1
00:02:21,731 --> 00:02:25,607
UMAR BIN KHATTAB
2
00:02:27,081 --> 00:02:28,691
EPISODE 11
3
00:02:30,849 --> 00:02:35,723
Kita berada di tengah-tengah masyarakat Arab
dan kita tahu bahwa kita memiliki kitab yang kita baca.
4
00:02:35,962 --> 00:02:39,607
Dan juga para nabi yang selalu kita kisahkan
sedangkan sekarang ada orang yang mengaku
5
00:02:40,237 --> 00:02:44,964
...bahwa ada kitab suci baru
yang turun langsung dari Allah.
6
00:02:45,573 --> 00:02:50,474
Sama seperti turunnya Taurat kepada Musa hanya saja,
ia mengaku bahwa ini merupakan risalah terakhir.
7
00:02:51,106 --> 00:02:55,027
Yang berlaku bagi seluruh umat manusia sedangkan
kita mempunyai nabi yang merupakan saudara Musa.
8
00:02:55,349 --> 00:02:58,733
Yang berbicara dengan sapi agung
yang bisa berbicara dengan Musa.
9
00:02:59,051 --> 00:03:04,768
Adapun ia mengaku sebagai nabi terakhir
yang di utus untuk manusia seluruhnya.
10
00:03:05,683 --> 00:03:09,113
Wahai putra akhtar, sesungguhnya
ia benar-benar sudah jelas
11
00:03:09,549 --> 00:03:13,108
...dan sangat sesuai dengan perintah Allah
dalam agama dan kitab kita.
12
00:03:14,024 --> 00:03:16,143
Yang memandang seluruh umat manusia itu
mempunyai derajat yang sama.
13
00:03:16,336 --> 00:03:18,058
Selama ini kita menganggap bahwa
orang yang menyamakan kedudukan
14
00:03:18,058 --> 00:03:20,548
...antara orang muslim dan ahli Yatsrib
maka ia telah membuat permusuhan.
15
00:03:21,008 --> 00:03:23,922
Sebenarnya kebahagiaan mereka adalah kebahagiaan kita
dan penderitaan mereka adalah penderitaan kita.
16
00:03:24,370 --> 00:03:27,310
Dan barang siapa yang menganggap dirinya
sama dengan orang lain tidaklah ia menzalimi kita.
17
00:03:29,394 --> 00:03:31,047
Kezaliman adalah apabila ada seseorang yang menyamakan
kedudukan kita dengan orang-orang rendahan
18
00:03:31,306 --> 00:03:37,947
...sedangkan kita adalah manusia pilihan Allah./
Aku tidak mengajak kalian untuk ragu dalam beragama
19
00:03:38,899 --> 00:03:45,700
...aku sebagai pemuka agama lebih mengetahui yang
ada dalam kitab dan sebagai penegak hukum syariat
20
00:03:44,061 --> 00:03:51,845
...kalian sebagai orang-orang yang percaya akan kitab
dan membenarkan apa yang ada di dalamnya
21
00:03:52,154 --> 00:03:57,016
...bukan merupakan kebaikan
untuk melanggar sebuah janji.
22
00:03:57,457 --> 00:03:59,717
Itu adalah janji yang telah kita sepakati
dengan orang-orang yahudi.
23
00:03:59,919 --> 00:04:06,180
Sedangkan orang-orang rendahan tidak pernah
membuat sesuatu janji apapun dengan kita.
24
00:04:06,423 --> 00:04:10,076
Kita menjaga diri dari mereka
untuk menjaga keluarga dan harta kita.
25
00:04:10,338 --> 00:04:16,193
Karena mereka tidak lebih dari seekor binatang
yang kita sungkurkan sampai ia terjatuh
26
00:04:16,471 --> 00:04:18,685
...dan tergeletak di atas tanah.
27
00:04:20,104 --> 00:04:22,399
Tidaklah seperti ini aku memahami agama.
28
00:04:31,075 --> 00:04:35,003
Allah Maha Besar!!
Allah Maha Besar!!
29
00:04:37,093 --> 00:04:43,166
Allah Maha Besar!!
Allah Maha Besar!!
30
00:04:45,548 --> 00:04:51,420
Aku bersaksi tiada Tuhan selain Allah!
31
00:04:53,102 --> 00:05:00,031
Aku bersaksi tiada Tuhan selain Allah!
32
00:05:02,398 --> 00:05:08,685
Aku bersaksi bahwa Muhammad utusan Allah!
33
00:05:10,263 --> 00:05:16,514
Aku bersaksi bahwa Muhammad utusan Allah!
34
00:05:18,390 --> 00:05:22,614
Marilah kita shalat
35
00:05:24,101 --> 00:05:28,015
Marilah kita shalat
36
00:05:28,515 --> 00:05:33,167
Ini adalah sebuah panggilan
demi Allah, aku telah melihat hal seperti ini dalam mimpiku
37
00:05:33,391 --> 00:05:36,616
...dan tanpa menunggu sedetikpun aku langsung
menemui Rasul dan memberitahukannya
38
00:05:36,942 --> 00:05:39,581
...dan sekarang aku mendengar
Bilal berseru dengan kalimat ini.
39
00:05:40,654 --> 00:05:45,256
Abdullah bin Zaid al Anshari telah bermimpi
kemudian menceritakannya kepada Rasul.
40
00:05:45,832 --> 00:05:50,544
Rasul pun bersabda : "ini adalah
mimpi yang benar dan sesuai dengan wahyu"
41
00:05:51,230 --> 00:05:55,213
Maka ia pun membacakannya kepada Bilal
untuk berseru dengan kalimat ini.
42
00:05:55,628 --> 00:05:57,957
Segala puji bagi Allah
yang telah menunjukkan kita kepada hal ini.
43
00:05:58,222 --> 00:06:00,685
Tidaklah kita akan mendapat petunjuk
kecuali petunjuk dari Allah.
44
00:06:01,998 --> 00:06:05,399
Segala Puji bagi Allah yang telah mengeluarkan kita
dari kebingungan dalam perkara ini.
45
00:06:05,863 --> 00:06:08,375
Tanpa kita harus bersusah payah
untuk memecahkannya.
46
00:06:08,781 --> 00:06:13,524
Marilah kita memberitahukan hal ini kepada Rasul.
47
00:06:35,568 --> 00:06:44,818
Demi Allah, apa yang telah terjadi dengan rakyat Mekkah?
Apakah karena ketiadaan Muhammad dan para sahabatnya?
48
00:06:46,082 --> 00:06:49,685
Dan dari ayahku dan ayahmu?
kedua-duanya sudah berada dalam kubur.
49
00:06:50,422 --> 00:06:53,228
Aku tidak tahu apakah baik
membiarkan kuburan keduanya hancur
50
00:06:53,449 --> 00:06:56,602
...sebelum masalah ini selesai atau malah buruk?
51
00:06:57,447 --> 00:07:01,643
Keduanya tidak akan hancur
sampai mewariskan permusuhan ini
52
00:07:01,917 --> 00:07:05,537
...dan kita tidak akan mengeluarkan usulan
53
00:07:05,442 --> 00:07:11,416
...yang kita tidak tahu apakah itu baik atau tidak
dan sekarang kita selesaikan masalah kita.
54
00:07:12,117 --> 00:07:14,806
Dan mencari beberapa jalan keluar
untuk memusnahkan permusuhan
55
00:07:15,007 --> 00:07:16,625
...antara Muhammad dan agama kaum.
56
00:07:17,160 --> 00:07:21,559
Maka, mengapa aku harus merasa menyesal
karena sebagian dari orang-orang kita pergi ke Yatsrib.
57
00:07:23,301 --> 00:07:29,229
Dan apakah kamu tidak merasa kehilangan
sebagian dari kaum mu, mereka pergi ke Yatsrib.
58
00:07:32,260 --> 00:07:36,091
Apa yang akan terjadi apabila esok kita
memerangi sebagian kaum kita yang ada di Yatsrib.
59
00:07:36,609 --> 00:07:39,530
Kemudian kita menang, demi Allah
aku tidak suka apabila kita sampai kalah
60
00:07:39,870 --> 00:07:42,091
...bagaimana aku mengalahkan
sebagian dari yang lain.
61
00:07:42,604 --> 00:07:45,674
Dan apabila kita kalah tidak akan
merasa kekurangan.
62
00:07:45,882 --> 00:07:50,488
Maka permusuhan macam apakah ini
yang apabila kita menang pun kita tidak puas.
63
00:07:53,527 --> 00:07:55,694
Aku masih memakai pendapat pertama
wahai Abu Sulaiman
64
00:07:56,183 --> 00:07:59,302
...apa yang kau katakan itu
tidak seperti kenyataan yang ada
65
00:07:59,661 --> 00:08:02,312
...kalau memang Muhammad itu benar-benar
berjuang di jalan Allah.
66
00:08:02,606 --> 00:08:04,684
Demi Allah, tidak akan timbul
sesuatu yang buruk.
67
00:08:04,998 --> 00:08:08,954
Dan agama itu akan menyebar dengan sendirinya
dan itulah tanda-tanda kebenaran.
68
00:08:09,826 --> 00:08:17,918
Dan apabila sebaliknya, kita perangi ia
dan itu merupakan tugas kita.
69
00:08:18,308 --> 00:08:23,190
Engkau berkata seakan-akan Muhammad itu benar
dan engkau percaya dari diri sendiri.
70
00:08:23,501 --> 00:08:26,660
Dan apabila Muhammad itu salah
engkaulah yang bertanggung jawab atas keyakinanmu.
71
00:08:26,921 --> 00:08:32,868
Sungguh engkau telah berkeyakinan
dengan sesuatu yang belum pasti.
72
00:08:59,963 --> 00:09:05,942
Wahai para kaum Muhajirin dan Anshar
persiapkan senjata kalian.
73
00:09:06,452 --> 00:09:12,710
Karena orang Quraisy akan segera kembali dari Syam
mereka membawa harta-harta kalian
74
00:09:13,161 --> 00:09:16,905
...yang mereka rampas
dengan paksa sewaktu kalian berada di Mekkah.
75
00:09:17,129 --> 00:09:23,287
...dan Rasul telah memerintahkan
kalian untuk memasrahkan harta itu
76
00:09:23,568 --> 00:09:27,785
...agar Allah menggantinya dengan yang lain
77
00:09:28,200 --> 00:09:31,246
Persiapkan senjata wahai kaum muslimin
penuhilah seruan Rasulmu.
78
00:09:36,624 --> 00:09:42,506
Mereka mengira bahwa orang-orang Quraisy itu
irisan daging yang diperebutkan
79
00:09:43,758 --> 00:09:46,516
...demi Allah bagiku mereka hanyalah dibuat-buat.
80
00:09:46,748 --> 00:09:51,430
Semoga saja terjadi, sehingga tertahanlah
orang-orang Quraisy yang tak bisa kita atasi disini.
81
00:09:51,694 --> 00:09:56,701
Dan hilanglah pengaruh pemuda ini sehingga
orang-orang Yatsrib kembali kepada keyakinannya semula.
82
00:09:58,887 --> 00:10:13,380
Bala bantuan!
Wahai orang-orang Quarisy! Jangan diam saja!
83
00:10:13,600 --> 00:10:20,251
Bala bantuan!
Wahai orang-orang Quraisy! Jangan diam saja!
84
00:10:20,251 --> 00:10:22,351
Muhammad beserta para sahabatnya
telah merampas harta Abu Sufyan
85
00:10:22,665 --> 00:10:24,691
...dan aku benar-benar
telah melihat mereka terampas
86
00:10:24,941 --> 00:10:28,824
Tidakkah kalian mendengar seruan
dan sungguh jika kalian berpaling
87
00:10:29,026 --> 00:10:32,540
...maka sirnalah harta dan kedudukan kalian
tidak ada jalan lain kecuali berperang
88
00:10:32,917 --> 00:10:40,586
...dan barangsiapa tidak bisa ikut berperang
maka persiapkan apa saja yang bisa ia usahakan.
89
00:10:49,322 --> 00:10:52,958
Tahukan kamu apa yang sedang orang bicarakan?/
Sepertinya ada musuh.
90
00:10:54,377 --> 00:10:59,261
Wahai ayahku, siapakah yang menjadi musuh?
91
00:10:59,916 --> 00:11:02,435
Teman kalian!!
92
00:11:04,736 --> 00:11:07,126
Rasulullah?
93
00:11:07,686 --> 00:11:12,696
Tidak ada pilihan lain
ia telah merampas harta yang dibawa Abu Sufyan.
94
00:11:14,008 --> 00:11:19,918
Apakah engkau ikut berperang?/
Apakah menurutmu ayah seorang pengecut?
95
00:11:21,852 --> 00:11:25,405
Tidak ada daya dan upaya kecuali dari Allah/
Berdzikirlah sesukamu
96
00:11:25,858 --> 00:11:28,387
...dzikirmu itu tidak akan bisa
menyelamatkanmu dari belenggu.
97
00:11:28,760 --> 00:11:31,552
Yang aku takutkan adalah
engkau membunuh atau terbunuh.
98
00:11:32,054 --> 00:11:36,521
Membunuh muslim kemudian berlumuran dosa
atau terbunuh dalam keadaan kafir
99
00:11:36,949 --> 00:11:38,798
...sehingga engkau masuk neraka.
100
00:11:55,878 --> 00:12:00,791
Bergegaslah!/
Sepertinya engkau sudah siap.
101
00:12:01,288 --> 00:12:04,702
Ya/
Engkau tidak perlu melakukannya.
102
00:12:04,921 --> 00:12:11,722
Cukup Bani Makhzoom saja yang melakukan ini semua
adapun aku dan pasukanku, akan menemui Muhammad.
103
00:12:12,315 --> 00:12:18,044
Dan kamu, tetap bersiaga di Mekkah
untuk menghadang Bani Bakir bin Kinanah.
104
00:12:18,807 --> 00:12:21,708
Kamu pun sudah tahu
apa yang terjadi diantara kita dengan mereka.
105
00:12:22,194 --> 00:12:25,747
Tapi karena ada hal yang lebih penting
kita tunda urusan dengan mereka.
106
00:12:27,406 --> 00:12:30,022
Karena tidak akan aman
apabila Mekkah tidak terjaga
107
00:12:30,412 --> 00:12:32,689
...bagaiman apabila mereka
menghadang kita dari belakang.
108
00:12:32,927 --> 00:12:34,607
Juga engkau Walid.
109
00:12:39,478 --> 00:12:42,504
Aku telah memerintahkan seseorang
untuk menjaga kalian sampai aku kembali.
110
00:12:43,312 --> 00:12:46,249
Kalau kau tidak kembali? /
Celaka engkau!
111
00:12:47,096 --> 00:12:48,896
Apakah engkau menyumpahi
ayahmu dengan kejelekan?
112
00:12:49,529 --> 00:12:51,062
Apakah engkau melihat
kami mendoakanmu agar menang
113
00:12:51,265 --> 00:12:56,865
...atas nabi dan Rasul kami? kami berdoa akan
kemenangan Rasul dengan petunjuk dan keselamatan
114
00:12:59,867 --> 00:13:06,430
Ayah /
Engkau masih memanggilku ayah?
115
00:13:08,160 --> 00:13:13,167
Tak pernah darahku bergejolak
kecuali ketika aku melihatmu siap pergi berperang.
116
00:13:13,307 --> 00:13:19,042
Lepaskan belengguku ayah /
Kenapa harus kulepaskan?
117
00:13:19,261 --> 00:13:26,872
Aku akan ikut berperang denganmu /
Apa kau fikir bisa mengelabui ayahmu?
118
00:13:27,850 --> 00:13:33,253
Apa kau pernah mendapatiku berbohong selama ini?
kalau aku mau, sudah lama aku melakukan itu.
119
00:13:35,355 --> 00:13:39,100
Apakah engkau akan ikut memerangi Muhammad,
sedangkan engkau memeluk agamanya?
120
00:13:39,350 --> 00:13:41,972
Kalau memang agama Muhammad itu benar
maka Allah akan selalu bersamaku
121
00:13:42,452 --> 00:13:45,229
...dan aku tak akan terbelenggu seperti ini,
ketika aku melihatmu siap berperang.
122
00:13:45,730 --> 00:13:48,663
Hatiku yang tadinya diam
seakan ikut tergerak.
123
00:13:49,117 --> 00:13:54,486
Bahkan aku bangga terhadap ayahku
dan ingin memenuhi haknya selama ini.
124
00:13:55,604 --> 00:14:00,256
Tidak ada daya upaya kecuali dari Allah /
Tidakkah kau mendengar yang dikatakan saudaramu?
125
00:14:01,816 --> 00:14:03,501
Apa yang kamu katakan tadi? /
Aku berkata
126
00:14:03,704 --> 00:14:06,605
...tidak ada daya upaya kecuali dari Allah /
Celakalah engkau.
127
00:14:07,132 --> 00:14:14,511
Dia yang dulu merusakmu pun sekarang telah kembali /
Dulu aku mendengar kebenaran darinya.
128
00:14:12,409 --> 00:14:16,921
Apabila ia sekarang keluar dari kebenaran
biarlah ia sendiri yang kembali sesat
129
00:14:17,184 --> 00:14:19,182
...sungguh buruk apa yang ia lakukan.
130
00:14:32,557 --> 00:14:35,498
Aku tidak melihatmu
bersiap-siap wahai bapaknya Ali.
131
00:14:37,029 --> 00:14:42,073
Tidakkah kamu melihat,
aku merasa berat dan tak butuh berperang.
132
00:14:43,374 --> 00:14:56,643
Sungguh pengecut engkau wahai bapaknya Ali
teruslah merengek seperti wanita.
133
00:15:03,025 --> 00:15:07,609
Kita lihat nanti
siapakah yang benar-benar jantan.
134
00:15:14,517 --> 00:15:18,028
Sungguh orang-orang durhaka telah berperang.
135
00:15:26,065 --> 00:15:31,879
Wahai Abdullah, jangan sampai kita terlambat
semua orang telah menunggu.
136
00:15:37,732 --> 00:15:42,260
Apakah dia terbujuk? /
Aku sudah berusaha sebaik mungkin
137
00:15:42,768 --> 00:15:46,029
...tapi tak ada hasil /
Sudah ku kira dia akan keras kepala
138
00:15:46,470 --> 00:15:52,179
...masih ada lain waktu
sekarang kamu sudah kembali kepada ayah
139
00:15:52,558 --> 00:15:54,814
...biarkan saudaramu bersikeras
dengan keyakinannya
140
00:15:55,142 --> 00:16:01,867
...entahlah, haruskah aku senang atau sedih
karena kebebalannya.
141
00:16:29,976 --> 00:16:37,338
Semoga gentar semua yang kau hadapi
raih kemenangan, bukan kekalahan!
142
00:16:38,012 --> 00:16:44,614
...tumpahkan darah mereka
potong dan belah musuh-musuhmu.
143
00:16:54,124 --> 00:17:01,065
Semoga engkau selamat wahai Utbah bin Rabiah
Semoga engkau selamat wahai Walid bin Utbah.
144
00:17:02,195 --> 00:17:05,908
Semoga engkau selamat
wahai Syaibah bin Rabiah.
145
00:17:13,062 --> 00:17:16,415
Tahan wahai orang-orang Quraisy!
aku membawa pesan dari Abu Sufyan.
146
00:17:17,415 --> 00:17:24,872
Aku diutus olehnya untuk menyampaikan pesan
bahwa Iraq dan rakyatnya sudah menang
147
00:17:24,102 --> 00:17:28,819
...keberangkatan kalian hanyalah
untuk memberi ucapan selamat dan mengambil harta.
148
00:17:29,079 --> 00:17:32,714
...maka kembalilah! /
Kalian telah mendengar orang ini.
149
00:17:33,354 --> 00:17:40,059
Kalau memang sudah menang
apakah akan menang untuk kedua kalinya?
150
00:17:40,749 --> 00:17:49,393
Apakah tujuanmu untuk memboikot perdagangan ke Syam?
demi Allah tidak! kita tak akan kembali
151
00:17:50,094 --> 00:17:53,197
...sebelum sampai ke Badar
kita duduki Badar selama tiga hari
152
00:17:53,401 --> 00:17:59,676
Menyembelih kurban, pesta makanan dan arak
musuh pun kita pukul mundur.
153
00:18:00,574 --> 00:18:04,489
Sehingga bangsa arab
mendengar kehebatan dan kekuatan kita.
154
00:18:04,727 --> 00:18:08,999
Mereka menyegani bangsa Quraisy selamanya,
lanjutkan perjalanan!
155
00:18:17,554 --> 00:18:19,600
Badar
dua tahun setelah hijrah
156
00:18:19,817 --> 00:18:23,010
Orang-orang Quraisy telah datang
dengan pasukannya.
157
00:18:24,885 --> 00:18:28,522
Kita bertujuan hanya untuk merampas harta
seandainya kita tahu akan terjadi peperangan
158
00:18:28,802 --> 00:18:33,529
...kita ajak seluruh orang-orang untuk berperang.
159
00:18:42,751 --> 00:18:48,488
Mereka telah mendahului kita di sumur Badar,
apabila terlambat, maka kita akan dilanda kehausan.
160
00:18:48,785 --> 00:18:52,031
Kenapa terlambat?
Bergegaslah, bergegaslah !
161
00:18:53,299 --> 00:18:57,989
Ya Tuhan, haramkan orang yang memutus persaudaraan /
Harus ada salah satu diantara kita
162
00:18:58,238 --> 00:19:01,173
...yang mendatangi mereka
untuk mengetahui jumlah musuh.
163
00:20:29,634 --> 00:20:33,632
Wahai bapaknya Yazid, anakmu Abdullah bin Suhail.
Kenapa dengannya?
164
00:20:33,928 --> 00:20:38,601
Ia telah pergi kepada pasukan Muhammad
menurutku ia memihak kepada mereka.
165
00:20:39,912 --> 00:20:45,045
Apakah kamu tidak mendengarkan kami /
Apa yang kau inginkan dariku
166
00:20:44,342 --> 00:20:48,295
...sekarang semuanya telah terjadi
anakku telah menunggangi kudanya
167
00:20:48,559 --> 00:20:51,939
...kemudian dia dihina /
Sungguh kau telah dibutakan oleh anakmu
168
00:20:52,708 --> 00:20:57,481
...dia sengaja ikut denganmu untuk melakukan ini /
Apa karena aku mengekangnya kemudian aku bisa mengetahui
169
00:20:57,481 --> 00:20:59,617
...apa yang ada dihatinya?
170
00:21:15,438 --> 00:21:23,828
Aku harus tahu kalau anakku tidak menjatuhkan harga dirinya
walaupun dalam hal yang tidak aku suka.
171
00:21:25,236 --> 00:21:30,902
Aku akan mengawasi anakmu,
sebagaimana anakku telah bergabung dengan mereka
172
00:21:31,449 --> 00:21:41,717
...dimana letak kebaikannya
bila kita melempar sebagian dari orang kita sendiri.
173
00:21:51,805 --> 00:21:58,177
Abdullah,
Maha Suci yang telah menyelamatkanmu dari mereka
174
00:21:58,422 --> 00:22:01,634
...yang enggan menyerahkanmu
kepada Rasulullah pada awal kemunculannya.
175
00:22:05,703 --> 00:22:07,747
Dan apa yang terjadi
dengan saudaramu Abu Jandal?
176
00:22:08,513 --> 00:22:12,404
Menjauh dari pandanganku
aku tak ingin bertemu denganmu lagi.
177
00:22:13,348 --> 00:22:15,580
Apakah setelah selama ini
kita bersama di tempat ini
178
00:22:15,939 --> 00:22:20,555
...dan sekarang hanya engkau yang menempatinya
bukankah menjadi cerita bagi keduanya?
179
00:22:21,464 --> 00:22:28,126
Aku adalah orang yang bebas dan kamu,
kembali terbelenggu dalam kesesatan wahai Abdullah.
180
00:22:28,126 --> 00:22:36,077
Begitukah engkau melihat aku,
wahai saudaraku tidakkah aku ingkar terhadap Rasul
181
00:22:36,327 --> 00:22:39,516
...dimana hari ini
akan ada perang melawan kaum musyrikin.
182
00:22:41,181 --> 00:22:44,141
Engkau keluar dengan mereka
kemudian setelah
183
00:22:44,141 --> 00:22:50,820
...mendekat dengan pasukan muslimin engkau berpindah?
apakah engkau akan memerangi ayahmu sendiri?
184
00:22:51,149 --> 00:22:56,467
Aku memerangi orang-orang musyrik
sekarang apa yang akan kamu lakukan
185
00:22:56,467 --> 00:22:59,125
...wahai Abu Jandal
melakukan hal yang sama dengan ku?
186
00:23:03,976 --> 00:23:06,973
Bagaimana kalau aku bertemu
dengan ayah dalam peperangan?
187
00:23:06,973 --> 00:23:11,991
...atau bertemu dengan temannya
bahkan temanku yang menghunus pedang mereka
188
00:23:12,589 --> 00:23:17,479
...tidak, aku tidak akan tahan
dengan semua itu wahai Abdullah
189
00:23:18,794 --> 00:23:23,227
...lebih baik aku seperti ini
sampai Allah memberi jalan untukku.
190
00:23:46,214 --> 00:23:50,595
Katakan apa yang kamu lihat?
Mereka berjumlah tiga ratusan orang
191
00:23:50,863 --> 00:23:54,532
...kurang atau lebih
dan aku tidak melihat pasukan lain selain itu.
192
00:23:54,774 --> 00:24:01,440
Tetapi aku melihat sesuatu wahai kaum Quraisy
yaitu, bencana membawa kematian.
193
00:24:02,326 --> 00:24:09,797
Mereka berjuang dengan sepenuh hati
tak ada yang menghalangi mereka untuk gentar.
194
00:24:13,512 --> 00:24:16,962
Demi Allah aku melihat satu orang dari mereka
tidak akan pulang sebelum membunuh satu orang dari kalian
195
00:24:17,226 --> 00:24:21,660
...apabila jumlah mereka melebihi kalian
maka tak ada lagi kehidupan yang diharapkan.
196
00:24:22,107 --> 00:24:27,865
Bagaimana pendapat kalian? /
Apakah kaum ingin menakut-nakuti kita?
197
00:24:28,254 --> 00:24:32,036
Dia berkata sesuai yang ia lihat
kamu ingin mengingkarinya?
198
00:24:32,246 --> 00:24:36,613
Dia tidak melihat dengan matanya
tetapi dengan kepengecutannya.
199
00:24:36,821 --> 00:24:40,781
Demi Allah, aku tidak gentar!
Kita buktikan esok hari.
200
00:24:44,913 --> 00:24:52,623
Wahai kaum Quraisy, jika kalian
memerangi Muhammad dan para sahabatnya
201
00:24:53,151 --> 00:24:57,272
...dan memutuskan untuk berperang, maka
sungguh kalian akan melihat orang yang kalian
202
00:24:57,474 --> 00:25:03,493
...benci akan membunuh pamannya sendiri,
atau anaknya, atau seseorang dari keluarganya.
203
00:25:07,399 --> 00:25:11,874
Fikirkanlah, dan kembalilah
biarkan mereka dan bangsa arab
204
00:25:12,105 --> 00:25:20,939
...bila mereka benar, maka itulah yang kalian harapkan
dan bila tidak, amanlah kalian dari hal yang tidak diinginkan.
205
00:25:21,152 --> 00:25:26,070
Sekali lagi tidak! Kita tidak akan kembali
sebelum berperang dengan Muhammad.
206
00:25:26,785 --> 00:25:32,159
Dan apa yang dikatakan Utbah,
dia telah bersekutu dengan Muhammad.
207
00:25:32,956 --> 00:25:35,813
Aku tahu bahwa kalian takut
membunuhnya esok hari pada peperangan
208
00:25:36,014 --> 00:25:40,230
...biarkan ia bertanggung jawab
dengan apa yang ia katakan.
209
00:25:40,461 --> 00:25:46,902
...kita akan membuat gentar Muhammad /
Aku ditugaskan untuk mengatakan hal ini wahai Abul Hakam
210
00:25:47,346 --> 00:25:55,006
...kita buktikan
siapa yang beromong kosong, aku atau engkau.
211
00:26:02,356 --> 00:26:07,629
Itulah Abul Hakam /
Dari Bani Makhzum, pemimpin kalian
212
00:26:07,895 --> 00:26:11,810
...setelah meninggalnya Abul Walid /
Aku tidak membanggakannya.
213
00:26:14,154 --> 00:26:20,842
Tetapi apa yang membuatmu ikut dengan orang-orang ini?
Yang membawaku adalah diriku
214
00:26:21,608 --> 00:26:23,452
...dan apa yang membuat engkau ikut?
215
00:26:23,311 --> 00:26:25,319
Sedangkan aku, Kafilah Abu Sufyan
membawa harta dagangan kami
216
00:26:25,319 --> 00:26:28,784
...sedangkan kami telah melarangnya.
Adapun aku hanya laki-laki miskin
217
00:26:29,141 --> 00:26:31,844
...kalaulah tidak karena
sepupuku Shafwan bin Umayyah, tidaklah aku ikut kesini.
218
00:26:33,154 --> 00:26:37,821
Aku hanyalah laki-laki biasa /
Begitu juga Muhammad dan orang-orang yang ikut
219
00:26:37,821 --> 00:26:40,798
...berhijrah dengannya /
Mereka telah keluar dari kaum.
220
00:26:41,254 --> 00:26:44,312
Bukankah mereka diusir oleh kaummu
dan sekarang mereka mengajakmu
221
00:26:43,557 --> 00:26:45,364
...untuk menghadang mereka dan mengambil harta
mereka sendiri yang dulu telah dirampas
222
00:26:45,596 --> 00:26:47,783
...dan engkau
seperti sapi yang dituntun.
223
00:27:10,095 --> 00:27:15,737
Wahai Nabi Allah, setelah engkau berdiskusi
dengan Tuhanmu, Allah akan menepati janji Nya terhadapmu
224
00:28:52,616 --> 00:29:01,855
Ya Tuhan, demi orang-orang yang telah
memutuskan persaudaraan maka hinakanlah mereka hari ini.
225
00:29:05,251 --> 00:29:08,657
Syiar kita hari ini
sesuai dengan perintah Rasulullah.
226
00:29:13,007 --> 00:29:16,656
Ahad (Allah Maha Esa)!
Ahad (Allah Maha Esa)!
227
00:29:16,909 --> 00:29:18,870
Ahad (Allah Maha Esa)!
Ahad (Allah Maha Esa)!
228
00:29:19,181 --> 00:29:21,116
Ahad (Allah Maha Esa)!
229
00:29:21,494 --> 00:29:23,676
Ahad (Allah Maha Esa)!
Ahad (Allah Maha Esa)!
230
00:29:24,055 --> 00:29:26,061
Ahad (Allah Maha Esa)!
231
00:29:41,504 --> 00:29:45,561
Kau sudah melarang
untuk berperang dan menyuruh kembali
232
00:29:45,796 --> 00:29:50,136
...tapi mereka memulai
untuk membuatku memerangi paman dan ayahku.
233
00:29:50,740 --> 00:29:52,848
Tiada daya dan upaya
kecuali dari Allah.
234
00:30:10,792 --> 00:30:16,215
Wahai Muhammad,
serahkan barang dagangan kaum kami.
235
00:30:54,411 --> 00:30:56,261
Bela diri kalian!
236
00:31:38,199 --> 00:31:39,416
Ahad (Allah Maha Esa)
237
00:31:39,416 --> 00:31:40,083
Ahad (Allah Maha Esa)!
238
00:31:40,285 --> 00:31:41,268
Ahad (Allah Maha Esa)!
239
00:32:54,633 --> 00:32:55,397
Ahad (Allah Maha Esa)!
240
00:32:58,817 --> 00:33:00,031
Ahad (Allah Maha Esa)!
241
00:33:00,331 --> 00:33:01,019
Ahad (Allah Maha Esa)!
242
00:33:01,234 --> 00:33:03,105
Ahad (Allah Maha Esa)!
243
00:33:03,528 --> 00:33:04,430
Ahad (Allah Maha Esa)!
244
00:33:04,747 --> 00:33:05,823
Ahad (Allah Maha Esa)!
245
00:33:06,263 --> 00:33:07,599
Ahad (Allah Maha Esa)!
246
00:33:07,914 --> 00:33:10,281
Ahad (Allah Maha Esa)!
247
00:33:10,582 --> 00:33:12,934
Ahad (Allah Maha Esa)!
248
00:37:41,519 --> 00:37:44,112
Allah telah menghinakanmu,
wahai musuh Allah!
249
00:37:45,092 --> 00:37:52,789
Tidaklah aku melihat,
seseorang membunuh orang dari kaumnya.
250
00:37:54,146 --> 00:38:00,526
Beritahu aku, milik siapa kemenangan hari ini/
Milik Allah dan Rasul Nya dan orang-orang muslim.
251
00:38:02,815 --> 00:38:11,019
Engkau telah menaiki tempat yang sulit,
wahai penggembala kambing.
252
00:38:26,697 --> 00:38:28,589
Ahad (Allah Maha Esa)!
253
00:38:30,618 --> 00:38:34,358
Jadikan aku tawanan!
254
00:38:34,358 --> 00:38:36,702
Jadikan aku tawanan!
255
00:38:41,986 --> 00:38:46,702
Kedurhakaan Umayyah bin Khalaf
sudah terlalu tak ada yang bisa menyelamatkannya.
256
00:38:48,150 --> 00:38:49,542
Jadikan aku tawanan!
257
00:38:49,774 --> 00:38:51,599
Kamu tidak akan selamat!!
258
00:39:08,506 --> 00:39:10,197
Ahad (Allah Maha Esa)!
259
00:39:14,404 --> 00:39:16,401
Mundur! semuanya mundur!
260
00:39:16,774 --> 00:39:20,346
Mundur! semuanya mundur!
261
00:39:22,687 --> 00:39:23,940
Ahad (Allah Maha Esa)!
262
00:39:34,324 --> 00:39:36,743
Mundur!!!
263
00:39:38,551 --> 00:39:40,926
Ahad (Allah Maha Esa)!
264
00:39:41,130 --> 00:39:43,404
Ahad (Allah Maha Esa)!
265
00:39:50,284 --> 00:39:52,139
Aku menyerahkan diri
266
00:39:52,139 --> 00:39:54,218
Aku Walid bin Walid bin Mughiroh.
267
00:39:54,218 --> 00:39:56,743
Aku tidak mempunyai saudara satu pun di Mekkah.
268
00:40:00,863 --> 00:40:01,940
Ahad (Allah Maha Esa)!
269
00:40:02,209 --> 00:40:03,294
Ahad (Allah Maha Esa)!
270
00:40:03,529 --> 00:40:04,514
Ahad (Allah Maha Esa)!
271
00:40:04,728 --> 00:40:06,397
Ahad (Allah Maha Esa)!
272
00:40:06,726 --> 00:40:07,774
Ahad (Allah Maha Esa)!
273
00:40:08,005 --> 00:40:08,930
Ahad (Allah Maha Esa)!
274
00:40:09,269 --> 00:40:15,371
Ahad (Allah Maha Esa)!
275
00:40:19,660 --> 00:40:20,921
Cepat!
276
00:40:30,849 --> 00:40:36,179
Rasulullah telah berwasiat
agar berbuat baik terhadap tawanan.