1
00:00:03,135 --> 00:00:10,748
Umar Episode 17 Subtitle
oleh: Ibnu Zen, Credit to: MNC TV

2
00:00:15,226 --> 00:00:18,943
Dengan Nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

3
00:02:21,879 --> 00:02:25,519
Umar bin Khattab

4
00:02:27,464 --> 00:02:29,463
Episode 17

5
00:02:32,150 --> 00:02:34,718
Ya, aku telah masuk Islam.

6
00:02:37,139 --> 00:02:45,516
Akan tetapi aku dikalahkan oleh hawa nafsu sejak bertahun-tahun.

7
00:02:47,777 --> 00:02:49,883
Dan aku tidak memperhatikan apa yang terjadi di sekitar Mekkah.

8
00:02:50,793 --> 00:02:54,546
Dan mereka menghalang-halangiku dari berbagai arah.

9
00:02:55,623 --> 00:02:57,307
Kehidupan pun masih seperti sedia kala.

10
00:03:01,792 --> 00:03:04,380
Dan orang-orang seperti Utbah bin Rabiah...

11
00:03:04,754 --> 00:03:09,381
...Abu al-Hakam, Walid bin Mughiroh, Umayyah bin Khalaf, Ash bin Wail...

12
00:03:09,636 --> 00:03:15,593
...Abu Thalib, dan Umar bin Khattab, utusan orang Quraisy, dan para musuh-musuhnya.

13
00:03:16,235 --> 00:03:18,900
Siapa yang membawa malapetaka dan kejelekan.

14
00:03:19,710 --> 00:03:23,784
Khalid bin Walid, pemimpin kaum Quraisy dan pemilih tahtanya.

15
00:03:24,250 --> 00:03:27,439
Amr bin Ash diplomat Quraisy, dan aku,

16
00:03:28,336 --> 00:03:35,715
Aku, Abu Sufyan, Sahr bin Harb ibnu Umayyah ibnu Abd Syams ibnu Abdul Manaf...

17
00:03:36,161 --> 00:03:39,406
...adalah pemimpinnya kaum Quraisy, tanpa ada yang memnentang.

18
00:03:51,253 --> 00:03:55,029
Kemana hari-hari itu menghilang? Kemana?

19
00:03:58,420 --> 00:04:03,093
Kemudian aku menjadi kejam, dan semuanya berubah.

20
00:04:07,135 --> 00:04:11,253
Waktu silih berganti, aku tidak tahu dimana aku.

21
00:04:12,954 --> 00:04:22,111
Aku tidak paham dengan yang kulihat dan tidak paham dengan diriku sendiri.

22
00:04:39,270 --> 00:04:40,413
Dan kau...

23
00:04:44,840 --> 00:04:50,470
Kau bukanlah apa-apa. Kau tidak menunjukkan kepadanya.

24
00:04:57,510 --> 00:05:02,734
Kau tidak memberi manfaat apa-apa.

25
00:05:31,087 --> 00:05:33,584
dimana kau wahai Utbah bin Rabiah?

26
00:05:38,041 --> 00:05:45,434
Aku menangisimu sekarang, sebab bagaimana jika kau masuk neraka?

27
00:05:53,601 --> 00:05:56,381
Bukankah kau melihat bahwa Allah telah membukakan bagi Rasulullah...

28
00:05:56,608 --> 00:05:58,349
...tanah dan negaranya, yang akan ditempatinya.

29
00:05:59,169 --> 00:06:03,256
Wahai kaum Anshor, mau apa kalian?

30
00:06:03,630 --> 00:06:04,909
Kaum Anshor yang lain juga berbicara seperti itu.

31
00:06:06,257 --> 00:06:08,360
Dan Rasulullah mengetahuinya, kemudian menegurnya...

32
00:06:09,191 --> 00:06:10,995
"Berlindunglah kepada Allah, wahai kaum Anshor.

33
00:06:12,124 --> 00:06:16,125
Kehidupan ini adalah hidupmu, dan kematian adalah matimu".

34
00:06:40,539 --> 00:06:43,253
Saudarakun Abu Hudzaifah./ Bagaimana keadaanmu, saudariku?

35
00:06:44,871 --> 00:06:51,421
Aku telah masuk Islam./ Aku tahu. Semoga Allah menetapkan hatimu dalam Islam.

36
00:06:52,357 --> 00:06:54,293
Dan menghapus semua bekas-bekas zaman jahiliyah.

37
00:06:55,712 --> 00:06:58,455
Abu Sufyan yang telah menunjukkan jalan ini.

38
00:07:05,100 --> 00:07:07,441
Ini saudara kita, Salim, apa kau mengingatnya?

39
00:07:10,661 --> 00:07:12,793
Bagaimana tidak, dan kau telah mengangkatnya jadi anakmu.

40
00:07:13,480 --> 00:07:20,143
Allah telah mentakdirkannya, akan tetapi, doakan orangtuanya, wahai saudaraku.

41
00:07:21,015 --> 00:07:24,742
Aku tuannya dan dia tuanku juga, tak ada yang bisa memisahkan kecuali kematian.

42
00:07:25,555 --> 00:07:27,739
atau mengumpulkan kita dalam mati syahid.

43
00:07:28,286 --> 00:07:31,344
Bagus sekali wahai Salim, sang penghafal Al-Quran.

44
00:07:46,092 --> 00:07:48,634
Siapa?/ Bukalah, wahai ayah.

45
00:07:49,987 --> 00:07:50,866
Abu Jandal.

46
00:08:09,291 --> 00:08:11,575
Seperti inikah ayah kepada anaknya setelah perpisahan itu?

47
00:08:12,866 --> 00:08:15,251
Dia adalah musuhku jika bersahabat dengan Muhammad.

48
00:08:15,934 --> 00:08:17,125
Walaupun dia anakku.

49
00:08:18,532 --> 00:08:22,233
Dia telah pergi dari tempat ini.

50
00:08:38,971 --> 00:08:41,030
Marilah kita pergi kepada Rasulullah, wahai ayahku.

51
00:08:41,924 --> 00:08:47,849
Aku masuk Islam, lalu dia akan membunuhku, sebagai balasan terhadap perbuatanku?

52
00:08:47,849 --> 00:08:49,609
Rasulullah akan menjamin keamananmu.

53
00:08:49,859 --> 00:08:50,873
Jangan takut kepadanya!

54
00:08:52,531 --> 00:08:56,317
kau telah melakukannya? Kau mendapatkan perlindungan darinya?

55
00:09:01,081 --> 00:09:04,710
Abdullah, kau juga mendapatkan perlindungan darinya?

56
00:10:26,019 --> 00:10:27,296
Tidak apa-apa, wahai ayahku.

57
00:10:27,860 --> 00:10:30,774
Demi Allah, Rasulullah S.A.W telah memberi janji pada para sahabatnya...

58
00:10:31,461 --> 00:10:33,972
...agar tidak menyalahgunakan amanah, dengan berkata...

59
00:10:34,923 --> 00:10:36,376
..."Barang siapa bertemu dengan Suhail bin Amr...

60
00:10:36,688 --> 00:10:38,294
...maka jangan kau halang-halangi untuk melihatnya.

61
00:10:38,731 --> 00:10:41,584
Karena Suhail mempunyai kedudukan yang mulia.

62
00:10:41,787 --> 00:10:44,181
Orang seperti Suhail pasti akan menghargai Islam.

63
00:10:59,795 --> 00:11:04,451
Jeddah

64
00:11:28,492 --> 00:11:32,891
Safwan, Abu Wahab! sebentar. Tunggu.

65
00:11:34,170 --> 00:11:38,664
Safwan./Pergilah dariku, beri apa yang aku minta dari sahabatmu, wahai Abu Bakar.

66
00:11:39,037 --> 00:11:42,703
Aku ingin menjadi penolongmu. Aku datang kepadamu karena kau orang baik.

67
00:11:44,094 --> 00:11:48,119
Kau punya kekuasaan, kau punya kemuliaan, dan aku akan memberimu keamanan.

68
00:11:49,488 --> 00:11:53,641
Maka kembalilah kepadanya denganku, siapa tahu Allah memberimu hidayah.

69
00:11:53,951 --> 00:11:58,901
Bagaimana aku bisa percaya kepadamu, padahal kau sudah melakukannya padaku sebelumnya.

70
00:12:26,713 --> 00:12:29,863
Ini adalah imamah (jubah) Rasulullah yang beliau pakai ketika memasuki Mekkah.

71
00:12:30,601 --> 00:12:33,242
Beliau menyuruhku membawa ini sebagai tanda bahwa aku jujur.

72
00:12:34,387 --> 00:12:37,352
Allah menyayangimu, jangan kau hancurkan dirimu.

73
00:12:58,723 --> 00:13:00,877
Aku tak melihatmu keluar ke tempat seperti ini...

74
00:13:00,877 --> 00:13:03,669
...kecuali lari dari Rasulullah karena akan membunuhmu.

75
00:13:06,338 --> 00:13:08,071
Biarkan aku seperti ini.

76
00:13:09,208 --> 00:13:10,532
Kemana kau akan lari, wahai Wahsyi?

77
00:13:11,516 --> 00:13:13,427
Orang-orang sudah kembali dari pelarian seperti ini...

78
00:13:14,186 --> 00:13:18,387
...dan tunduk dihadapan Rasulullah, menyatakan masuk Islam.

79
00:13:19,579 --> 00:13:21,576
Dan aku ingin kau melakukan hal itu juga.

80
00:13:22,235 --> 00:13:26,256
Aku bukan seperti mereka, aku telah membunuh Hamzah, paman Muhammad.

81
00:13:27,224 --> 00:13:29,564
Dan aku tidak punya keturunan yang bisa menjagaku dari perbuatan ini.

82
00:13:30,002 --> 00:13:33,277
Rasulullah telah membuang jauh tradisi jahiliyah yang mengagungkan ayahnya.

83
00:13:35,055 --> 00:13:36,496
Adapun tentang pembunuhanmu terhadap Hamzah...

84
00:13:37,348 --> 00:13:40,418
...dia adalah Nabi yang tak mengenal balas dendam.

85
00:13:41,837 --> 00:13:48,264
Beliau juga telah mengampuni Hindun binti Utbah tentang kejadian Hamzah.

86
00:13:49,434 --> 00:13:54,631
Bergabunglah dengannya sebelum terlambat. Aku berkata begini karena menyayangimu.

87
00:13:54,631 --> 00:13:56,219
Pikirlah baik-baik.

88
00:14:41,723 --> 00:14:44,936
Akan pergi kemana, wahai musuh Allah? Pembunuh Hamzah

89
00:14:45,248 --> 00:14:50,770
Ayo kita bawa kepada Rasulullah untuk mendapatkan balasan atas perbuatanmu.

90
00:14:50,770 --> 00:14:56,050
Biarkan dia, Dia dalam penjagaanku. Aku akan membawanya kepada Rasulullah.

91
00:15:09,726 --> 00:15:14,977
Boleh aku bertemu dengan anak pamanmu?/ Selamat datang wahai Abu Sulaiman.

92
00:15:16,557 --> 00:15:20,023
Selamat datang, wahai sahabat Rasulullah.

93
00:15:22,707 --> 00:15:30,568
Bukankah Rasulullah yang telah menampakkan wajahnya?

94
00:15:33,409 --> 00:15:35,389
Selamat datang, wahai pedang Allah (julukan Khalid).

95
00:15:37,576 --> 00:15:39,031
Seperti inilah sekarang orang-orang memanggilmu?

96
00:15:39,528 --> 00:15:41,614
Sesembahan ini tidak ada akhirnya.

97
00:15:50,412 --> 00:15:52,283
Celakalah kau.

98
00:15:52,756 --> 00:15:55,752
Bukankah kau telah masuk Islam...

99
00:15:55,752 --> 00:15:57,463
...dan Rasulullah menerima dan memaafkan perbuatanmu terdahulu.

100
00:15:58,044 --> 00:16:00,021
Dia minta kepadaku bagaimana aku membunuh Hamzah.

101
00:16:00,869 --> 00:16:03,455
Tidakkah kau melihat wajahnya berubah dan berkata...

102
00:16:04,048 --> 00:16:06,606
"Kalau kau bisa menjauh dariku, maka lakukanlah".

103
00:16:09,008 --> 00:16:12,158
Jangan kau buat beban perkara ini, jangan kau melihat ke belakang.

104
00:16:12,565 --> 00:16:15,949
Tapi pandanglah ke masa depanmu.

105
00:16:18,055 --> 00:16:21,986
Jangan khawatir, aku akan semangat untuk kedepannya.

106
00:16:23,959 --> 00:16:25,745
Sekarang berarti Islammu telah sempurna.

107
00:16:26,199 --> 00:16:27,899
Berterima kasihlah kepada Ummu Hakim

108
00:16:28,157 --> 00:16:29,474
...yang telah membawamu masuk Islam bersama Rasulullah.

109
00:16:29,851 --> 00:16:31,114
Kalau tidak, pasti kau sudah binasa.

110
00:16:39,086 --> 00:16:44,813
Aku berharap sekali mengetahui Abu Mughirah..

111
00:16:45,863 --> 00:16:48,480
...dan aku menyangka dan ini yang menganggu pikiranku bahwa ia adalah Abu Syabi.

112
00:16:48,943 --> 00:16:51,851
Itu seperti yang terjadi dalam dirimu terhadap Abu Mughiroh.

113
00:16:52,453 --> 00:16:53,646
Dan yang selalu dihiasi dengan Al-Qur'an

114
00:16:54,427 --> 00:16:57,138
Akan tetapi tidak akan selamat dari api neraka...

115
00:16:57,883 --> 00:17:00,464
...karena tidak ada perbedaan nasab pada hari itu.

116
00:17:01,095 --> 00:17:02,985
Aku membunuh Hamzah, agar aku bisa bebas.

117
00:17:03,536 --> 00:17:07,117
Dan orang-orang Quraisy memandangku setelah itu sebagai hamba sahaya.

118
00:17:08,040 --> 00:17:10,845
Aku tidak bisa duduk di bangku mereka, tidak didengarkan pendapatku...

119
00:17:11,220 --> 00:17:13,205
dan tidak makan dalam wadah yang sama.

120
00:17:14,015 --> 00:17:19,709
Dan barangkali nanti aku mendengar mereka, itu anaknya Zubair bin Mat'im...

121
00:17:21,351 --> 00:17:25,011
...dan ketika aku masuk Islam mereka akan berkata...

122
00:17:26,477 --> 00:17:29,545
..."Dia pembunuh Hamzah, dia keluar dari suatu kelompok...

123
00:17:30,231 --> 00:17:32,602
...kecuali hanya akan masuk ke kelompok lain lagi".

124
00:17:32,602 --> 00:17:34,723
Sampai kapan?

125
00:17:34,723 --> 00:17:39,106
Apa aku ditetapkan sampai akhir zaman dalam keadaan terhina, terbuang?

126
00:17:39,316 --> 00:17:44,103
Seperti unta yang tak bertuan.

127
00:17:54,107 --> 00:18:02,369
Kau wahai pembunuh yang terlaknat. Kamu menjadikanku pembunuh.

128
00:18:04,403 --> 00:18:05,690
Dan barangkali kau bisa mengeluarkanku dari keadaan ini...

129
00:18:05,924 --> 00:18:08,625
...seperti halnya kau menjerumuskanku.

130
00:18:25,832 --> 00:18:31,182
Kalian semua berkumpul saat ini di tempat ini dalam keadaan Islam.

131
00:18:32,864 --> 00:18:35,940
Sedangkan dulu kalian berkumpul seperti ini dalam keadaan musyrik.

132
00:18:37,217 --> 00:18:39,529
yang membedakan adalah keimanan dan kesyirikan.

133
00:18:40,888 --> 00:18:47,826
Hingga hati dan jasadmu berkumpul dalam agama yang benar... 

134
00:18:49,500 --> 00:18:51,568
...maka pujilah Allah atas hidayah-Nya.

135
00:18:52,227 --> 00:18:56,406
Umar, aku menyesali perbuatanku dulu./ Jangan putus asa dengan yang sudah terjadi.

136
00:18:56,969 --> 00:18:58,762
Kecuali untuk membangun semangat yang akan datang.

137
00:19:01,804 --> 00:19:07,453
Banyak sekali orang berbuat baik dan berbangga-bangga dan akhirnya binasa.

138
00:19:09,104 --> 00:19:11,937
Dan betapa banyak sekali orang yang dulunya melakukan kejelekan...

139
00:19:11,787 --> 00:19:16,960
...kemudian menyesal dan terus mengintrospeksi diri...

140
00:19:18,228 --> 00:19:20,915
...hingga akhirnya termasuk orang-orang yang masuk surga lebih dulu.

141
00:19:21,797 --> 00:19:25,722
Indah sekali untaian kata-katamu, Umar. Beruntung sekali kaum yang kau pimpin.

142
00:19:26,352 --> 00:19:31,111
Dan sekarang kita tahu, bahwa kau mengorbankan diri untuk kita.

143
00:19:32,081 --> 00:19:35,354
Maka ketika kami membunuhmu, sesungguhnya kami sedang membunuh diri kami sendiri.

144
00:19:35,981 --> 00:19:39,009
Segala puji bagi Allah yang telah menolongmu dan membebaskan kami dari kemusyrikan.

145
00:19:44,785 --> 00:19:48,934
Hal ini hampir menjadi kenyataan, dan semua orang Arab akan masuk Islam.

146
00:19:49,361 --> 00:19:50,532
Padahal mereka pengikut Quraisy.

147
00:20:02,311 --> 00:20:03,614
Apa yang membuatmu menangis, wahai Umar?

148
00:20:04,010 --> 00:20:07,030
Padahal Islam sudah hampir jaya, seperti yang Salim katakan.

149
00:20:08,920 --> 00:20:10,915
Aku takut terhadap Allah, jika yang aku lakukan ini...

150
00:20:11,199 --> 00:20:16,112
...bukanlah menyempurnakan Islam, akan tetapi sebaliknya.

151
00:20:59,829 --> 00:21:01,671
Insya Allah rasanya sedap.

152
00:21:04,379 --> 00:21:09,317
Rasulullah telah menjanjikan hal baik, mengapa ada rasa cemas?

153
00:21:12,516 --> 00:21:16,506
Agama, wahai Asma'. "Pada hari ini telah kusempurnakan untukmu agamamu...

154
00:21:17,051 --> 00:21:22,219
...dan telah kucukupkan kepadamu nikmat-Ku, dan telah Ku-ridhai Islam itu jadi agamamu".

155
00:21:24,759 --> 00:21:29,187
Orang-orang Quraisy telah masuk Islam, dan setelah perang Hunain...

156
00:21:29,489 --> 00:21:31,037
...orang-orang Tha'if juga masuk Islam.

157
00:21:31,747 --> 00:21:35,074
dan Kabilah-kabilah dari berbagai penjuru, datang ingin membaiatkan diri masuk Islam.

158
00:21:36,591 --> 00:21:40,422
Dan Allah menurunkan ayat, "Apabila telah datang pertolongan Allah...

159
00:21:40,422 --> 00:21:45,585
...dan kemenangan, dan kamu melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah...

160
00:21:46,745 --> 00:21:50,300
...maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya.

161
00:21:50,300 --> 00:21:51,904
Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima Taubat".

162
00:21:54,088 --> 00:21:59,563
Maka sempurnalah agama ini, lengkaplah risalahnya dan berakhirlah wahyu dari Allah.

163
00:22:00,606 --> 00:22:04,366
Maka sudah sempurna dalam diri Rasulullah sendiri.

164
00:22:07,252 --> 00:22:13,118
Lalu Abu Muwaihibah, pembantu Rasulullah, memberitahuku ucapannya ketika di Baqi'

165
00:22:14,323 --> 00:22:20,238
Khutbah Rasulullah pada hajinya yang terakhir.

166
00:22:22,465 --> 00:22:25,490
"Wahai manusia! Dengarkan nasihatku baik-baik.

167
00:22:26,303 --> 00:22:29,048
Karena mungkin aku tak dapat lagi bertemu kalian semua di tempat ini...

168
00:22:29,343 --> 00:22:31,421
...setelah tahun ini, untuk selama-lamanya.

169
00:22:32,385 --> 00:22:37,161
Wahai manusia! Haram bagi kalian darah dan harta kalian satu sama lain...

170
00:22:37,565 --> 00:22:42,697
...hingga kalian bertemu Tuhanmu kelak, seperti mulianya bulan ini.

171
00:22:43,822 --> 00:22:52,452
Dan kalian semua akan bertemu Tuhanmu. dan akan ditanya semua perbuatanmu.

172
00:22:53,654 --> 00:22:55,008
Dan aku telah menyampaikannya.

173
00:22:55,975 --> 00:23:00,799
Barang siapa memegang amanah, hendaklah ia sampaikan kepada yang empunya.

174
00:23:01,729 --> 00:23:03,855
Dan sesungguhnya, semua riba itu mauduah.

175
00:23:04,337 --> 00:23:07,112
Akan tetapi kalian yang mempunyai kendali terhadap hartamu.

176
00:23:07,917 --> 00:23:10,064
Maka jangan saling menzalimi!

177
00:23:11,208 --> 00:23:15,368
Adapun setelah ini, wahai manusia sesungguhnya setan telah berputus asa...

178
00:23:15,726 --> 00:23:18,365
...untuk disembah di tanah ini.

179
00:23:19,468 --> 00:23:22,619
Namun dia akan senang jika dipatuhi dalam hal yang kalian anggap sepele.

180
00:23:23,023 --> 00:23:26,256
Maka jagalah diri kalian agar dia tak merusak imanmu.

181
00:23:27,020 --> 00:23:33,321
Telah kutinggalkan kepadamu dua perkara, apabila kau berpegang teguh padanya...

182
00:23:33,741 --> 00:23:40,870
...maka tak akan tersesat selama-lamanya, Al-Qur'an dan Assunnah.

183
00:23:43,701 --> 00:23:47,796
Wahai manusia! Dengarkan perkataanku dan perhatikanlah!

184
00:23:49,132 --> 00:23:52,337
Kalian tahu bahwa setiap orang Muslim adalah saudara bagi Muslim yang lain.

185
00:23:53,366 --> 00:23:58,676
Seseorang tidak dibenarkan mengambil sesuatu dari saudaranya...

186
00:23:58,676 --> 00:24:00,986
...kecuali sesuatu yang telah diberikan kepadanya dengan senang hati.

187
00:24:02,028 --> 00:24:03,978
Karena itu jangan kalian menganiaya diri sendiri.

188
00:24:06,181 --> 00:24:08,170
Ya Allah, sudahkah kusampaikan?

189
00:24:08,472 --> 00:24:14,819
Kami bersaksi bahwa engkau telah menyampaikannya.

190
00:24:16,423 --> 00:24:18,081
Ya Allah, jadilah saksiku.

191
00:24:26,017 --> 00:24:27,721
Ya Allah, jadilah saksiku.

192
00:25:45,551 --> 00:25:47,291
Apa kau bertemu Nabi hari ini?

193
00:25:49,657 --> 00:25:56,492
Bagaimana keadaan beliau?/ Semakin pucat wajahnya dan semakin lemah.

194
00:26:09,467 --> 00:26:14,694
Bilal, tengoklah Rasulullah. Kami sangat mengkhawatirkannya.

195
00:26:27,956 --> 00:26:30,822
Saudaraku, bagaimana keadaan Rasulullah?

196
00:26:31,087 --> 00:26:32,475
Kenapa belum keluar untuk shalat bersama kita?

197
00:26:32,680 --> 00:26:36,519
Kita tidak tahu, saudariku. Semoga Allah mengangkat penyakit yang ada pada beliau.

198
00:26:46,312 --> 00:26:50,498
Rasulullah pucat dan menyuruh agar ada yang mengimami shalat.

199
00:27:01,345 --> 00:27:03,550
Umar, pimpinlah shalat.

200
00:27:24,475 --> 00:27:29,138
Apa yang kau lakukan, Bilal? Demi Allah saat kau minta aku memimpin shalat...

201
00:27:29,542 --> 00:27:31,540
...kupikir Rasulullah yang memintamu melakukan itu.

202
00:27:31,994 --> 00:27:33,854
Karena jika tidak, aku takkan mau melakukannya.

203
00:27:34,699 --> 00:27:36,703
Demi Allah, Rasulullah tidak memberi perintah itu.

204
00:27:37,576 --> 00:27:41,850
Saat aku tak melihat Abu Bakar, kupikir dari semuanya kau yang paling pantas.

205
00:28:15,768 --> 00:28:20,774
Demi Allah, aku telah menanggung beban yang berat seberat gunung Uhud.

206
00:28:22,163 --> 00:28:26,782
Aku memimpin shalat Ashar karena mengira Rasul yang memerintahkannya.

207
00:28:27,779 --> 00:28:33,395
Akan tetapi ketika beliau mendengar suara takbirku, dia tak setuju.

208
00:28:33,629 --> 00:28:40,059
Dia berkata, " Tidak. Allah tak setuju.

209
00:28:41,837 --> 00:28:43,473
biar Abu Bakar yang memimpin".

210
00:28:48,824 --> 00:28:53,832
Apa sakitnya begitu berat hingga meminta orang lain menjadi imam sholat?

211
00:28:55,531 --> 00:28:57,327
Tak ada daya dan upaya kecuali dari Allah. 

212
00:28:58,232 --> 00:29:00,936
Mari, telah dekat waktu Maghrib.

213
00:29:01,445 --> 00:29:04,407
Pimpin shalat, seperti yang diperintahkan Nabi.

214
00:29:13,799 --> 00:29:20,373
Sekarang kau mau kemana, Abu Bakar?/ Ke rumahku di al-Sunh.

215
00:29:21,336 --> 00:29:24,065
Apa aku juga boleh pulang ke rumahku?/ Tentu.

216
00:29:24,502 --> 00:29:27,391
Tidakkah kau lihat Rasul kini telah sehat?

217
00:29:28,119 --> 00:29:31,990
Dia keluar dan sholat bersama kita dan memberikan nasihat.

218
00:29:50,491 --> 00:29:54,578
Senin, 12 Rabiul Awwal
Tahun 11 Hijriyah

219
00:30:08,465 --> 00:30:10,959
Wahai Abu Hasan, bagaimana keadaan Rasulullah?

220
00:30:12,231 --> 00:30:14,624
Segala puji bagi Allah. Dia sudah pulih.

221
00:30:20,022 --> 00:30:24,487
Aku bisa melihat tanda kewafatan di wajah Rasulullah.

222
00:30:25,842 --> 00:30:28,464
Seperti halnya yang aku tahu dari wajah-wajah bani Abdul Mutholib.

223
00:30:30,818 --> 00:30:33,048
Meski dia keluar dan memberi nasihat.

224
00:30:34,253 --> 00:30:36,532
Kupikir sebelum hari ini berakhir...

225
00:30:37,249 --> 00:30:47,823
Jika ada yang ingin kausampaikan kepadanya, pergilah dan sampaikan padanya.

226
00:30:53,286 --> 00:30:57,168
Rasulullah telah dipanggil untuk menghadap Rafiqul A'la (Tuhan).

227
00:30:58,010 --> 00:31:04,421
Rasul wafat.

228
00:31:53,828 --> 00:31:57,465
Rasul wafat, wahai Umar./ Jangan bicara sembarangan

229
00:31:59,131 --> 00:32:04,578
Semoga Allah memotong lisan orang yang berkata Rasulullah wafat.

230
00:32:04,950 --> 00:32:06,013
Tidak!

231
00:32:06,337 --> 00:32:10,192
Benar, Ibn Khattab. Kabar ini datang dari rumah Ummul Mukminin, Aisyah.

232
00:32:10,488 --> 00:32:13,248
Aku bilang tidak! Rasulullah tidak wafat.

233
00:32:13,888 --> 00:32:17,573
Dia hanya pergi menghadap Allah seperti Musa bin Imron menghadap Allah.

234
00:32:18,099 --> 00:32:23,236
Ia pergi dari kaumnya empat puluh malam kemudian kembali setelah dikatakan wafat.

235
00:32:23,829 --> 00:32:27,729
Demi Allah, Rasulullah pasti akan kembali seperti halnya Musa.

236
00:32:28,213 --> 00:32:33,411
Dan dia akan memotong tangan dan kaki orang yang menganggap Rasulullah wafat.

237
00:32:43,346 --> 00:32:47,808
Ini yang telah ditetapkan oleh Allah dan kau telah merasakannya.

238
00:32:49,263 --> 00:32:52,038
Kau tidak akan merasakan kematian setelah ini, selamanya.

239
00:33:08,026 --> 00:33:11,694
Tidakkah kalian paham apa yang kukatakan? Diamlah kalian semua.

240
00:33:12,331 --> 00:33:18,493
Jangan katakan bahwa Rasulullah wafat./ Umar! Tahan dan dengarlah.

241
00:33:20,179 --> 00:33:25,454
Kau dengar apa yang mereka katakan? Mereka semua telah menjadi munafik.

242
00:33:25,454 --> 00:33:32,208
Dengarkan aku. Segala puji bagi Allah yang berkuasa atas semua makhluk-Nya.

243
00:33:33,784 --> 00:33:39,849
Barang siapa yang memuja Muhammad, ketahuilah bahwa Muhammad telah wafat.

244
00:33:41,440 --> 00:33:46,214
Mereka yang memuja Allah tahu bahwa Allah Maha Hidup dan takkan pernah mati.

245
00:33:48,523 --> 00:33:51,976
Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk

246
00:33:51,751 --> 00:33:56,838
"Muhammad hanyalah seorang Rasul, sungguh telah wafat beberapa Rasul sebelumnya.

247
00:33:58,537 --> 00:34:01,812
Apakah jika dia wafat atau dibunuh kau akan kembali murtad?

248
00:34:04,324 --> 00:34:09,100
barangsiapa yang murtad, tidak dapat mendatangkan mudharat (bahaya) bagi Allah sedikitpun.

249
00:34:09,909 --> 00:34:11,739
Dan Allah akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur.

250
00:35:21,684 --> 00:35:24,460
Umar, kau harus perhatikan urusan umat.

251
00:35:23,278 --> 00:35:25,586
Jangan jadikan musibah ini penghalang untuk kebaikan kaum muslimin.

252
00:35:26,272 --> 00:35:27,792
Katakan apa yang kau ingin kau katakan.

253
00:35:27,792 --> 00:35:30,843
Kaum Anshor telah berkumpul di tsaqifah Bani Saidah...

254
00:35:31,128 --> 00:35:35,093
...untuk membahas pengganti Rasulullah.

255
00:35:35,806 --> 00:35:37,881
Kurasa mereka sepakat untuk memilih Sa'ad bin Ubadah.

256
00:35:38,253 --> 00:35:42,215
Minta seseorang untuk memanggil Abu Bakar dari rumah Aisyah sekarang.

257
00:36:00,134 --> 00:36:04,013
Celaka kau Umar, tidakkah kaulihat aku sedang sibuk persiapkan jenazah Rasul untuk dikuburkan?

258
00:36:03,873 --> 00:36:05,358
Ini sangat penting Abu Bakar.

259
00:36:05,709 --> 00:36:07,956
Demi Allah, jika ada kabar sekarang anakku wafat...

260
00:36:08,194 --> 00:36:10,092
...itu takkan mengalihkanku dari kehilangan Rasulullah.

261
00:36:10,689 --> 00:36:16,129
Tapi, jika hari ini umat Muslim tak tetapkan penerus Nabi persatuan mereka akan hancur.

262
00:36:16,412 --> 00:36:18,408
Sebelum orang berkumpul untuk menggantikan Rasulullah demi kepentingan kelompok mereka.

263
00:36:18,704 --> 00:36:21,621
Dan undang-undang hanya akan berpihak pada mereka dan mungkin akan berlebihan.

264
00:36:22,891 --> 00:36:28,643
Jadi, musibah kita dalam Islam lebih berat dibanding wafatnya Rasulullah.

265
00:36:29,190 --> 00:36:32,138
Demi Islam, wahai sahabat Rasulullah.

266
00:36:40,335 --> 00:36:42,678
Selamat datang, saudara kami kaum Muhajirin.

267
00:36:44,780 --> 00:36:46,589
Siapa ini?/ Sa'ad bin Ubadah.

268
00:36:46,962 --> 00:36:49,162
Ada apa dengan dia?/ Laki-laki yang hebat.

269
00:36:52,954 --> 00:36:55,003
Pertemuan apa ini, wahai kaum Anshor?

270
00:36:59,007 --> 00:37:01,105
Kami pendukung Allah dan penyebar Islam.

271
00:37:02,499 --> 00:37:05,405
Dan kami lebih dulu beragama dan punya kelebihan dalam Islam.

272
00:37:07,574 --> 00:37:12,318
Dan kalian, kaum Muhajirin, kalian pendatang dan tinggal di tempat kami.

273
00:37:13,921 --> 00:37:17,468
Kami penduduk asli kota ini dan yang mempunyai materi secara mayoritas.

274
00:37:17,944 --> 00:37:19,975
Sehingga kami lebih utama untuk menjadi pemimpin...

275
00:37:20,472 --> 00:37:21,836
...dan orang-orang akan meridhoinya.

276
00:37:23,639 --> 00:37:28,209
Dan ini, tuan kami Sa'ad bin Ubadah. Kami menginginkannya untuk jadi pemimpin.

277
00:37:29,584 --> 00:37:31,287
Tunggu, Umar.

278
00:37:35,717 --> 00:37:42,456
Wahai kaum Anshor, demi Allah semua yang kalian katakan sangat benar.

279
00:37:43,934 --> 00:37:49,382
Dan kalian semua tahu ketika Rasulullah menaklukan kota Mekkah...

280
00:37:50,193 --> 00:37:56,088
...dan kalian bertemu dengan keluarganya dan kalian mengatakan...

281
00:37:58,897 --> 00:38:05,107
"Aku berlindung kepada Allah, hidup adalah hidupmu, dan kematian adalah kematianmu.

282
00:38:06,242 --> 00:38:10,971
Puji syukur atas hidayah Allah kepada kita semua atas nikmat Islam.

283
00:38:11,967 --> 00:38:14,686
dan bagi Allah pahala yang sangat agung.

284
00:38:15,275 --> 00:38:18,055
Akan tetapi kita mengutamakan kebaikan kaum muslimin.

285
00:38:21,563 --> 00:38:23,902
Sesungguhnya orang-orang Arab tidak mengenal hal ini...

286
00:38:23,902 --> 00:38:26,272
...kecuali di dalam kaum Quraisy.

287
00:38:27,240 --> 00:38:29,240
Mereka mempunyai nasab yang paling mulia.

288
00:38:29,908 --> 00:38:32,466
Dan orang-orang Arab tidak akan rela kecuali dari nasab mereka.

289
00:38:35,791 --> 00:38:39,021
Dan tidak ada dari kaum Quraisy kecuali dua orang ini.

290
00:38:39,240 --> 00:38:41,674
Maka pilihlah diantara keduanya.

291
00:38:43,029 --> 00:38:51,014
Aku punya usul. Dari kami satu pemimpin dan dari kaum Quraisy satu pemimpin.

292
00:38:53,324 --> 00:38:55,839
Ini pertama kali terjadi di kalangan kaum Muslimin.

293
00:38:57,274 --> 00:39:03,496
 Tidak ada dua pemimpin kecuali hanya ada pertentangan dan perpecahan.

294
00:39:04,481 --> 00:39:16,617
Tapi hanya boleh ada satu pemimpin dan kita semua menjadi pendukungnya.

295
00:39:18,848 --> 00:39:23,201
Wahai kaum Anshor, kalian adalah orang yang pertama kali menjadi penolong.

296
00:39:23,655 --> 00:39:26,121
Jadi janganlah menjadi orang yang pertama menggantinya.

297
00:39:26,850 --> 00:39:32,545
Wahai kaum Anshor, demi Allah, kalian semua adalah orang...

298
00:39:32,545 --> 00:39:35,794
...yang mempunyai kelebihan utama dalam memerangi orang-orang Musyrik

299
00:39:36,180 --> 00:39:37,398
Dan termasuk orang-orang yang pertama masuk Islam.

300
00:39:37,692 --> 00:39:39,549
Kita tidak menginginkannya, kecuali dengan ridho Allah.

301
00:39:40,705 --> 00:39:48,726
Maka tidak seyogyanya kita memperpanjang masalah ini.

302
00:39:50,017 --> 00:39:53,808
Kecuali bahwa Muhammad S.A.W. dari keturunan Quraisy.

303
00:39:54,534 --> 00:39:56,428
Dan kaumnya lebih utama untuk menggantinya.

304
00:39:58,613 --> 00:40:01,768
Dan aku ingin jangan ada yang menentangnya dalam masalah ini.

305
00:40:02,512 --> 00:40:05,464
Takutlah kepada Allah, dan jangan menentangnya.

306
00:40:07,337 --> 00:40:09,906
Berikan tanganmu, Umar. Kami akan bersumpah setia padamu.

307
00:40:09,906 --> 00:40:13,727
Tidak, demi Allah. Jangan pukul aku di leherku untuk membawa beban ini.

308
00:40:14,137 --> 00:40:16,210
Jangan tambah dosa dengan beban ini.

309
00:40:16,619 --> 00:40:19,487
Aku lebih suka untuk menumbuhkan cinta mereka untuk Abu Bakar.

310
00:40:20,440 --> 00:40:21,546
Kau lebih kuat dariku.

311
00:40:21,856 --> 00:40:27,256
Jika ada kekuatan di dalam diriku, itu untuk melayanimu. Kau yang lebih baik.

312
00:40:27,879 --> 00:40:29,998
Dan tidak ada satu orangpun setelah Rasulullah...

313
00:40:30,281 --> 00:40:31,873
...yang berhak mendahuluimu, wahai Abu Bakar.

314
00:40:33,058 --> 00:40:37,303
Kau yang menemani ketika Rasul di gua dan orang kedua setelah Rasulullah.

315
00:40:37,303 --> 00:40:39,970
Bukankah kalian menyaksikan ketika Rasulullah menyuruh Abu Bakar...

316
00:40:39,970 --> 00:40:41,583
...untuk menggantikannya memimpin sholat?

317
00:40:45,557 --> 00:40:54,789
Jadi, siapa diantara kalian yang akan mendeklarasikan Abu Bakar.

318
00:41:00,294 --> 00:41:02,382
Kami mendukung Abu Bakar.

319
00:41:11,134 --> 00:41:12,742
Bentangkan tanganmu, wahai Abu Bakar.

320
00:41:59,901 --> 00:42:02,112
Kita telah dicoba dengan cobaan yang baik, wahai ayahku.

321
00:42:15,502 --> 00:42:19,199
Fitnah, Allah yang akan menjaga dari kejelekan-kejelekannya.

322
00:42:20,365 --> 00:42:23,580
Demi Allah, sedih sekali atas wafatnya Rasulullah.

323
00:42:25,313 --> 00:42:35,299
Begitu sedih atas wafatnya Rasulullah dan ketakutan kita...

324
00:42:35,299 --> 00:42:38,482
...terhadap persatuan kaum muslimin.