19:52,640 --> 00:19:57,120
Iya./ tapi itu mudah di tangan Allah.

230
00:19:57,120 --> 00:20:00,360
Jika sekarang kau mengalami kekerasan
karena memeluk agamamu,

231
00:20:00,360 --> 00:20:03,880
Ingat janji Allah di masa depan.

232
00:20:03,880 --> 00:20:06,800
Kau akan mendapatkan kekerasan sekarang
dapat kau lalui dengan mudah.

233
00:20:07,680 --> 00:20:10,160
Kita percaya dengan apa yang Nabi katakan,
Abu Bakar;

234
00:20:10,160 --> 00:20:12,880
dan kami percaya Janji Allah
akan menjadi kenyataan.

235
00:20:12,880 --> 00:20:16,720
Tapi Islam tidak akan berjaya
kecuali Arab,

236
00:20:16,720 --> 00:20:22,040
dan orang-orang Quraisy ini yang
keras terhadap Allah dan Rasul-Nya,

237
00:20:22,040 --> 00:20:24,360
yang mencoba mengalihkan kita dari agama kita,
menjadi seorang Muslim.

238
00:20:24,360 --> 00:20:28,320
Iya betul. Mereka harusnya masuk Islam,

239
00:20:28,320 --> 00:20:33,520
kecuali mereka yang akan mati
sebelum agama ini berjaya.

240
00:20:34,720 --> 00:20:38,000
Kau akan melihat banyak orang
yang membencimu sekarang

241
00:20:38,000 --> 00:20:40,960
akan menjadi saudaramu dalam beragama di kemudian hari.

242
00:20:40,960 --> 00:20:44,960
Oleh karena itu, Aku katakan
jangan terlalu dipikirkan.

243
00:20:44,960 --> 00:20:50,520
Jangan biarkan kebencian kaum Quraisy terhadapmu
menyebabkan kau putus asa terhadap mereka.

244
00:20:50,520 --> 00:20:54,960
Perilaku baik dan halus
akan selalu memberikan hasi yang lebih baik.

245
00:20:55,880 --> 00:21:00,800
Memang. keteguhan memegang
kebenaran di masa sulit

246
00:21:00,800 --> 00:21:03,280
akan membawa hasil berbeda dengan
yang kekerasan bawa.

247
00:21:03,280 --> 00:21:06,200
Kesalahan tidak bisa dibalas
dengan kesalahan juga.

248
00:21:06,200 --> 00:21:11,560
Hal ini dibantah dalam kebenaran. Sikap yang buruk
harus dibalas dengan sikap yang baik.

249
00:21:11,560 --> 00:21:15,880
Musuh yang keras sebaiknya dihadapi
dengan kesabaran dan kebijaksanaan.

250
00:21:15,880 --> 00:21:19,720
Jika tidak, musuh kita akan akan menang
karena mereka berhasil membuat kita seperti mereka

251
00:21:25,800 --> 00:21:29,080
Kau?/ kau kelihatan tak senang berjumpa denganku.

252
00:21:32,920 --> 00:21:36,720
Aku tidak menantangmu.
tuanmu lah yang harus kau salahkan.

253
00:21:37,800 --> 00:21:42,520
Apa yang bisa kulakukan?
hanya aku menang atau kau menang.

254
00:21:43,200 --> 00:21:46,120
Apakah perlu kau menggunakan
seluruh kekuatanmu,

255
00:21:46,120 --> 00:21:51,760
seperti kau melawan musuh./
kita hanya lakukan itu untuk menyenangkan tuan kita.

256
00:21:51,760 --> 00:21:55,520
Apa kau akan membunuhmu jika tuanmu
perintahkan kau untuk itu?

257
00:21:55,520 --> 00:22:00,200
Hanya jika bisa mendapatkan kebebasanku./
betapa unta yang kejam engkau.

258
00:22:00,200 --> 00:22:03,000
Ini adalah pujian yang utama untuk budak,
tapi tidak untuk orang lain.

259
00:22:03,000 --> 00:22:07,040
Apa yang mengejutkan? memang kau tak akan lakukan
jika kau mendapatkan kebebasanmu?

260
00:22:07,040 --> 00:22:10,560
Aku tidak akan./ Ini karena kau terbiasa menjadi budak.

261
00:22:10,560 --> 00:22:14,000
Pergi kau. siapa yang bisa terbiasa dipermalukan dan
diperbudak?

262
00:22:15,600 --> 00:22:18,000
Apa kau masih punya minuman
yang ditinggalkan tuanmu?

263
00:22:18,000 --> 00:22:20,160
Wahsyi kau masih sering minum terlalu banyak.

264
00:22:20,160 --> 00:22:21,920
Tanpa itu, aku akan antara membunuh orang atau terbunuh.

265
00:22:21,920 --> 00:22:23,400
kau tak pernah berubah.

266
00:22:23,400 --> 00:22:26,320
Hanya orang yang menguasai dirinya
yang dapat berubah.

267
00:22:26,320 --> 00:22:28,120
Berapa jauh kita dari tempat tersebut.

268
00:22:29,880 --> 00:22:36,080
Kau tahu Bilal,
kita sangat berbeda, kecuali warna kulit.

269
00:22:36,080 --> 00:22:38,160
tapi cukup bagiku
untuk berteman denganmu.

270
00:22:38,160 --> 00:22:40,040
Tidak, ini tidak cukup.

271
00:22:40,040 --> 00:22:44,080
Orang semakin dekat dengan yang lain
berdasarkan pikiran, perasaan dan keinginan mereka.

272
00:22:44,080 --> 00:22:45,840
Benarkah?

273
00:22:45,840 --> 00:22:48,840
Tunjukkan padaku orang dari QUraisy yang
senang untuk mengatakan bahwa kau bersama dengannya

274
00:22:48,840 --> 00:22:51,200
dalam pikiran, perasaan dan keinginan.

275
00:22:59,480 --> 00:23:02,400
Huh! kenapa kau tak jawab
anaknya Hamamah?

276
00:23:04,480 --> 00:23:07,840
Aku anaknya Rabah./ Bukan anaknya Hamamah.

277
00:23:07,840 --> 00:23:10,920
Inilah yang mereka katakan padamu,
sebagaimana ibumu

278
00:23:10,920 --> 00:23:14,920
yang merupakan budak wanita Abisinia.
tidak penting siapa bapakmu.

279
00:23:14,920 --> 00:23:17,320
Apakah kau datang untuk merusak malamku?

280
00:23:17,320 --> 00:23:20,120
Apakah ada yang seperti kita
dimana mereka takut dirusakkan malamnya?

281
00:23:25,400 --> 00:23:29,680
Kemana saja kau akhir-akhir ini?
kau sulit untuk dicari.

282
00:23:31,600 --> 00:23:33,760
Melakukan beberapa pekerjaan dari tuanku.

283
00:23:35,000 --> 00:23:37,120
Aku pikir kau tidak mengatakan yang benar.

284
00:23:37,120 --> 00:23:41,040
jika itu sesuatu yang baik, beritahu aku.

285
00:23:41,040 --> 00:23:43,720
Tidak layak bagimu untuk menyembunyikannya dariku.

286
00:23:43,720 --> 00:23:48,400
Apa yang harus kusembunyikan darimu?/
Ini yang aku tanyakan padamu.

287
00:23:50,120 --> 00:23:52,080
Tidak ada yang perlu kujawab.

288
00:24:15,840 --> 00:24:21,320
Abu Thalib, kau bertemu delegasi ini
sekali lagi.

289
00:24:22,000 --> 00:24:27,040
Kita membicarakan masalah ini waktu yang lalu,
berbicara secara halus kepadamu.

290
00:24:27,040 --> 00:24:34,000
Kau memberikan kami janji-janji,
dan kami berpikir kau akan lakukan yang kami minta.

291
00:24:37,040 --> 00:24:41,840
Bagaimanapun juga, kita hanya dapatkan keponakanmu
bertahan dengan apa yang dia mulai,

292
00:24:41,840 --> 00:24:43,880
dan semakin banyak yang mengikutinya.

293
00:24:43,880 --> 00:24:48,280
Sebagian orang yang kurang bijaksana menyalahkan kita
atas kelemahan dan ketidakmampuan kita.

294
00:24:48,280 --> 00:24:54,440
Mereka hampir mengatakan: jika kau tidak bisa
mengatasi mereka maka kami yang akan mengatasinya

295
00:24:54,440 --> 00:24:56,760
meskipun itu berarti bahwa
kita tidak mendengarkan Anda.

296
00:24:56,760 --> 00:25:03,360
Kami datang untuk mengatakannya lagi bahwa

297
00:25:03,360 --> 00:25:10,520
masalah ini telah mencapai batasnya.
kita tidak lagi toleran dengan situasi ini

298
00:25:10,520 --> 00:25:14,640
dimana tuhan-tuhan kami dan para leluhur
diingkari dan para tetua kami berang.

299
00:25:14,640 --> 00:25:19,480
kau harus hentikan dia atau kita yang akan
melawannya termasuk juga kau,

300
00:25:19,480 --> 00:25:22,920
sampai satu golongan binasa.

301
00:25:47,880 --> 00:25:50,640
Apa yang kau katakn?

302
00:26:07,800 --> 00:26:11,960
Demi Allah, mereka tidak adil terhadapnya.

303
00:26:11,960 --> 00:26:15,040
apakah abu thalib akan menyerahkan keponakannya
dan memberikan kepada mereka,

304
00:26:15,040 --> 00:26:17,200
Dia akan kehilangan rasa hormatku.

305
00:26:17,200 --> 00:26:20,440
dimana nilai-nilai moral?
dimana ikatan kekeluargaan?

306
00:26:20,440 --> 00:26:23,280
bukankah nilai-nilai tersebut adalah
Agama untuk orang Arab

307
00:26:23,280 --> 00:26:26,200
Bagaimana mereka meminta sesuatu kepada Abu Thalib
untuk mengabaikan mereka?

308
00:26:26,200 --> 00:26:29,800
Dia akan kehilangan rasa hormatnya
dan akan dicela selamanya.

309
00:26:31,920 --> 00:26:33,800
tapi kau bersama mereka.

310
00:26:36,880 --> 00:26:41,160
Aku sarankan jangan lakukan, tapi mereka
tidak mendengar. mereka para tetua,

311
00:26:41,160 --> 00:26:44,120
dan aku tidak dapat memisahkan mereka
jika mereka menyetujui sesuatu.

312
00:26:45,080 --> 00:26:48,640
Aku hanyalah seseorang bagi mereka/
kau membuat kami bingung, Umar.

313
00:26:48,640 --> 00:26:51,880
Ketika Muhammad dan agamanya
disebutkan, kau paling memusuhinya.

314
00:26:51,880 --> 00:26:54,680
bahkan kami berpikir kau akan kepadanya
untuk membunuhnya.

315
00:26:54,680 --> 00:26:58,240
Ketika kaummu berpikir untuk menyerang
Bani Hasyim atas Muhammad,

316
00:26:58,240 --> 00:27:02,080
kau malah mengkritik habis mereka.
apa yang kau inginkan?

317
00:27:03,240 --> 00:27:07,040
Moral yang baik dan Integritas, apa yang dibutuhkan.

318
00:27:09,280 --> 00:27:14,240
Aku hanya mengkritik pandangan mereka untuk alasan
yang sama aku memusuhi Muhammad.

319
00:27:14,840 --> 00:27:19,360
Mereka mengatakan Muhamad telah mengkritik
agama kita, membuat berang para tetua,

320
00:27:19,360 --> 00:27:21,960
dan menyebabkan perpecahan antara kita.
semua ini benar.

321
00:27:21,960 --> 00:27:23,920
oleh karena itu, kita harus melawannya.

322
00:27:25,960 --> 00:27:30,600
kemudian mereka mencoba membujuk Abu Thalib
untuk menyerahkan keponakannya.

323
00:27:30,600 --> 00:27:33,600
padahal mereka tahu
ini melanggar tradisi Arab

324
00:27:33,600 --> 00:27:39,600
dan nilai moral yang mereka elu-elukan
didalam puisi mereka.

325
00:27:41,160 --> 00:27:43,440
mereka tidak menerima pesan Muhammad,

326
00:27:43,440 --> 00:27:47,320
tidak pula memegang tradisi leluhur kita

327
00:27:47,920 --> 00:27:51,160
seseorang yang berpikir
bahwa dia hanya bisa memenangkan perang

328
00:27:51,160 --> 00:27:53,720
dengan mengorbankan nilai-nilai moralnya,
pasti akan menjadi terjebak.

329
00:27:58,080 --> 00:28:01,120
Aku benar-benar tidak senang dengan apa
yang berkembang di kota kita.

330
00:28:01,880 --> 00:28:04,030
lebih baik kembali mengurusi
untanya Khattab

331
00:28:05,680 --> 00:28:08,320
di padang gurun yang menajamkan
penglihatan dan daya paham.

332
00:28:09,000 --> 00:28:11,840
dan tetap tak terjamah oleh manusia

333
00:28:22,080 --> 00:28:24,560
aku membawakanmu pasta kurma dari Yathrib.

334
00:28:25,120 --> 00:28:29,000
Apakah diolesi oleh mentega?
Wahsyi tak mau menerima kurang dari itu.

335
00:28:29,000 --> 00:28:30,960
Sombong sekali kau.

336
00:28:32,000 --> 00:28:36,600
kau telah mencurinya dari tuanmu/
apakah begini kau berterima kasih, kau tak tau adab

337
00:28:36,600 --> 00:28:38,840
kau tak membelinya dengan
uang bapakmu.

338
00:28:39,920 --> 00:28:44,080
Jika kau tak mau, tinggalkanlah.
aku tahu kau tidak pantas mendapatkannya.

339
00:28:45,000 --> 00:28:48,480
Lalu kenapa kau membawanya?/
mungkin karena aku bodoh.

340
00:28:50,320 --> 00:28:55,600
betul sekali aku. tapi kau bisa mendapatkan rasa simpatiku

341
00:28:56,440 --> 00:29:00,720
Aku tidak ingin simpati semua orang.
kau bukan ibuku.\

342
00:29:00,720 --> 00:29:02,960
Tahan. Aku tidak mengatakan yang salah.

343
00:29:05,360 --> 00:29:11,080
Aku tidak mau jadi ibumu.
Aku berharap kau menikahiku.

344
00:29:19,440 --> 00:29:23,000
Wahsyi! bisakah kau tersenyum padaku sekali saja?

345
00:29:23,960 --> 00:29:26,240
sehingga kau bisa melihat
betapa putihnya gigiku?

346
00:29:28,440 --> 00:29:30,360
betapa putihnya gigiku!

347
00:29:30,360 --> 00:29:32,480
Ini yang kita punya lebih baik
daripada Orang Arab.

348
00:29:32,480 --> 00:29:34,680
Huh! Putihnya gigiku.

349
00:29:36,400 --> 00:29:39,720
Kau tak tahu untuk tertawa./
Putihnya!

350
00:29:45,240 --> 00:29:48,640
Selamat pagi Abu Walid/ Selamat pagi.

351
00:29:48,640 --> 00:29:51,120
Aku memikirkan tentang saudaramu,
Abu Hudzaifah.

352
00:29:51,120 --> 00:29:53,240
Dia tidak mengunjungi kita
untuk waktu yang lama.

353
00:29:55,720 --> 00:29:57,560
Jika kau mau kita bisa mampir ke tempatnya

354
00:30:00,840 --> 00:30:02,400
duduk.

355
00:30:06,280 --> 00:30:11,680
Ayahku, saudaraku,
Betapa senangnya aku melihat kalian. mari.

356
00:30:13,320 --> 00:30:15,080
kau tak akan duduk, ayah?

357
00:30:16,720 --> 00:30:19,520
Apakah kau makan sepiring dengan budakmu

358
00:30:19,520 --> 00:30:21,880
Salim, jangan tinggalkan
sampai kau selesai makan.

359
00:30:21,880 --> 00:30:24,360
Baik, tuan. Aku telah selesai.

360
00:30:25,240 --> 00:30:27,160
Semoga hari ini baik, tuan.

361
00:30:32,880 --> 00:30:35,200
Kau seharusnya tidak menyakiti
hatinya dengan cara seperti ini.

362
00:30:35,200 --> 00:30:39,160
Apa kau membantahku demi
menghargai budakmu?

363
00:30:39,160 --> 00:30:43,240
Apa yang Quraisy akan katakan ketika
mereka tahu bahwa anakny Utbah,

364
00:30:43,240 --> 00:30:47,960
Pemimpin Bani ABd Shams,
makan bersama budaknya di satu piring?

365
00:30:47,960 --> 00:30:53,640
Kenapa aku harus memperhatikan pendapat orang
ketika aku memiliki pendapat sendiri?

366
00:30:53,640 --> 00:30:55,840
Kau juga memiliki Salim.

367
00:30:55,840 --> 00:30:58,240
Aku mencintainya,
seperti aku cinta terhadap anakku.

368
00:30:58,240 --> 00:31:00,920
Apa salahnya makan satu piring dengannya?

369
00:31:00,920 --> 00:31:03,680
Bukankah kita dikubur di tanah yang sama
ketika kita mati?

370
00:31:03,680 --> 00:31:10,440
Ya, ditanah yang sama,
tapi bukan kuburannya.

371
00:31:10,440 --> 00:31:13,880
Apakah ada Tuan dan Budak
di kuburan, ayah?

372
00:31:13,880 --> 00:31:17,760
Para mayat tidak punya perbedaan
di kuburan, setelah mati.

373
00:31:17,760 --> 00:31:21,840
itu hanyalah derajat mereka di kehidupan sebelum mati

374
00:31:21,840 --> 00:31:25,520
dan derajat itu akan mereka tinggalkan

375
00:31:25,520 --> 00:31:28,560
Apa gunanya itu untuk para mayat?

376
00:31:28,560 --> 00:31:32,080
Mereka tidak membawa apa-apa
kecuali perbuatan baik mereka.

377
00:31:32,080 --> 00:31:34,000
Apa yang kau katakan?

378
00:31:34,720 --> 00:31:38,240
Perbuatan baik yang tertinggal setelah orang meninggal

379
00:31:39,640 --> 00:31:44,840
Kau mengatakan mereka membawa amal baiknya
kepada kematiannya.

380
00:31:44,840 --> 00:31:49,120
Aku mengerti jika yang kau katakan bahwa
amal mereka akan terus diingat,

381
00:31:49,120 --> 00:31:52,040
Tapi kau mengatakan membawa amal baiknya dengan mereka...

382
00:31:53,240 --> 00:31:56,440
Apa kau telah bertemu dengan Muhammad
dan belajar darinya

383
00:31:56,440 --> 00:31:58,880
tentang hari kebangkitan dan pembalasan?

384
00:31:59,640 --> 00:32:02,360
Apakah dia benar mengatakan seperti itu?

385
00:32:03,320 --> 00:32:05,640
Aku tidak bersama engkau
ketika dia menyeru orang-orang di Al-Safa

386
00:32:05,640 --> 00:32:08,040
Maukah kau duduk sekarang, ayah?

387
00:32:10,400 --> 00:32:14,360
Haruskah aku duduk di karpet dimana
budakmu mendudukinya?

388
00:32:44,520 --> 00:32:48,760
Muhammad menghinaku! menghinaku...

389
00:32:54,240 --> 00:32:55,880
Apa yang kau lakukan?

390
00:32:55,880 --> 00:32:59,360
Muhammad,
atau Muthammam, keponakanmu...

391
00:32:59,360 --> 00:33:00,840
dan kamu juga

392
00:33:00,840 --> 00:33:04,880
Ia menghina aku dan istriku
dan mengancam kami dengan api neraka,

393
00:33:04,880 --> 00:33:08,520
Mengatakan bahwa AL-Qur'an mengatakan padanya.

394
00:33:08,520 --> 00:33:11,400
Tidak ada yang mendorongnya
untuk melakukannya selain ini ...

395
00:33:13,720 --> 00:33:15,320
dan yang satu ini...

396
00:33:17,720 --> 00:33:20,560
dan kamu. ya, kamu.

397
00:33:25,680 --> 00:33:31,640
ini yang kau lakukan ke keponakanmu?/
saya menyangkal dia dan semua yang dilakukannya.

398
00:33:32,880 --> 00:33:40,240
Jika kamu tidak menahan diri dari hal ini untuk menjaga adat yang baik,
maka telah keluar rasa malumu. Ini tercela.

399
00:33:40,240 --> 00:33:46,440
dan... aku menyangkalmu, dan orang ini,
dan ini. aku menyangkal kamu semua.

400
00:33:47,560 --> 00:33:51,360
Abdul Muthallib akan sedih
jika melihat ini semua.

401
00:33:51,360 --> 00:33:55,400
Orang mengatakan: kau mungkin punya saudara yang
tidak dilahirkan dari ibumu,

402
00:33:55,400 --> 00:34:00,080
tapi tidak ada seseorang pun pernah mengatakan:
" kau mungkin akan memiliki musuh yang dilahirkan dari ibumu".

403
00:34:04,200 --> 00:34:05,720
Abu Lahab!

404
00:34:07,360 --> 00:34:09,200
Apa kau melupakan sesuatu?

405
00:34:19,560 --> 00:34:20,920
Ini!

406
00:34:25,600 --> 00:34:29,000
Ambil. Ambil.

407
00:34:55,840 --> 00:35:02,800
Kau seharusnya tak lakukan itu. bagaimanapun juga,
dia saudaramu dan lebih tua darimu.

408
00:35:02,800 --> 00:35:07,240
saudara dan paman yang sangat jahat.

409
00:35:10,240 --> 00:35:14,600
Apa yang dia maksud dengan dikecam
di dalam Qur'an?

410
00:35:14,600 --> 00:35:19,640
Ia terus mengatakan "gagalkan Muhammad",
membuat permusuhan dengannya

411
00:35:19,640 --> 00:35:22,760
Sampai Muhammad membacakan ayat berikut:

412
00:35:22,760 --> 00:35:25,840
"Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa.

413
00:35:25,840 --> 00:35:28,920
Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan.

414
00:35:28,920 --> 00:35:31,400
Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.

415
00:35:32,560 --> 00:35:37,120
Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar. Yang di lehernya ada tali dari sabut."

416
00:35:40,560 --> 00:35:43,680
Jika ada kehidupan kedua dan neraka,

417
00:35:43,680 --> 00:35:48,360
Saudara kita Abu Lahab
pantas baginya karena perbuatannya.

418
00:35:50,160 --> 00:35:52,040
Dia orang paling bodoh di kaumnya,

419
00:35:52,040 --> 00:35:57,280
atau mungkin Muhammad
benar-benar diberi wahyu.

420
00:35:57,280 --> 00:36:01,320
Apa yang kau maksud?/
Bukankah Abu Lahab berkeinginan,

421
00:36:01,320 --> 00:36:04,800
untuk menunjukkan bahwa pernyataan Muhammad
adalah bohong selama ini.

422
00:36:05,480 --> 00:36:07,120
Bagaimana bisa dia?

423
00:36:07,800 --> 00:36:13,320
Bukankah ia telah dikutuk dengan api neraka
dengan Al-Qur'an ini?

424
00:36:13,320 --> 00:36:15,840
Itu adalah keputusan akhir.

425
00:36:16,720 --> 00:36:18,720
Ya, tentu

426
00:36:18,720 --> 00:36:22,240
Apa yang harus dia lakukan adalah mengatakan di umum
bahwa dia mempercayai Muhammad

427
00:36:22,240 --> 00:36:24,760
dan dia telah menganut Islam
untuk menjalani hidup kesalehan.

428
00:36:24,760 --> 00:36:29,920
maka ia telah membuktikan ayat ini salah
dan membuktikan keponakan kita adalah pembohong.

429
00:36:29,920 --> 00:36:35,200
Segala puji Allah dia orang yang bodoh.

430
00:36:35,200 --> 00:36:40,960
kita sekarang bisa mengatakan ini ke dia,
jika kita tidak menyebutkan yang lain.

431
00:36:42,440 --> 00:36:47,240
Apakah kita sekarang masuk dan berbicara dengan Muhammad
tentang apa yang orang-orang katakan.

432
00:36:47,240 --> 00:36:50,480
Ia mungkin mencoba untuk menyelamatkan dirinya dan kita,

433
00:36:50,480 --> 00:36:53,680
bukannya memberikan kita beban yang berat

434
00:37:10,000 --> 00:37:16,320
Jangan kuatir keponakanku. Demi Allah,
aku tidak bermaksud mengecewakanmu

435
00:37:16,320 --> 00:37:18,320
atau menahan diri untuk mendukungmu.

436
00:37:18,320 --> 00:37:22,520
Aku tahu bahwa kau tak akan
meninggalkan dakwahmu

437
00:37:22,520 --> 00:37:26,560
sampai Tuham memberikan kemenangan
atau kau mati menyebarkannya.

438
00:37:26,560 --> 00:37:30,480
Jika mereka bisa memberikanmu matahari di tangan kanan
dan bulan di tangan kiri,

439
00:37:30,480 --> 00:37:33,680
kau tak akan berhenti, seperti yang kau bilang.
lanjutkan, keponakanku.

440
00:37:33,680 --> 00:37:39,600
dan katakan apa yang harus kau katakan
Aku tidak akan pernah, tidak akan mengecewakanmu.

441
00:37:46,760 --> 00:37:48,600
Aku tahu. dia tidak bakal menyerah
kepada orang-orang ini,

442
00:37:48,600 --> 00:37:50,640
walaupun mereka memberikan harta dunia
kepadanya,

443
00:37:50,640 --> 00:37:53,880
atau mengumpulkan tentara yang besar
untuk melawannya.

444
00:37:53,880 --> 00:37:58,640
haruskah dia mengatakan sesuatu daripada
apa yang kita dengar,

445
00:37:58,640 --> 00:38:00,920
ia akan mengutuk dirinya sebagai pembohong.

446
00:38:03,080 --> 00:38:06,920
Manusia apa yang menyatakan
dirinya Nabi dan Rasulullah,

447
00:38:06,920 --> 00:38:09,600
dan diberikannya pilihan...

448
00:38:11,120 --> 00:38:16,920
untuk terus berdakwah atau meninggalkannyam
untuk menyelamatkan dirinya sendiri dari orang lain?

449
00:38:31,080 --> 00:38:36,400
Delegasimu telah dua kali bertemu
Abu Thalib, tapi tidak memberikan hasil.

450
00:38:36,400 --> 00:38:37,150
ya.

451
00:38:38,160 --> 00:38:41,160
Muhammad tetap melanjutkan apa yang dia mulai,

452
00:38:41,160 --> 00:38:44,600
Mendakwahi orang untuk percaya kepada
agamanya dan mengkritik agama kita.

453
00:38:44,600 --> 00:38:47,720
dia lakukan kepada orang lemah untuk mengajaknya.

454
00:38:47,720 --> 00:38:52,520
sekarang kita tahu pastinya...

455
00:38:52,520 --> 00:38:57,320
bahwa Abu Thalib tidak akan menyerahkan
keponakannya kepada kita.

456
00:38:58,680 --> 00:39:00,560
Abu Hakam,

457
00:39:00,560 --> 00:39:03,880
apakah kau akan menyerahkan dia,
jika ia anakmu?

458
00:39:05,840 --> 00:39:09,960
Aku sendiri yang akan menghentikannya,
jika aku tidak akan menyerahkannya.

459
00:39:11,040 --> 00:39:15,520
jika tidak, maka aku tidak akan menyalahkan orang lain

460
00:39:15,520 --> 00:39:18,320
jika mereka mengambilnya dariku, bahkan dengan kekerasan.

461
00:39:18,320 --> 00:39:20,680
Posisi Muhammad memang tak biasa.

462
00:39:20,680 --> 00:39:22,840
ia meninggalkan ikatan darah,

463
00:39:22,840 --> 00:39:26,200
menggantiknya dengan ikatan agama
diantara pengikutnya,

464
00:39:26,200 --> 00:39:31,080
apapun keturunannya, warna kulit dan pangkatnya

465
00:39:31,080 --> 00:39:34,720
dan ketika kita mencoba mengambilnya,
dia dilindungi oleh kaumnya.

466
00:39:35,840 --> 00:39:40,200
itu dia. Ia mengambil keuntungan dari kita
untuk dirinya dan agamanya,

467
00:39:40,200 --> 00:39:43,200
tapi tidak memberikan kita apa-apa.

468
00:39:43,200 --> 00:39:48,280
Sekarang kita telah putus asa terhadap Abu Thalib
karena tidak melakukan apa pun, waktu yang tepat ...

469
00:39:48,280 --> 00:39:52,640
Iya benar. kau telah lakukan apa yang kau mampu
dengan Abu Thalib tapi tidak ada hasil,

470
00:39:52,640 --> 00:39:54,600
sebagaimana pamanku, abu hakam katakan.

471
00:39:56,520 --> 00:40:02,920
walaupun itu salah mengkonfrontasi bani Hashim
dengan kekerasan.

472
00:40:03,600 --> 00:40:08,400
kau hanya akan membuat yang tidak setuju
kepada Muhammad, berduyun-duyun mendukungnya.

473
00:40:10,000 --> 00:40:13,920
Abu Thalib tidak pernah mengatakan
mengikuti agama Muhammad.

474
00:40:13,920 --> 00:40:17,600
Begitu juga Hamzah dan Abbas.
jika mereka melindunginya,

475
00:40:17,600 --> 00:40:19,760
itu karena dia adalah kerabatnya.

476
00:40:19,760 --> 00:40:27,000
jika tidak, mereka akan malu
karena menyerahkan anaknya dan tidak mengakuinya.

477
00:40:27,000 --> 00:40:30,440
Jika mereka menyerahkannya,
maka tidak ada seorangpun yang menghargai mereka.

478
00:40:30,440 --> 00:40:33,360
Barangsiapa yang tidak mendukung anaknya
tidak akan membantu tetangganya.

479
00:40:34,840 --> 00:40:37,800
Ini adalah normamu,
Kaum Quraisy!

480
00:40:39,240 --> 00:40:45,120
Kau telah menuruni norma ini dan
terus bangga akan norma tersebut..

481
00:40:47,720 --> 00:40:50,880
Aku menjamin bahwa bani Hasyim
untuk melakukan penawaran mengenai Muhammad,

482
00:40:50,880 --> 00:40:55,440
Kau akan jadi yang pertama
yang memperlakukan mereka dengan hina.

483
00:40:55,440 --> 00:40:57,800
Tentu kita semua akan dianggap hina
oleh seluruh orang Arab.

484
00:41:00,840 --> 00:41:03,560
jika Bani Hasyim memiliki aib
karena sesuatu

485
00:41:03,560 --> 00:41:08,240
Kau semua akan terkena aibnya juga.
Diantara kamu, merekalah yang paling hina

486
00:41:09,280 --> 00:41:14,720
Pemimpin mereka, Abdul Muthalib,
adalah bekas pemimpinmu yang tak tergantikan.

487
00:41:15,560 --> 00:41:20,000
Setiap orang yang mau melakukan kebaikan atau
keburukan kepadamu, diserahkan ke dia...

488
00:41:20,000 --> 00:41:23,480
kita tahu semua ini.
jadi apa yang kau sarankan?

489
00:41:24,920 --> 00:41:28,760
hasilnya adalah jangan mempercepat
mengkonfrontasi Bani Hasyim.

490
00:41:28,760 --> 00:41:31,520
dengan kekerasan dan pemutusan kekerabatan.

491
00:41:31,520 --> 00:41:34,760
Jika kau lakukan, kau akan membuat
mereka menganut agama Muhammad.

492
00:41:36,520 --> 00:41:39,400
ketika mereka lakukan itu, mereka akan diikuti
oleh semua yang memandang mereka

493
00:41:39,960 --> 00:41:43,040
Para pemimpin Bani Quraisy

494
00:41:43,040 --> 00:41:45,160
Orang akan berpikir karena mereka
adalah penjaga Ka'bah

495
00:41:45,160 --> 00:41:47,040
Yang juga menyediakan makanan
dan minuman untuk peziarah.

496
00:41:48,240 --> 00:41:52,440
Semoga kau panjang umur, Umar.
Semoga kita mendapatkan manfaat dari kebijaksanaanmu.

497
00:41:52,440 --> 00:41:54,520
Ini adalah sikap yang tepat untuk diambil.

498
00:41:54,520 --> 00:41:59,440
Semua yang kita dengar
adalah yang kita harus tidak lakukan.

499
00:41:59,440 --> 00:42:03,280
Kita tidak mendengar apa-apa tentang
apa yang harus kita lakukan.

500
00:42:03,280 --> 00:42:05,920
bahkan kita telah melakukan apapun
yang kita bisa dengan Abu Thalib,

501
00:42:05,920 --> 00:42:09,200
Kita belum mencoba Muhammad sendiri.

502
00:42:09,720 --> 00:42:13,720
Haruskah kita berbicara dengannya?
Haruskah kita berdebat dengannya?