1
00:00:03,135 --> 00:00:10,748
Umar Episode 16 Subtitle
oleh: Ibnu Zen, Credit to: MNC TV

2
00:00:15,226 --> 00:00:18,943
Dengan Nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

3
00:02:21,879 --> 00:02:25,519
Umar bin Khattab

4
00:02:27,464 --> 00:02:29,463
Episode 16

5
00:03:42,492 --> 00:03:44,741
Saudaramu, Walid, telah ikut umrah bersama Nabi.

6
00:03:45,811 --> 00:03:49,493
Dia mencarimu tapi tidak bertemu. Ini surat darinya.

7
00:03:59,433 --> 00:04:00,805
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

8
00:04:05,646 --> 00:04:08,607
Aku melihat ketakjubanmu kepada Islam.

9
00:04:10,103 --> 00:04:11,146
Agama yang sangat rasional.

10
00:04:11,944 --> 00:04:14,239
Islam sejalan dengan akal sehat.

11
00:04:16,991 --> 00:04:21,689
Rasulullah bertanya kepadaku tentangmu. "Dimana Khalid?"

12
00:04:22,563 --> 00:04:23,966
Aku jawab, "Allah akan menghadirkannya."

13
00:04:26,007 --> 00:04:29,206
Rasul berkata, "TIdak ada orang Arab Jahiliyyah yang seperti dia.

14
00:04:29,206 --> 00:04:32,530
Seandainya ia menolong umat Islam dan memerangi orang-orang Musyrik...

15
00:04:33,157 --> 00:04:35,047
...itu lebih baik baginya."

16
00:04:36,121 --> 00:04:44,767
Ketahuilah, kau telah melewati masa-masa indah.

17
00:04:56,599 --> 00:04:59,303
Demi Allah, aku akan istiqomah di jalan-Nya.

18
00:05:20,097 --> 00:05:20,875
Khalid?

19
00:05:23,664 --> 00:05:25,181
Wahai Amr

20
00:05:39,032 --> 00:05:42,852
Mau kemana kau?/ Aku dari Habasyah dan sedang lewat jalan ini.

21
00:05:46,721 --> 00:05:50,027
Jawablah, apa yang membuatmu masuk Islam?

22
00:05:53,678 --> 00:05:57,296
Wahai Abu Abdillah, demi Allah aku pada keyakinanku.

23
00:05:57,796 --> 00:06:01,385
Aku ingin bertemu Nabi dan memeluk Islam.

24
00:06:06,003 --> 00:06:08,250
Itulah yang aku harapkan.

25
00:06:10,309 --> 00:06:13,819
Aku terlambat menyadari ini. Banyak waktu kusia-siakan.

26
00:06:15,595 --> 00:06:19,793
Aku ingat ucapan Nabi, "Islam menghapus dosa-dosa masa lalumu."

27
00:06:22,682 --> 00:06:24,082
Kemarilah, temui Sofwan dan Ikrimah.

28
00:06:24,630 --> 00:06:27,330
Dua orang laki-laki ini tidak boleh sombong kepada kedua orang tuanya.

29
00:06:29,125 --> 00:06:31,976
Khalid bin Walid.

30
00:06:50,164 --> 00:06:53,527
Tidak ada yang lebih bahagia kecuali Rasulullah pada hari ini.

31
00:06:54,368 --> 00:06:58,971
mendengar kabar kedatanganmu, alhamdulillah Allah memberimu hidayah.

32
00:07:00,419 --> 00:07:03,618
Bukanlah Khalid jika tidak menggunakan akal sehatnya untuk memeluk Islam

33
00:07:05,051 --> 00:07:07,075
Selamat datang wahai Abu Sulaiman.

34
00:07:37,795 --> 00:07:41,240
Wahai Rasulullah, "Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan kecuali Allah.

35
00:07:41,863 --> 00:07:43,422
Dan engkau adalah utusan Allah."

36
00:07:50,179 --> 00:07:56,942
Aku yakin dengan pilihanku ini. Semoga Allah mengampuni dosa-dosaku.

37
00:08:09,906 --> 00:08:15,569
Wahai Rasulullah, "Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan kecuali Allah...

38
00:08:17,049 --> 00:08:18,518
...dan engkau adalah utusan Allah."

39
00:08:20,465 --> 00:08:22,836
Aku berdoa dengan doa yang diucapkan Khalid.

40
00:08:24,604 --> 00:08:26,611
Doakan kami, ya Rasulullah.

41
00:08:34,631 --> 00:08:36,929
Kerugian menimpa kita dengan hijrahnya Muhammad...

42
00:08:37,412 --> 00:08:41,670
dan masuk Islamnya Khalid dan Amr, seorang panglima Quraisy.

43
00:08:42,677 --> 00:08:51,754
Jumlah kita sekarang sedikit, terpecah belah dan kita terhina dengan keislaman mereka.

44
00:08:52,066 --> 00:08:58,649
Demi Tuhan, aku tidak takut walaupun seluruh warga Mekkah mengikuti Muhammad.

45
00:08:58,944 --> 00:09:03,860
Kalau kau tahu, kenapa kau bertahan? Sedangkan kita tak bisa membalasnya?

46
00:09:04,124 --> 00:09:07,478
Lihatlah kekuasaan Abu Umayah. Kita tak bisa membantahnya.

47
00:09:08,155 --> 00:09:09,411
Begitu pula denganku.

48
00:09:10,714 --> 00:09:12,691
Kemarin aku pergi dan bertemu orang-orang Islam.

49
00:09:13,033 --> 00:09:15,653
Mereka berkata, "Ikrimah adalah anak Abu Jahal."

50
00:09:16,440 --> 00:09:19,818
Kalau kita masuk Islam, sama dengan kita membunuh orang tua kita.

51
00:09:20,285 --> 00:09:23,974
Kita meninggalkan ajaran agama mereka, dan kita mengamalkan Al-Quran.

52
00:09:25,472 --> 00:09:30,994
Wahai saudaraku, bagaimana jika Khalid membaca Al-Qur'an di hadapan ayahnya.

53
00:09:31,589 --> 00:09:33,677
Apakah dia akan marah?

54
00:09:34,831 --> 00:09:37,016
Apakah ada ayat yang terlewat, Salim?/Tidak.

55
00:09:38,267 --> 00:09:43,330
Maka bacakanlah ayat yang aku minta./ Ayat dalam Al-Quran banyak.

56
00:09:44,322 --> 00:09:49,077
Aku harus melakukannya agar dapat merasakan bahagia.

57
00:09:49,344 --> 00:09:54,383
Walaupun berat, tapi itu adalah Al-Qur'an

58
00:09:55,417 --> 00:09:58,207
Dan kau penghafal Al-Qur'an, berkat doa Nabi kepadamu.

59
00:09:59,093 --> 00:10:03,072
Aku sulit menghafal, maka bacalah ayat itu lagi.

60
00:10:06,269 --> 00:10:08,112
Aku berlindung kepada Allah dari godaan syaitan yang terkutuk.

61
00:10:09,518 --> 00:10:11,760
"Biarkanlah Aku (yang bertindak) terhadap orang yang aku ciptakan.

62
00:10:12,057 --> 00:10:15,910
dan Aku bagikan baginya kekayaan melimpah, dan anak-anak yang selalu bersamanya."

63
00:10:17,548 --> 00:10:19,107
"Biarkanlah Aku (yang bertindak) terhadap orang yang aku ciptakan.

64
00:10:19,812 --> 00:10:22,402
dan Aku bagikan baginya kekayaan melimpah, dan anak-anak yang selalu bersamanya."

65
00:10:23,339 --> 00:10:25,908
Hartaku telah kutinggalkan di Mekkah.

66
00:10:26,594 --> 00:10:30,462
Aku dan saudaraku Walid bersaksi kepada ayah kami dengan ayat ini.

67
00:10:30,814 --> 00:10:32,211
Teruskan ayatnya, Salim.

68
00:10:33,758 --> 00:10:35,458
"Dan Aku berikan baginya kelapangan (hidup) seluas-luasnya...

69
00:10:35,807 --> 00:10:37,751
...kemudian dia ingin sekali agar Aku menambahnya. Tidak bisa!

70
00:10:37,751 --> 00:10:40,171
Sesungguhnya dia telah menentang ayat-ayat kami."

71
00:10:40,860 --> 00:10:42,379
"Dan Aku berikan baginya kelapangan (hiduo) seluas-luasnya...

72
00:10:42,761 --> 00:10:44,148
...kemudian dia ingin sekali agar Aku menambahnya. Tidak bisa!

73
00:10:44,507 --> 00:10:46,627
Sesungguhnya dia telah menentang ayat-ayat kami."

74
00:10:47,099 --> 00:10:48,713
"Aku membebaninya dengan pendakian yang memayahkan.

75
00:10:49,391 --> 00:10:50,877
Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya).

76
00:10:51,377 --> 00:10:53,788
Maka celakalah dia! Bagaimana dia menetapkannya?"

77
00:10:53,668 --> 00:10:55,249
"Aku membebaninya dengan pendakian yang memayahkan.

78
00:10:55,696 --> 00:10:57,414
Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya).

79
00:10:58,164 --> 00:11:00,336
Maka celakalah dia! Bagaimana dia menetapkannya?"

80
00:11:00,190 --> 00:11:01,646
"Sekali lagi, celakalah dia! Bagaimana dia menetapkannya?"

81
00:11:02,670 --> 00:11:04,981
"Sekali lagi, celakalah dia! Bagaimana dia menetapkannya?"

82
00:11:06,284 --> 00:11:08,945
"Kemudian dia (merenung) memikirkan, lalu berwajah masam dan cemberut,

83
00:11:08,945 --> 00:11:10,723
Lalu berpaling (dari kebenaran) dan menyombongkan diri."

84
00:11:11,908 --> 00:11:15,144
"Kemudian dia (merenung) memikirkan, lalu berwajah masam dan cemberut,

85
00:11:16,032 --> 00:11:18,612
Lalu berpaling (dari kebenaran) dan menyombongkan diri."

86
00:11:19,199 --> 00:11:21,427
"Lalu dia berkata, "(Al-Qur'an) ini hanyalah sihir yang dipelajari (dari orang-orang dahulu).

87
00:11:21,799 --> 00:11:23,349
Ini hanyalah perkataan manusia."

88
00:11:23,956 --> 00:11:26,261
"Lalu dia berkata, "(Al-Qur'an) ini hanyalah sihir yang dipelajari (dari orang-orang dahulu).

89
00:11:27,309 --> 00:11:29,042
Ini hanyalah perkataan manusia."

90
00:11:30,567 --> 00:11:31,835
"kelak Aku akan memasukannya ke dalam (neraka) saqar."

91
00:11:31,877 --> 00:11:39,147
"kelak Aku akan memasukannya ke dalam (neraka) saqar."

92
00:11:58,258 --> 00:11:59,934
Demi Allah, ya Walid./ Tiada Tuhan kecuali Allah...

93
00:11:59,934 --> 00:12:03,231
...dan Muhammad adalah utusan-Nya.

94
00:12:04,259 --> 00:12:05,208
Kau tidak apa-apa, saudaraku?

95
00:12:10,224 --> 00:12:17,619
Alhamdulillah, aku belum mati sebelum melihat kau telah bersama Nabi.

96
00:12:19,866 --> 00:12:20,772
Alhamdulillah.

97
00:12:25,481 --> 00:12:29,259
Tiada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan-Nya.

98
00:12:32,533 --> 00:12:40,317
Aku bersaksi, bahwa tiada Tuhan selain Allah...

99
00:12:41,847 --> 00:12:45,673
...dan Muhammad adalah utusan-Nya.

100
00:12:57,478 --> 00:13:01,472
"Sesunggunya kami milik Allah dan kepada-Nya-lah kami kembali."

101
00:13:10,910 --> 00:13:15,132
Al-Watir, dekat Mekkah

102
00:13:43,780 --> 00:13:50,535
Perampok! Perampok! Selamatkan barang-barang kalian!

103
00:14:27,188 --> 00:14:31,789
Siapa merampok kafilah dagang pagi tadi, ketika Khuza'ah di Watir?

104
00:14:32,599 --> 00:14:33,144
Siapa!!

105
00:14:34,890 --> 00:14:37,301
Kau Shofwan?/Bukan aku.

106
00:14:39,293 --> 00:14:42,649
Lalu siapa? Kau Ikrimah?

107
00:14:43,330 --> 00:14:45,937
Bukan aku./ Siapa?

108
00:14:47,400 --> 00:14:52,800
Kalian tahu bahwa orang Quraisy harus melindungi Khuza'ah di perisitiwa ini.

109
00:14:54,046 --> 00:14:57,150
Kalian tahu bahwa Bakar berada dalam perlindungan kita...

110
00:14:57,448 --> 00:14:59,663
...pada perjanjian Hudaibiyah.

111
00:15:00,100 --> 00:15:02,241
dan Khuza'ah dalam perlindungan Muhammad.

112
00:15:06,683 --> 00:15:10,102
Sekarang kalian telah melanggar perjanjian damai.

113
00:15:10,925 --> 00:15:14,952
Kalau Khuza'ah meminta bantuan kepada Muhammad pasti dikabulkan!

114
00:15:15,574 --> 00:15:17,094
Lalu apa yang akan kalian lakukan?

115
00:15:17,849 --> 00:15:19,535
Apa yang akan kalian lakukan!!

116
00:15:43,875 --> 00:15:51,379
Demi Allah, aku menyanjung Nabi Muhammad lebih dari sanjungan kepada ayah kami.

117
00:15:51,754 --> 00:15:55,060
Kalian pemuda dan kami orang tua.

118
00:15:55,527 --> 00:15:58,725
Ketika kami masuk Islam, tak sedikitpun kami lepaskan tangan kami.

119
00:15:59,335 --> 00:16:02,787
Maka tolonglah kami, maka Allah akan memberikan kemenangan.

120
00:16:03,171 --> 00:16:06,281
Dan ajaklah seluruh umat Muslim.

121
00:16:07,852 --> 00:16:13,047
Dialah Rasulullah, orang yang dermawan dan dekat dengan Tuhannya.

122
00:16:13,677 --> 00:16:19,648
Jumlah kalian seperti buih di lautan sedangkan Quraisy tidak ada apa-apanya.

123
00:16:22,548 --> 00:16:26,962
Mereka telah melanggar perjanjian, membawa kesengsaraan

124
00:16:27,402 --> 00:16:35,435
membuat kami terancam, merampok kami dalam keadaan apapun.

125
00:16:39,289 --> 00:16:41,048
Kau sudah dengar pengaduannya tadi.

126
00:16:41,488 --> 00:16:46,485
Rasulullah perintahkan kita untuk menolongnya.

127
00:17:10,393 --> 00:17:14,698
Wahai Abu Bakar, aku tahu kedudukanmu.

128
00:17:15,212 --> 00:17:18,554
Bicaralah kepada Nabi untuk berdamai kembali dengan kami...

129
00:17:18,817 --> 00:17:24,542
...dan tambahkanlah masa perjanjian damainya.

130
00:17:26,198 --> 00:17:27,823
Bukan aku yang akan melakukannya.

131
00:17:30,729 --> 00:17:33,533
Aku, sudah membicarakanmu dengan Rasulullah, wahai musuh Allah.

132
00:17:34,375 --> 00:17:37,621
Demi Allah, kalau Nabi memintaku untuk membunuhmu, pasti kulakukan...

133
00:17:37,979 --> 00:17:44,377
...walaupun engkau jauh. Semoga Allah mempertemukanku denganmu lagi.

134
00:17:54,861 --> 00:18:02,488
Ali, kau sangat pemurah hati, dan aku datang memohon bantuanmu.

135
00:18:04,046 --> 00:18:10,895
Kau tidak akan mengecewakanku, pertemukan aku dengan Muhammad.

136
00:18:11,380 --> 00:18:15,424
Dengarkan, Abu Sufyan, kalau Rasulullah sudah menetapkan sesuatu...

137
00:18:16,309 --> 00:18:18,273
...maka tidak ada yang bisa mengubahnya.

138
00:18:19,523 --> 00:18:25,935
Apa kau tak mau melihat anak ini menjadi tuan bangsa Arab kelak?

139
00:18:27,805 --> 00:18:33,421
Dia lebih baik menjadi saudagar dan pendamping Rasulullah.

140
00:18:35,075 --> 00:18:40,351
Wahai Abu Hasan, aku sudah terdesak, tolonglah aku.

141
00:18:43,892 --> 00:18:48,606
Aku tidak tahu banyak tentangmu. Bukankah kau pemimpin kaummu?

142
00:18:49,459 --> 00:18:54,267
Berdirilah dam mintalah upaya pada kaummu. Pulanglah.

143
00:18:56,058 --> 00:18:58,680
Menurutmu, apakah itu cukup bagiku?

144
00:18:59,165 --> 00:19:04,639
Tidak, demi Allah, dan aku tidak dapat memberikan jalan keluar lain.

145
00:19:07,788 --> 00:19:12,141
Wahai para penduduk.

146
00:19:17,098 --> 00:19:20,297
Aku telah meminta upah darimu.

147
00:19:24,308 --> 00:19:27,431
Apakah Muhammad memperbolehkan jika kau meminta upah dari para penduduk?

148
00:19:30,109 --> 00:19:32,396
Kau tidak melakukan apa-apa.

149
00:19:33,441 --> 00:19:36,689
Kenapa begitu? Bagaimana kau meminta upah sedangkan kau...

150
00:19:36,689 --> 00:19:38,865
...diantara kedua kaum yang berselisih?

151
00:19:40,738 --> 00:19:42,502
Dia adalah kelompok yang diharapkan.

152
00:19:43,875 --> 00:19:47,493
Ali telah mempermainkanmu dan kau tidak dapat apa-apa

153
00:19:49,211 --> 00:19:53,971
Siapa yang berpendapat bahwa dia bisa berbuat lebih baik, silahkan maju!

154
00:19:54,890 --> 00:20:02,935
Sudah terlambat, aku melihat Muhammad telah menghinamu...

155
00:20:03,372 --> 00:20:05,602
...dan membuat bangsa Arab marah.

156
00:20:06,641 --> 00:20:10,752
Jika mau ikut, kumpulkanlah senjata dan harta kalian.

157
00:20:11,665 --> 00:20:12,911
Apa kau yakin, Abu Yazid?

158
00:20:13,485 --> 00:20:20,056
Walaupun ada pasukan, dan seluruh kabilah Arab, apa kita akan mampu?

159
00:20:24,995 --> 00:20:26,935
Kau sudah tua dan semakin lemah, wahai Abu Sufyan

160
00:20:27,524 --> 00:20:29,441
Aku tidak bisa berbuat apa-apa...

161
00:20:29,441 --> 00:20:33,007
...karena Muhammad sudah memiliki kekuasaan yang besar.

162
00:20:35,591 --> 00:20:38,630
Kau mau dikuasainya? Pilihlah!

163
00:20:39,855 --> 00:20:43,871
Dia memerintahmu seenaknya. Jika ia perintah, kau harus lakukan.

164
00:20:45,264 --> 00:20:48,803
Kalau ada yang masuk Islam, maka ia menjadi budak kita.

165
00:20:49,270 --> 00:20:51,099
Meminta belas kasihmu di hadapannya.

166
00:20:52,887 --> 00:20:56,574
Dia menjaga para budak./  Kau kira dengan tunduk kepadanya...

167
00:20:57,287 --> 00:20:59,224
...dapat membuatmu lebih mulia dari Ibnu Abi Quhafah (Abu Bakar)....

168
00:20:59,555 --> 00:21:06,024
...Ibnu Hantamah dan Umar bin Khattab atau Abi Umayah bin Khalaf, Bilal bin Robah?

169
00:21:07,297 --> 00:21:10,751
Kalau ini terjadi, sungguh memalukan.

170
00:21:13,293 --> 00:21:19,222
Abu Sufyan, pemimpin Quraisy dan Kinanah, salah satu orang terpandang.

171
00:21:20,951 --> 00:21:24,149
Aku bersyukur ayahku tidak menyaksikan ini.

172
00:21:24,652 --> 00:21:29,610
Ayahmu, jika dia dalam posisiku sekarang, dia juga akan mengambil sikap yang sama.

173
00:21:30,380 --> 00:21:34,212
Katakanlah! seluruh bangsa Arab, kalau ini menimpa mereka...

174
00:21:34,602 --> 00:21:36,584
...mereka akan bersikap sama.

175
00:21:38,147 --> 00:21:42,936
Kemuliaannya adalah kemuliaan kalian. Kemuliaan yang didapat darinya.

176
00:21:43,307 --> 00:21:46,879
Mereka akan berkata kita di ambang kehancuran.

177
00:21:48,889 --> 00:21:57,239
Tapi aku ingin mati dalam keadaan mulia. Aku takkan tunduk padanya, Abu Sufyan.

178
00:21:59,254 --> 00:22:05,270
Kalau kau sampai mematuhinya, maka aku bukan istrimu lagi.

179
00:23:06,102 --> 00:23:08,678
Alhamdulillah, kau datang bersama orang yang tertolak.

180
00:23:09,362 --> 00:23:11,062
Aku tidak mau.../ Sudah.

181
00:23:11,936 --> 00:23:15,436
Kalu kau bukan dari Bani Adib bin Kaab, kau tidak akan mengatakannya.

182
00:23:16,727 --> 00:23:19,120
Tapi kau tahu mereka adalah Bani Abdul Manaf.

183
00:23:19,695 --> 00:23:25,779
Maafkan aku wahai Abbas, Keislamanmu lebih dicintai Nabi daripada keislaman Khattab.

184
00:23:27,833 --> 00:23:32,138
Dan aku tahu Nabi sangat mencintai dan menjagamu.

185
00:23:33,106 --> 00:23:34,324
Dan kau adalah pamannya.

186
00:23:47,667 --> 00:23:52,469
Demi Allah, kau sangat baik dan berhati mulia.

187
00:24:01,846 --> 00:24:04,765
Aku bersaksi tiada Tuhan selain Allah.

188
00:24:05,992 --> 00:24:12,341
Kalau seandainya ada Tuhan selain Allah, maka cukuplah Allah Tuhanku

189
00:24:13,183 --> 00:24:14,914
Kau mau bersaksi di hadapan Rasulullah?

190
00:24:17,741 --> 00:24:23,962
Tentang ini, aku belum berani.

191
00:24:24,212 --> 00:24:28,034
Celaka Kau, Katakanlah! masuklah Islam dan bersaksilah...

192
00:24:28,034 --> 00:24:31,577
...bahwa tiada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan-Nya.

193
00:24:32,994 --> 00:24:36,006
sudah cukup, dan istiqomahlah.

194
00:24:39,707 --> 00:24:49,221
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah.

195
00:24:53,541 --> 00:24:56,521
Wahai semuanya.

196
00:24:56,760 --> 00:24:58,303
Wahai semuanya....

197
00:25:00,483 --> 00:25:04,586
Abu Sufyan telah masuk Islam dan mengucapkan dua kalimat syahadat.

198
00:25:09,908 --> 00:25:12,461
Demi Allah, dia masuk Islam hanya karena takut.

199
00:25:13,963 --> 00:25:18,409
Kita tidak tahu apa yang ada di dalam hatinya.

200
00:25:18,844 --> 00:25:21,064
Dia sudah beriman, kita harus melindunginya.

201
00:25:21,064 --> 00:25:22,918
Hatinya hanya Allah yang tahu.

202
00:25:30,796 --> 00:25:37,285
Aku belum tenang./ Bersabarlah wahai saudaraku, kita lihat perkembangannya.

203
00:25:37,750 --> 00:25:38,644
Insya Allah. (Jika Allah berkehendak)

204
00:25:41,703 --> 00:25:43,565
Ingat apa yang ia lakukan pada masa kecil Muhammad.

205
00:25:44,114 --> 00:25:46,283
Apa yang dilakukan Abu Sufyan dan Abu Ikrimah (Abu Jahal)?

206
00:25:46,812 --> 00:25:49,039
Mereka jahat dan Abu Sufyan masuk Islam.

207
00:25:49,462 --> 00:25:56,548
Aku cemas dia hanya berlindung. Kita lihat apakah dia masuk Islam dengan Iman...

208
00:25:56,889 --> 00:25:59,277
...atau karena takut dan menjadi munafik.

209
00:26:01,633 --> 00:26:08,889
Wahai semuanya, mari kita siapkan pasukan sesuai dengan perintah Rasulullah.

210
00:26:10,880 --> 00:26:12,035
Ayo.

211
00:26:21,039 --> 00:26:29,902
Wahai penduduk Quraisy, Muhammad akan datang dengan bala tentaranya.

212
00:26:31,244 --> 00:26:35,124
Barang siapa masuk rumah Abu Sufyan, maka dia aman.

213
00:26:35,960 --> 00:26:41,013
Celakalah engkau dari kaummu.

214
00:26:42,357 --> 00:26:44,530
Wahai penduduk Quraisy.

215
00:26:48,147 --> 00:26:50,529
Bunuhlah pengkhianat ini.

216
00:26:51,997 --> 00:26:56,816
Dia telah berkhianat dan menyerahkan kalian pada musuh kalian.

217
00:26:58,082 --> 00:27:00,888
Jangan gegabah!

218
00:27:01,310 --> 00:27:04,772
Dia (Nabi) membawa pasukan yang tak terkalahkan.

219
00:27:05,868 --> 00:27:09,425
Siapa yang masuk rumah Abu Sufyan, maka aman.

220
00:27:09,998 --> 00:27:12,260
Celakalah engkau, apakah rumahmu dapat memberi rasa aman?

221
00:27:14,912 --> 00:27:17,914
Siapa yang menutup pintu rumahnya maka aman.

222
00:27:18,880 --> 00:27:22,759
Kenapa harus ke rumahmu jika di rumah mereka aman?

223
00:27:23,464 --> 00:27:29,735
Cerdas, dia hanya menutup aibnya akan Nabi Muhammad.

224
00:27:30,546 --> 00:27:36,151
Dia ingin dianggap sebagai orang terhormat?

225
00:27:39,189 --> 00:27:42,307
Barang siapa yang masuk masjid dia selamat.

226
00:27:47,163 --> 00:27:55,148
Pulanglah ke rumahmu./ Ya, aku akan sembunyi di rumah Abu Sufyan.

227
00:28:05,880 --> 00:28:09,360
Abu Sufyan adalah orang yang memusuhi Muhammad.

228
00:28:10,606 --> 00:28:12,872
Dan sekarang malah merasa senang.

229
00:28:14,540 --> 00:28:23,722
ingatlah, ia seorang saudagar dan akan mengambil keuntungan besar...

230
00:28:23,722 --> 00:28:25,532
...atau kerugian yang sedikit

231
00:28:27,020 --> 00:28:32,509
Begitu. Ayahku tidak seperti itu, dia tetap pada pendiriannya.

232
00:28:32,777 --> 00:28:36,812
Aku juga sependapat./ Aku juga.

233
00:28:37,919 --> 00:28:41,091
Kita akan lanjutkan perang walaupun sulit.

234
00:28:41,352 --> 00:28:44,627
Siapa saja yang ikut?/ Aku./ Aku juga.

235
00:28:45,490 --> 00:28:49,563
Siapkan senjata, wahai Abu Wahab./ Akan aku siapkan sekarang.

236
00:28:53,331 --> 00:29:34,097
Allah Maha Besar.

237
00:32:44,251 --> 00:32:50,175
Allah Maha Besar.

238
00:33:18,209 --> 00:33:21,485
Kebenaran telah datang dan kebatilan telah lenyap.

239
00:33:21,485 --> 00:33:28,163
Sungguh yang batil itu pasti lenyap.

240
00:33:40,976 --> 00:33:44,475
Allah Maha Besar

241
00:34:55,812 --> 00:35:00,070
Allah Maha Besar.

242
00:35:02,828 --> 00:35:07,494
Allah Maha Besar.

243
00:35:09,562 --> 00:35:21,370
Aku bersaksi tiada Tuhan selain Allah.

244
00:35:23,083 --> 00:35:34,085
Aku bersaksi Muhammad adalah utusan-Nya.

245
00:35:35,920 --> 00:35:42,958
Maril dirikanlah shalat.

246
00:35:44,502 --> 00:35:52,643
Mari meraih kemenangan.

247
00:35:54,797 --> 00:36:01,256
Allah Maha Besar.

248
00:36:02,553 --> 00:36:07,682
Tiada Tuhan selain Allah.

249
00:36:15,456 --> 00:36:17,729
Wahai penduduk Mekkah.

250
00:36:20,014 --> 00:36:21,429
Wahai penduduk Mekkah.

251
00:36:22,975 --> 00:36:27,836
Keluarlah! kalian aman dan temuilah Rasulullah di masjid.

252
00:36:29,541 --> 00:36:31,227
Wahai penduduk Mekkah.

253
00:36:31,664 --> 00:36:38,359
Berkumpulah kepada Rasulullah, wahai penduduk Mekkah.

254
00:36:39,087 --> 00:36:40,959
Temuilah Rasulullah.

255
00:38:39,819 --> 00:38:43,659
Semua telah terjadi./ Semua telah terjadi.

256
00:38:45,996 --> 00:38:49,522
Dia (Muhammad) adalah manusia yang paling pengasih dan baik hati.

257
00:38:52,459 --> 00:38:54,828
Dia berkhutbah di hadapan penduduk Mekkah dan berkata...

258
00:38:55,624 --> 00:39:00,972
"Wahai kaum Quraisy, Allah telah bebaskan kalian dari kejahiliyahan...

259
00:39:01,276 --> 00:39:02,845
...dan kebiasaan leluhur kalian.

260
00:39:05,246 --> 00:39:08,748
Manusia berasal dari Adam, dan Adam berasal dari Tanah."

261
00:39:17,899 --> 00:39:22,926
"Wahai kaum Quraisy, bagaimana engkau menilaiku?"

262
00:39:24,144 --> 00:39:25,623
Mereka menjawab...

263
00:39:25,840 --> 00:39:31,863
Kau adalah saudara dan keluarga yang mulia.

264
00:39:38,415 --> 00:39:42,453
Nabi berkata, "Pergilah, kalian bebas."

265
00:39:46,637 --> 00:39:48,915
Sekarang kita telah bebas.

266
00:39:51,725 --> 00:39:56,234
Itulah yang kita harapkan, dari dulu sampai sekarang.

267
00:39:57,588 --> 00:40:03,342
Beliau sangat agung dan pemaaf, dan kita dapatkan hak kita.

268
00:40:03,982 --> 00:40:05,793
Apakah kaum lelaki berbaiat (sumpah setia) kepada Nabi?

269
00:40:07,355 --> 00:40:09,756
Ya, dan besok giliran kaum perempuan yang berbaiat.

270
00:40:19,223 --> 00:40:21,568
Walaupun dengan apa yang telah aku perbuat kepada Hamzah?

271
00:40:30,476 --> 00:40:34,030
Dia tidak akan menolak orang yang berlindung dan berbaiat kepadanya.

272
00:40:35,760 --> 00:40:39,487
Dia telah menerimaku, maka dia akan menerimamu juga.

273
00:40:45,762 --> 00:40:48,676
Kau telah keluar dari agama leluhurmu, Abu Sofyan?

274
00:40:49,488 --> 00:40:52,201
Ya, aku telah keluar.

275
00:40:53,292 --> 00:40:56,806
Tapi itu benar dan dapat melindungiku.

276
00:41:04,276 --> 00:41:12,887
Dan hati tidak dapat berubah seketika, masuklah Islam!

277
00:41:15,525 --> 00:41:24,911
Aku telah habiskan sisa umurku, dan mengurusi duniaku.

278
00:41:26,084 --> 00:41:30,858
Dan aku tidak akan meninggalkan Mekkah, tanah kelahiranku.

279
00:41:31,732 --> 00:41:37,598
Tempat aku menghabiskan umurku, dan hidupmu ada di tanganmu sendiri.

280
00:41:40,359 --> 00:41:45,085
Mereka adalah, Utbah bin Rabi'ah. Abu al-Hakam, Walid bin Mughirah...

281
00:41:45,600 --> 00:41:50,284
...Umayah bin Khalaf, Ash bin Wail, Abu Thalib dan Umar bin Khattab.

282
00:41:51,250 --> 00:41:54,149
Mereka duta besar dan petinggi Quraisy.

283
00:41:54,696 --> 00:41:57,303
Bilal membawa bendera perang dan melawan tuannya.

284
00:41:58,066 --> 00:42:01,920
Khalid panglima perang terbaik Quraisy dan kabilahnya...

285
00:42:02,342 --> 00:42:04,906
...serta Amr bin Ash diplomat Quraisy.

286
00:42:05,366 --> 00:42:14,164
Dan aku, Abu Sufyan, Sakhar bin Wahab bin Umayah bin Abu Syams bin Abi Manaf...

287
00:42:14,462 --> 00:42:17,970
...akan menjadi pemuka Quraisy!