1
00:00:03,135 --> 00:00:10,748
Umar Episode 22 Subtitle
oleh: hendrabraminata, Credit to: MNC TV

2
00:00:15,226 --> 00:00:18,943
Dengan Nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

3
00:02:21,879 --> 00:02:25,519
Umar bin Khattab

4
00:02:27,464 --> 00:02:29,463
Episode 22

5
00:02:30,848 --> 00:02:35,326
ANTHOKIYAH 13 H

6
00:02:44,751 --> 00:02:49,820
Seperti yang telah kalian ketahui,
tuan-tuan. Mereka ada empat pasukan.

7
00:02:51,655 --> 00:02:58,019
Hans, Damaskus, Mesir
dan Arab di Palestina.

8
00:02:59,783 --> 00:03:06,334
Jumlah dari setiap pasukan
ada 7.000 sampai 10.000 pasukan.

9
00:03:07,460 --> 00:03:10,752
Total dari semuanya
tidak lebih dari 30.000 pasukan.

10
00:03:13,719 --> 00:03:15,630
Dan persenjataan mereka sederhana

11
00:03:15,630 --> 00:03:18,283
Pedang, panah dan sabit.

12
00:03:18,941 --> 00:03:21,325
Kendaraan mereka hanya kuda dan unta.

13
00:03:22,089 --> 00:03:23,947
Barang dan persediaan
makanan mereka sedikit.

14
00:03:24,753 --> 00:03:32,105
Dan untuk kembali ke wilayahnya
sangat jauh sekali.

15
00:03:32,607 --> 00:03:35,410
Kenapa mereka memisah bala pasukannya
menjadi empat bagian...

16
00:03:35,805 --> 00:03:37,906
...di empat tempat berbeda?
Padahal jumlah mereka sedikit...

17
00:03:38,375 --> 00:03:39,348
dibanding dengan jumlah kita.

18
00:03:40,573 --> 00:03:42,808
Mereka tidak tahu bahwa kita
lebih kuat dan unggul.

19
00:03:43,585 --> 00:03:46,376
Untuk itu mereka memisah pasukannya
menjadi empat bagian...

20
00:03:46,376 --> 00:03:48,767
...agar kita juga memisah pasukan kita
menjadi empat bagian.

21
00:03:49,840 --> 00:03:51,337
Pergerakan mereka lebih gesit
dari kita

22
00:03:51,763 --> 00:03:54,973
Maka mereka dapat merubah posisi
sesuai dengan kondisi yang terjadi...

23
00:03:54,973 --> 00:03:58,960
...atau masing-masing dapat
bergabung dengan pasukan yang lain

24
00:04:00,260 --> 00:04:02,064
Belum pernah terjadi
hal seperti ini sebelumnya

25
00:04:02,570 --> 00:04:04,967
Mereka datang untuk merebut
wilayah kekuasaan kita.

26
00:04:08,169 --> 00:04:10,714
Apakah kita harus memisah
pasukan kita seperti mereka...

27
00:04:11,004 --> 00:04:12,697
...lalu kita memeranginya di tempat
masing-masing?

28
00:04:12,965 --> 00:04:14,120
Dan kita putus jalan yang
menyambungkan mereka...

29
00:04:14,120 --> 00:04:15,134
...dengan pasukan yang lain
agar mereka tidak dapat bergabung?

30
00:04:15,882 --> 00:04:16,993
Ini yang mereka maksud.

31
00:04:17,790 --> 00:04:22,893
Adapun rencanaku agar kita gabungkan
seluruh pasukan di Palestina lebih dulu.

32
00:04:23,678 --> 00:04:24,693
Dengan jumlah 70.000 pasukan.

33
00:04:24,693 --> 00:04:27,281
Tujuannya adalah untuk mencegah
pergerakan pasukan mereka...

34
00:04:27,281 --> 00:04:31,694
...di Palestina
agar tidak mengagetkan kita.

35
00:04:33,483 --> 00:04:35,572
Adapun pasukan kedua kita
yang berada di Anthokiyah...

36
00:04:36,544 --> 00:04:38,927
...akan keluar dalam satu pasukan
dengan jumlah 100.000 pasukan.

37
00:04:39,786 --> 00:04:43,955
Untuk hadapi ketiga pasukan mereka
yang lain satu persatu.

38
00:04:47,403 --> 00:04:52,988
Tindakan Amr bin Ash mengumpulkan
pasukan di Bushra dan Yarmuk itu benar.

39
00:04:54,391 --> 00:04:56,952
Hal itu untuk mengelabui
Pasukan Romawi.

40
00:04:57,857 --> 00:05:00,416
Karena jika pasukan mereka
telah terpisah-pisah...

41
00:05:00,990 --> 00:05:04,409
...akan sulit digabungkan kembali
karena jumlah mereka yang banyak.

42
00:05:06,234 --> 00:05:07,776
Pergerakan kita harus gesit.

43
00:05:09,773 --> 00:05:11,584
Sebelum pasukan Romawi
tersebut bertemu mereka.

44
00:05:12,022 --> 00:05:13,379
Kecuali pasukan Amr.

45
00:05:14,765 --> 00:05:18,234
Pasukan Romawi di Palestina telah
tertahan oleh pasukan Abu Ubaidah...

46
00:05:18,497 --> 00:05:21,440
...Yazid dan Surakhbil
di persimpangan menuju Yarmuk.

47
00:05:22,881 --> 00:05:25,045
Dan itu akan mendatangkan bala tentara
pasukan Romawi yang lebih besar.

48
00:05:25,949 --> 00:05:27,450
Yang akan turun di medan pertempuran.

49
00:05:31,581 --> 00:05:33,274
Lalu kenapa kedua kelompok itu
berhenti berperang?

50
00:05:34,874 --> 00:05:35,455
Aku tidak tahu.

51
00:05:36,232 --> 00:05:37,934
Mungkin diantara keduanya
ada rasa takut dengan yang lain.

52
00:05:38,828 --> 00:05:42,214
Maka dia membatalkan niatnya dan memilih
untuk menjaga wilayahnya dan pasukannya.

53
00:05:42,769 --> 00:05:46,137
Aku kira Abu Ubaidah sedang
menunggu pasukan Amr bin Ash.

54
00:05:47,698 --> 00:05:50,836
Agar mereka menjadi lebih kuat./
Ya.

55
00:05:52,019 --> 00:05:53,077
Dan bisa jadi pasukan Romawi...

56
00:05:53,987 --> 00:05:56,903
...sedang persiapkan pasukannya
di Palestina untuk hadapi pasukan Amr.

57
00:05:57,712 --> 00:05:58,773
Kemudian menyerangnya.

58
00:06:02,353 --> 00:06:06,390
Demi Allah, akan kuutus Khalid bin Walid
untuk menghadapi pasukan Romawi.

59
00:06:07,188 --> 00:06:10,473
Kau akan mengembalikannya dari Hirah
ke Syam?/ Ya, aku akan melakukannya.

60
00:06:11,227 --> 00:06:15,048
Dan Irak? Siapa yang akan menjaganya?/
Mutsanna bin Harits.

61
00:06:16,043 --> 00:06:18,865
Kita suruh Khalid untuk membagi
pasukannya dengan Mutsanna.

62
00:06:19,660 --> 00:06:21,927
Mereka tidak lebih dari 20,000.

63
00:06:22,390 --> 00:06:26,339
Apakah bisa Mutsanna menjaga Irak
hanya dengan 20.000 pasukan?

64
00:06:27,654 --> 00:06:29,146
Sampai kita selesai
menghadapi Romawi.

65
00:06:29,651 --> 00:06:31,571
Lalu kita kembalikan lagi pasukannya.

66
00:06:32,219 --> 00:06:35,499
Bagaimana kalau peperangan
di Syam memakan waktu yang lama?

67
00:06:35,811 --> 00:06:37,507
Mungkin Allah menginginkan
kita yang terbaik.

68
00:06:37,778 --> 00:06:40,395
Untuk itu kita menggabungkan pasukan
di Yarmuk demi menghadapi Romawi.

69
00:06:40,661 --> 00:06:42,815
Dan ini akan menjadi peperangan
yang besar di tempat yang berbeda.

70
00:06:43,871 --> 00:06:47,949
Jika kita mengatasi mereka,
pasukan mereka akan berkurang banyak.

71
00:06:48,399 --> 00:06:49,756
Berbeda dengan yang
terjadi di Persia.

72
00:06:50,424 --> 00:06:50,897
Entahlah.

73
00:06:52,162 --> 00:06:54,636
Aku khawatir jika pasukan Mutsanna
hanya tersisa setengahnya...

74
00:06:55,214 --> 00:06:57,250
...Persia akan menyerangnya.

75
00:06:58,323 --> 00:06:59,290
Kita harus membahas itu.

76
00:07:00,220 --> 00:07:03,751
Wahai tuan-tuan,
kemampuanku juga terbatas.

77
00:07:04,239 --> 00:07:06,092
Kita berbuat sebisa kita.

78
00:07:07,210 --> 00:07:10,791
Baik dan buruk hal itu
akan saling bergantian.

79
00:07:12,828 --> 00:07:16,825
Pasukan Romawi telah berkumpul,
sedangkan pasukan kita berada di sana.

80
00:07:17,118 --> 00:07:19,409
Tidak ada waktu lagi
untuk menunda-nunda.

81
00:07:20,460 --> 00:07:22,342
Jika Romawi mengalahkan kita...

82
00:07:23,470 --> 00:07:25,463
...kita tidak tahu lagi
apa yang akan terjadi pada kita.

83
00:07:26,398 --> 00:07:30,159
Dan jangan jadikan semangat kita yang
di sini dan yang berada di Irak lemah.

84
00:07:31,285 --> 00:07:32,609
Karena Persia akan menyerang kita.

85
00:07:34,045 --> 00:07:35,650
Tetapi jika kita dapat
mengalahkan Romawi...

86
00:07:36,273 --> 00:07:38,099
...dan mereka adalah pasukan terbesar
yang ada di muka bumi sekarang...

87
00:07:39,056 --> 00:07:41,266
...maka Persia pun akan merasa
ciut menghadapi kita.

88
00:07:41,783 --> 00:07:44,354
Kemudian kita akan mampu menghadapi
pasukan manapun, Insya Allah.

89
00:07:46,354 --> 00:07:48,227
Pendapatmu benar, wahai Khalifah.

90
00:07:49,507 --> 00:07:53,419
Akan tetapi, siapa nanti yang akan
memimpin pasukan Khalid di Syam?

91
00:07:53,886 --> 00:07:57,760
Khalid./ Kau memerintahkannya?
Padahal di sana ada Abu Ubaidah?

92
00:07:58,648 --> 00:08:01,174
Begitu juga dengan aku dan kau
ketika berperang, Umar.

93
00:08:01,598 --> 00:08:04,665
Demi Allah aku tidak tahu apakah
Abu Ubaidah lebih baik dari Khalid.

94
00:08:05,072 --> 00:08:06,385
Jasanya begitu banyak.

95
00:08:07,325 --> 00:08:09,440
Akan tetapi Khalid bagaikan musibah
bagi orang yang berperang dengannya.

96
00:08:09,832 --> 00:08:12,658
Bukan Abu Ubaidah
dan bukan pemimipin yang lain.

97
00:08:13,481 --> 00:08:18,150
Adapun Abu Ubaidah, ia adalah seorang
yang lembut hatinya dan tak takut mati.

98
00:08:18,560 --> 00:08:22,360
Ia hanya sering terburu-buru dan itu akan
membawa kerugian bagi pasukan muslim.

99
00:08:22,732 --> 00:08:23,435
Itu akan memperlambat.

100
00:08:24,076 --> 00:08:28,043
Amr bin Ash, mempunyai strategi
dan cara berpolitik yang baik.

101
00:08:28,503 --> 00:08:31,546
Tapi terkadang perhitungannya
kurang matang, maka itu kurang baik.

102
00:08:31,960 --> 00:08:35,188
Ikrimah, Yazid dan Surakhbil
semuanya bagus.

103
00:08:35,565 --> 00:08:39,058
Tetapi tidak seperti Khalid di dalam
mengatur dan menjalankan strategi.

104
00:08:39,915 --> 00:08:41,024
Dan mereka semua...

105
00:08:41,312 --> 00:08:43,839
...belum pernah mengikuti perang besar
seperti yang dilakukan Khalid.

106
00:08:44,261 --> 00:08:47,302
Adapun Khalid, dia seperti
yang dikatakan banyak orang-orang.

107
00:08:47,661 --> 00:08:50,297
Jeli seperti elang,
buas seperti singa.

108
00:08:50,753 --> 00:08:53,796
Cepat dan cekatan,
tanpa kompromi.

109
00:08:54,202 --> 00:08:58,582
Mempunyai strategi yang bagus,
dan bagus dalam berperang.

110
00:08:59,067 --> 00:09:00,842
Kenapa aku tidak memilihnya?

111
00:09:01,287 --> 00:09:04,213
Abu Ubaidah pun tidak akan
menolak jika dipimpin oleh Khalid.

112
00:09:04,541 --> 00:09:08,503
Aku tahu ia mudah diatur.
Orang yang tak terlena urusan dunia.

113
00:09:08,772 --> 00:09:12,328
Dan ia berjuang
di jalan Allah bukan demi kekuasaan.

114
00:09:18,364 --> 00:09:20,429
Kita lihat keduanya sama-sama,
jalur yang pendek...

115
00:09:20,801 --> 00:09:23,215
...supaya kita dapat menempatkan
pasukan kita di Bushra secepat mungkin.

116
00:09:23,808 --> 00:09:26,961
Adapun masalah lainnya, pastikan jalur
yang akan dilalui bersih...

117
00:09:27,234 --> 00:09:28,930
...dari para musuh
dan dari penduduk setempat.

118
00:09:29,208 --> 00:09:30,868
Agar kita nanti bisa berada
di belakang pasukan Romawi.

119
00:09:31,225 --> 00:09:35,716
Sekarang kita lihat jalur mana yang akan
dilalui supaya tujuan kita tercapai.

120
00:09:47,338 --> 00:09:51,561
Rabiah melewati jalan Ain Tamr,
Qararqir, Sawa, Arak, Tadmuru...

121
00:09:51,832 --> 00:09:54,088
...dan dua desa lainnya,
Ghutah dan Bushra.

122
00:09:55,279 --> 00:09:57,785
Jalur ini bersih dari pasukan
Romawi dan Persia.

123
00:09:58,246 --> 00:10:00,640
Sebisa mungkin kita ke Bushra
tanpa diketahui oleh musuh.

124
00:10:01,116 --> 00:10:02,302
Dan itu dekat.

125
00:10:03,008 --> 00:10:09,633
Akan tetapi perjalanan kita ini tanpa
membawa air ataupun bekal selama 5 hari.

126
00:10:10,027 --> 00:10:12,035
Hingga kita sampai di wilayah Sawa
agar urusan menjadi mudah.

127
00:10:12,724 --> 00:10:14,783
Apakah kau tahu bahaya yang ada
di jalur yang terakhir ini?

128
00:10:15,316 --> 00:10:18,322
Aku tahu bahwa jalur ini
sangat berbahaya.

129
00:10:18,545 --> 00:10:22,756
Musuh kita bagai api pada matahari yang
penuh air dan perbekalan untuk 5 hari.

130
00:10:24,097 --> 00:10:27,360
Akan tetapi, jika ada petunjuk yang
membantu kita untuk menemukan musuh...

131
00:10:27,578 --> 00:10:31,185
...ini akan mempercepat tujuan
dan rencana kita.

132
00:10:31,757 --> 00:10:36,484
Jika pasukan yang berada di Syam lambat
kemudian para musuh menemukannya...

133
00:10:36,780 --> 00:10:40,836
...itu menjadi musibah yang lebih besar
dari musibah yang akan menimpa kita.

134
00:10:41,714 --> 00:10:44,148
Rafi. Apa yang ingin kaukatakan?
Kau adalah petunjuk kami.

135
00:10:44,519 --> 00:10:48,059
Aku telah melalui jalur ini dua kali
bersama ayahku ketika masih kecil.

136
00:10:48,634 --> 00:10:51,524
Demi Allah, kendaraan pun
terasa sulit untuk melewatinya.

137
00:10:53,208 --> 00:10:55,426
Bagaimana kita bisa membekali
para pasukan itu dengan perbekalan?

138
00:10:55,998 --> 00:11:00,818
Bagaimana dengan air, jangan ada
bawaan lain ketika melewati jalur ini.

139
00:11:01,243 --> 00:11:05,485
Entahlah.
Air hanya untuk kita dan kuda.

140
00:11:05,981 --> 00:11:08,835
Dan kita tidak bisa membawa kebutuhan
untuk keduanya secara berbarengan.

141
00:11:09,671 --> 00:11:12,053
Jika tunggangan kita celaka
maka kita juga akan celaka.

142
00:11:15,107 --> 00:11:17,648
Tidak, aku tidak tahu.

143
00:11:19,614 --> 00:11:20,784
Katakan!

144
00:11:21,781 --> 00:11:22,960
Adapun air untuk kita minum...

145
00:11:23,751 --> 00:11:27,273
...kita bisa membawanya
hanya untuk sampai di Sawa.

146
00:11:27,741 --> 00:11:28,628
Karena di sana ada air.

147
00:11:29,805 --> 00:11:31,070
Dan air untuk kuda...

148
00:11:31,488 --> 00:11:34,841
...kita pilih unta yang gemuk,
lalu kita hauskan berhari-hari.

149
00:11:35,190 --> 00:11:36,413
Kemudian kita berikan
unta itu minum...

150
00:11:36,649 --> 00:11:38,056
...sampai terisi penuh
rongganya dengan air.

151
00:11:38,444 --> 00:11:40,830
Lalu kita jaga dengan baik di perjalanan
agar tidak terjadi sesuatu padanya.

152
00:11:41,126 --> 00:11:44,228
Jika kita membutuhkan air tersebut,
kita bisa menyembelihnya.

153
00:11:44,698 --> 00:11:45,921
Maka para pasukan bisa
memakan dagingnya...

154
00:11:46,196 --> 00:11:48,929
...dan kita bisa menggunakan airnya
yang tersimpan di dalam perutnya.

155
00:11:49,678 --> 00:11:51,718
Setelah itu kita juga bisa
mendapatkan susunya.

156
00:12:58,896 --> 00:12:59,616
YARMUK

157
00:13:46,070 --> 00:13:47,868
Semoga keselamatan, rahmat Allah
dan berkah-Nya tercurah kepadamu.

158
00:13:48,142 --> 00:13:49,497
Begitu juga semoga keselamatan, rahmat
Allah dan berkah-Nya tercurah kepadamu.

159
00:13:50,591 --> 00:13:52,700
Khalid telah mengirimmu?
Apa yang terjadi?

160
00:13:53,307 --> 00:13:54,896
Kapan para pasukan diberangkatkan?

161
00:13:55,523 --> 00:13:58,298
Ia mengirimku ke sini,
sebelum para pasukan diberangkatkan.

162
00:14:05,537 --> 00:14:08,894
Untuk Abu Ubaidah bin Jarrah,
dari Khalid bin Walid.

163
00:14:09,439 --> 00:14:10,409
Semoga keselamatan tercurah kepadamu.

164
00:14:11,307 --> 00:14:13,168
Telah sampai kepadaku surat
dari Khalifah Rasul...

165
00:14:13,572 --> 00:14:16,019
...yang memerintahkanku
agar berangkat ke Syam...

166
00:14:16,427 --> 00:14:19,685
...untuk tinggal bersama pasukan yang lain
dan memimpin segala urusannya.

167
00:14:27,298 --> 00:14:31,415
Demi Allah aku tidak menginginkannya
dan tidak memintanya.

168
00:14:31,415 --> 00:14:31,431
Dan aku tidak pula mengirim
surat tentang hal ini.

169
00:14:31,709 --> 00:14:35,234
Dan kau, semoga Allah merahmatimu,
dalam keadaanmu seperti ini...

170
00:14:35,576 --> 00:14:38,231
...tak ada yang mengingkari perintahmu,
tak ada yang menyelisihi pendapatmu.

171
00:14:38,850 --> 00:14:40,364
Dan tidak diputuskan
suatu perkara tanpamu.

172
00:14:40,846 --> 00:14:42,856
Kau adalah pemimpin dari
pemimpin-pemimpin Islam...

173
00:14:43,356 --> 00:14:44,838
...yang tidak diragukan lagi
akan keutamaannya.

174
00:14:47,201 --> 00:14:48,933
Dan tidak ada
yang tidak menghargai pendapatmu.

175
00:14:49,377 --> 00:14:51,983
Semoga Allah Selalu memberikan
kita kenikmatan Ihksan...

176
00:14:52,389 --> 00:14:54,699
...dan menyayangi kita semua
dari siksa api neraka.

177
00:14:55,197 --> 00:14:57,010
Semoga keselamatan tercurah kepadamu.

178
00:15:05,384 --> 00:15:07,680
Telah datang perintah
dari Khalifah Rasul.

179
00:15:09,646 --> 00:15:13,527
Semoga Allah memberkahi, dan semoga
Allah memberikan Khalid keselamatan.

180
00:15:15,290 --> 00:15:20,265
Dan ini?/ Dari Khalid untuk
seluruh pasukan./ Bacalah.

181
00:15:26,458 --> 00:15:29,505
Untuk prajurit Allah di Syam,
dari Khalid bin Walid.

182
00:15:30,194 --> 00:15:35,884
Khalifah Rasul memerintahkanku
untuk berangkat menyusul kalian.

183
00:15:36,396 --> 00:15:37,914
Aku telah memberatkan
perjalanan kalian...

184
00:15:38,224 --> 00:15:41,311
...seakan-akan kudaku
ikut memperpanjangnya.

185
00:15:41,816 --> 00:15:44,278
Maka berharaplah kebaikan yang
telah dijanjikan oleh Allah...

186
00:15:44,743 --> 00:15:45,837
...dan pahala yang baik.

187
00:15:46,598 --> 00:15:48,552
Semoga Allah selalu menganugerahkan kita
dengan keimanan...

188
00:15:48,913 --> 00:15:51,084
...dengan meneguhkan ke-Islam-an kita.

189
00:15:51,689 --> 00:15:53,059
Semoga keselamatan tercurah kepadamu.

190
00:15:56,867 --> 00:15:59,426
Terimalah kabar baik ini,
terimalah dan bertakbirlah.

191
00:16:00,095 --> 00:16:00,945
Allah maha besar.

192
00:16:21,484 --> 00:16:23,322
Abu Sulaiman belum pernah
mengecewakanku.

193
00:16:23,948 --> 00:16:24,662
Alhamdulillah.

194
00:16:25,419 --> 00:16:28,516
Aku selalu berdoa kepada allah
agar tujuannya bisa tercapai...

195
00:16:28,828 --> 00:16:30,767
...sebelum pasukan Romawi
mengalahkan kita.

196
00:16:32,229 --> 00:16:35,239
Dan aku sekarang lebih tenang./
Kepunyaan Allah-lah bumi ini.

197
00:16:36,011 --> 00:16:38,281
Belum pernah ada pasukan
yang melewatinya.

198
00:16:38,721 --> 00:16:41,145
Dibutuhkan 18 hari perjalanan untuk
sampai di perkampungan berikutnya...

199
00:16:41,642 --> 00:16:43,635
...dan mereka telah memotong
perjalanan tersebut...

200
00:16:44,135 --> 00:16:45,832
...menjadi 5 hari perjalanan.

201
00:16:46,634 --> 00:16:48,453
Tidak ada yang bisa
melakukan ini kecuali Khalid.

202
00:16:49,661 --> 00:16:52,510
Allah telah menunjukkan
pilihan yang benar, Abu Bakar.

203
00:16:53,696 --> 00:16:55,572
Tidak ada yang bisa melakukan ini
kecuali Khalid.

204
00:16:57,704 --> 00:17:02,836
Aku bertahmid kepada Allah
seperti halnya kalian.

205
00:17:03,265 --> 00:17:05,507
Semoga Allah mengabulkan
maksud dan tujuan kita semua.

206
00:17:06,038 --> 00:17:07,969
Sebelum pasukan Romawi
mengalahkan kita.

207
00:17:09,123 --> 00:17:13,071
Allah SWT telah memilih perjalanan
yang berat yang telah mereka lewati.

208
00:17:13,635 --> 00:17:15,849
Jika mereka meminta pendapatku
pasti aku akan melarangnya.

209
00:17:16,237 --> 00:17:18,639
Akan tetapi Khalid tetap teguh
dengan pendiriannya.

210
00:17:18,888 --> 00:17:20,811
Tetapi akhirnnya atas izin Allah,
Khalid telah melewatinya...

211
00:17:21,041 --> 00:17:22,762
...dan pasukannya
tidak ada yang terluka.

212
00:17:23,234 --> 00:17:26,582
Terkadang aku masih memikirkan bencana
jika tidak karena kerahmatan Allah.

213
00:17:27,612 --> 00:17:31,842
Dan Allah telah menunjukkan sumber air./
Karena itu kita bertahmid kepada Allah.

214
00:17:32,530 --> 00:17:34,444
Siapa yang tidak mensyukuri manusia,
ia tidak bersyukur kepada Allah.

215
00:17:35,082 --> 00:17:40,667
Ya. Demi Allah aku telah mensyukuri
kemampuan yang diberikan pada Khalid...

216
00:17:40,983 --> 00:17:42,979
...sebagai momok dan bencana
bagi para musuhnya.

217
00:17:43,193 --> 00:17:45,759
Walau ia hanya melakukannya sendiri,
aku tidak ragu akan hal itu.

218
00:17:46,517 --> 00:17:48,085
Aku sangat menyanjungnya.

219
00:17:51,180 --> 00:17:54,538
Akan tetapi, ia sering memaksakan
kehendak bagi yang tidak mampu.

220
00:17:55,079 --> 00:17:56,971
Terkadang manusia itu tidak mampu
berbuat apa yang menurutnya mampu.

221
00:17:57,426 --> 00:17:58,277
Seperti orang yang lemah.

222
00:18:00,216 --> 00:18:03,333
Aku diantara orang yang memuji
kehebatan dan kemampuan.

223
00:18:03,979 --> 00:18:05,614
Dan diantara ketakutan
yang dirasakan oleh pasukannya...

224
00:18:05,838 --> 00:18:07,423
...karena keberanian yang dipaksakan.

225
00:18:08,902 --> 00:18:11,511
Jika mereka selamat
dari tantangan tersebut...

226
00:18:11,820 --> 00:18:13,348
...maka aku takkan mempercayakan lagi
kecuali hanya dengannya.

227
00:18:17,007 --> 00:18:20,341
Jika disatukan antara kekuatannya
dan keberanian Abu Ubaidah...

228
00:18:20,622 --> 00:18:22,048
...itu akan terlihat sejajar.

229
00:18:22,295 --> 00:18:25,972
Seperti sejajarnya Abu Bakar bin Kuhafah
dengan Umar bin Khattab.

230
00:18:29,383 --> 00:18:31,106
Demi Allah ia sangat mirip denganmu.

231
00:18:32,260 --> 00:18:34,838
Subhanallah, terkadang seseorang
yang sama itu...

232
00:18:35,399 --> 00:18:37,662
...mereka tidak menyadarinya,
wahai Umar.

233
00:18:40,562 --> 00:18:44,096
Siapakah yang dalam dirinya
terkumpul sifat kesempurnaan?

234
00:18:45,578 --> 00:18:48,637
Kita tidak mendapatkannya
kecuali hanya pada diri Rasulullah SAW.

235
00:18:49,740 --> 00:18:53,295
Adapun kita, kita hanya
mencoba sebisa mungkin.

236
00:18:53,869 --> 00:18:55,617
Kita saling melengkapi.

237
00:18:56,025 --> 00:18:59,708
Itulah yang telah kita perbuat, ketika
meminta Khalid ke negeri Syam.

238
00:19:00,425 --> 00:19:04,828
Karenanya kita telah mempersatukan
kekuatannya dan keberanian Abu Ubaidah.

239
00:19:05,210 --> 00:19:07,301
Benar, jika Abu Ubaidah masih
menjadi pemimpin pasukannya...

240
00:19:07,509 --> 00:19:09,725
...kemudian menyerahkannya kepada
Khalid untuk mengatur pasukan.

241
00:19:10,842 --> 00:19:13,002
Inilah yang hanya aku lakukan.

242
00:19:13,322 --> 00:19:15,039
Aku hanya ingin kemaslahatan
bagi umat muslim.

243
00:19:15,726 --> 00:19:17,650
Jika benar, maka terimalah aku.

244
00:19:18,222 --> 00:19:21,424
Jika salah, maka sampingkanlah aku.

245
00:19:24,703 --> 00:19:28,592
Shalatlah bersama para jamaah, Umar.
Sepertinya aku tak mampu keluar hari ini.

246
00:19:28,902 --> 00:19:30,868
Kesehatanmu memburuk,
wahai Khalifah Rasul.

247
00:19:31,208 --> 00:19:32,562
Kenapa kau membuatku khawatir?

248
00:19:32,971 --> 00:19:36,211
Bertambahnya umur, hai Umar.
Semoga ini baik-baik saja.

249
00:21:46,609 --> 00:21:49,672
Allah maha besar.

250
00:21:50,254 --> 00:21:51,104
Allah maha besar.

251
00:22:18,142 --> 00:22:18,992
Allah maha besar.

252
00:22:37,527 --> 00:22:38,387
Aku tidak bisa memahaminya.

253
00:22:39,040 --> 00:22:41,619
Mereka keluar dari arah Bushra
menuju Palestina...

254
00:22:42,123 --> 00:22:44,832
...lalu mereka memporak porandakan
pasukan pertama kita dan membunuhnya.

255
00:22:45,400 --> 00:22:48,951
Kemudian mereka semua kembali ke Yarmuk,
sedangkan pasukan kita hanya bisa diam.

256
00:22:50,429 --> 00:22:53,508
Bagaimana ini bisa terjadi?

257
00:22:56,006 --> 00:22:56,561
Bagaimana?

258
00:23:11,057 --> 00:23:12,534
Jauhkanlah penyakit ini, ya Allah.

259
00:23:14,345 --> 00:23:17,795
Ya Allah, berikanlah kesembuhan,
tak ada kesembuhan kecuali dari-Mu.

260
00:23:19,422 --> 00:23:20,632
Mendekatlah.

261
00:23:26,251 --> 00:23:27,230
Dengarkan perkataanku.

262
00:23:30,086 --> 00:23:34,507
Aku telah terkena penyakit
seperti yang kalian lihat.

263
00:23:36,327 --> 00:23:39,121
Dari rasa sakit ini mungkin
aku akan menjadi mayat.

264
00:23:41,050 --> 00:23:43,661
Atas keimanan kepada Allah,
kalian telah membai'atku.

265
00:23:45,657 --> 00:23:47,168
Aku telah menjalankan kewajibanku.

266
00:23:49,483 --> 00:23:51,067
Dan akan kukembalikan
urusan ini kepada kalian.

267
00:23:53,488 --> 00:23:55,559
Pilihlah seorang pemimpin
dari orang yang kalian cintai.

268
00:23:56,635 --> 00:24:00,896
Karena, ketika kalian memilih
seseorang ketika aku masih hidup...

269
00:24:01,647 --> 00:24:04,888
...itu tidak akan menjadi perselisihan
setelah aku meninggal nanti.

270
00:24:14,502 --> 00:24:17,486
Kau akan kemana, Abu Hafs?/
Bermusyawarahlah kalian...

271
00:24:17,779 --> 00:24:18,795
...dan pilihlah pemimpin itu
di antara kalian.

272
00:24:19,181 --> 00:24:20,499
Aku mengikuti apa yang kalian pilih.

273
00:24:20,789 --> 00:24:22,730
Insya allah
kalian pantas akan hal itu.

274
00:24:23,301 --> 00:24:26,078
Aku tidak ikut pemilihan ini,
karena ini bukan urusanku.

275
00:24:33,315 --> 00:24:36,611
Demi Allah,
kalian telah membebaniku.

276
00:24:37,740 --> 00:24:40,748
Kalian mengatakan bahwa
pilihan kami adalah pilihanku.

277
00:24:41,235 --> 00:24:42,926
Dan kalian telah membela
diri kalian sendiri.

278
00:24:44,849 --> 00:24:47,114
Aku kira ini sangat mudah sekali.

279
00:24:48,444 --> 00:24:50,995
Aku adalah sahabatnya yang akan
bertanggung jawab di hadapan Allah.

280
00:24:51,957 --> 00:24:53,788
Kita semua tidak tahu, apakah kita
termasuk golongan yang beruntung...

281
00:24:54,143 --> 00:24:56,345
...atau golongan yang merugi.

282
00:24:58,566 --> 00:25:00,150
Akan tetapi ini adalah
suatu kewajiban.

283
00:25:00,588 --> 00:25:02,040
Bahkan ini lebih wajib
dari kewajiban lainnya.

284
00:25:04,125 --> 00:25:06,590
Siapa nanti yang akan
membela hak-hak saudaranya...

285
00:25:08,232 --> 00:25:10,856
...dan siapa nanti yang akan
menjaga keutuhan umat.

286
00:25:12,646 --> 00:25:14,634
Tiada daya dan upaya
melainkan hanya milik Allah.

287
00:25:16,250 --> 00:25:18,870
Kami menjadikan pilihan kami
seperti pilihanmu, Khalifah.

288
00:25:19,585 --> 00:25:22,167
Kenapa kalian tidak bermusyawarah
dan mendiskusikannya?

289
00:25:22,167 --> 00:25:24,288
Sebutlah namanya, dan kami
akan memusyawarahkannya.

290
00:25:26,844 --> 00:25:29,729
Jika kami telah bersepakat
dengan pilihan yang kau pilih...

291
00:25:30,137 --> 00:25:32,177
...kami akan umumkan
dihadapan para sahabat...

292
00:25:32,457 --> 00:25:34,071
...supaya mereka bisa menerimanya.

293
00:25:38,893 --> 00:25:41,180
Apa pendapatmu mengenai
Umar bin Khattab?

294
00:25:42,305 --> 00:25:45,997
Apa yang kau tanyakan kepadaku,
melainkan engkau lebih tahu dariku.

295
00:25:47,577 --> 00:25:52,829
Meskipun begitu, katakanlah./
Demi Allah dia pilihan yang terbaik.

296
00:25:56,111 --> 00:25:59,180
Umar? Kau telah memilihnya?

297
00:26:00,161 --> 00:26:01,877
Begitulah, wahai Abu Abdillah.

298
00:26:03,689 --> 00:26:05,328
Ya Allah ridhailah Umar.

299
00:26:05,560 --> 00:26:07,651
Apa yang tidak tampak darinya
lebih baik dari apa yang tampak.

300
00:26:08,153 --> 00:26:09,568
Di antara kita tidak ada
yang sepertinya.

301
00:26:12,374 --> 00:26:14,826
Semoga Allah merahmatimu,
semua telah selesai.

302
00:26:16,102 --> 00:26:18,075
Kita tidak berkata
kecuali yang baik.

303
00:26:18,509 --> 00:26:20,162
Dan kita tidak membencinya
kecuali orang-orang munafik.

304
00:26:21,125 --> 00:26:25,229
Bagaimana tidak? Rasulullah SAW
telah bersabda mengenainya.

305
00:26:26,258 --> 00:26:27,473
"Teguhkanlah hai Ibn Khattab.

306
00:26:28,372 --> 00:26:33,747
Demi nyawaku yang berada digenggaman-Nya,
setanpun tidak akan bisa menggodamu...

307
00:26:34,324 --> 00:26:36,610
...dan akan menggoda selainmu.

308
00:26:55,211 --> 00:27:00,598
Semoga keselamatan tercurah padamu./
Abu Bakar, ini adalah amanah dari Allah...

309
00:27:00,598 --> 00:27:02,623
...Rasul-Nya dan untuk kemaslahatan
umat muslim.

310
00:27:03,480 --> 00:27:05,103
Orang yang telah kau tunjuk itu
dapat dipercaya.

311
00:27:05,680 --> 00:27:07,345
Aku tidak bermaksud untuk
meragukan pilihanmu...

312
00:27:07,345 --> 00:27:10,222
...meskipun kau tidak suka hal ini.

313
00:27:13,712 --> 00:27:15,388
Umar adalah orang yang kaku dan keras.

314
00:27:15,854 --> 00:27:17,260
Aku khawatir nanti akan
mengecewakan orang banyak.

315
00:27:18,429 --> 00:27:20,931
Lalu bagaimana kau akan mengatakan
kepada Tuhanmu jika ditanya...

316
00:27:21,133 --> 00:27:23,636
...kenapa kau memilih Umar.

317
00:27:27,429 --> 00:27:31,407
Dudukkan aku.

318
00:27:35,026 --> 00:27:40,040
Demi Allah kau telah menakutiku,
dengan kedzaliman yang aku buat.

319
00:27:40,040 --> 00:27:42,690
Jika Tuhanku bertanya kepadaku,
aku akan mengatakan...

320
00:27:42,690 --> 00:27:47,111
..."Ya Allah aku telah memilihnya
demi kebaikan umat-Mu.

321
00:27:48,373 --> 00:27:50,407
Adapun sikap kerasnya
dan kekakuannya...

322
00:27:51,292 --> 00:27:53,082
...karena ia melihatku lemah.

323
00:27:54,304 --> 00:27:57,139
Jika diberikan kepadaku perintah,
maka banyak yang tidak dikerjakan.

324
00:27:59,109 --> 00:28:03,114
Hai manusia, kebanyakan kalian
telah dibutakan oleh urusan dunia.

325
00:28:04,179 --> 00:28:07,860
Dia seperti apa yang telah
Rasulullah SAW sabdakan.

326
00:28:08,688 --> 00:28:11,383
"Demi Allah, aku khawatir
jika kalian itu miskin.

327
00:28:12,015 --> 00:28:15,488
Akan tetapi, aku lebih mengkhawatirkan
jika kalian tergoda oleh dunia...

328
00:28:15,694 --> 00:28:17,532
...seperti kaum-kaum sebelummu.

329
00:28:18,454 --> 00:28:20,261
Kalian sibuk dengannya seperti
yang disibukkan mereka...

330
00:28:20,945 --> 00:28:23,308
...dan kalian akan hancur
seperti kehancuran mereka".

331
00:28:25,770 --> 00:28:27,777
Tidak ada di antara kalian
orang yang seperti Umar.

332
00:28:28,982 --> 00:28:32,543
Zuhud akan hal dunia,
keras dalam hal kebenaran...

333
00:28:33,242 --> 00:28:35,207
...tidak takut jika dicaci dan dihina.

334
00:28:40,850 --> 00:28:44,110
Aku telah menyerahkan
urusan ini kepada kalian...

335
00:28:44,989 --> 00:28:46,312
...agar kalian memilih
di antara kalian.

336
00:28:47,264 --> 00:28:49,207
Dan kalian mengembalikannya kepadaku
sambil berkata...

337
00:28:50,038 --> 00:28:51,703
"Pendapat kami adalah pendapatmu".

338
00:28:52,755 --> 00:28:54,547
Ketika aku memilih
yang terbaik menurutku...

339
00:28:55,325 --> 00:29:00,064
...seolah ribuan orang meragukannya./
Janganlah kau paksakan ini...

340
00:29:00,721 --> 00:29:02,185
...karena ini akan menyakitimu.

341
00:29:03,343 --> 00:29:05,502
Orang-orang dalam hal ini
ada dua golongan.

342
00:29:06,225 --> 00:29:07,883
Golongan yang sependapat denganku
dan sependapat denganmu...

343
00:29:08,946 --> 00:29:11,535
...dan golongan
yang tidak sependapat denganmu.

344
00:29:12,310 --> 00:29:14,216
Penggantimu adalah seperti
yang kau mau.

345
00:29:14,805 --> 00:29:16,520
Dan kami tidak tahu
kecuali itu untuk kebaikan...

346
00:29:16,967 --> 00:29:19,399
...dan kemaslahatan bersama.

347
00:29:24,603 --> 00:29:27,695
Ya, demi Allah, ia adalah
orang yang saleh.

348
00:29:41,499 --> 00:29:44,260
Apa yang membuatmu keluar
menemui orang-orang, Khalifah?

349
00:29:44,637 --> 00:29:46,775
Sedangkan kau sedang sakit.

350
00:29:47,472 --> 00:29:48,938
Jagalah dirimu.

351
00:29:50,326 --> 00:29:51,767
Wahai orang-orang muslim.

352
00:29:52,809 --> 00:29:54,291
Dengarkanlah aku.

353
00:29:56,790 --> 00:29:59,156
Apakah kalian rela dengan siapa
yang nanti akan menggantiku?

354
00:30:00,998 --> 00:30:04,731
Demi Allah, aku tidak
memilihnya karena hawa nafsuku.

355
00:30:05,537 --> 00:30:07,631
Dan bukan karena kedekatan keluarga.

356
00:30:08,817 --> 00:30:12,480
Dan aku memilih Umar bin Khattab
sebagai penggantiku.

357
00:30:15,305 --> 00:30:16,355
Jika kalian menerimanya...

358
00:30:17,365 --> 00:30:19,282
..maka dengarkanlah ucapannya
dan taatilah dia.

359
00:30:24,944 --> 00:30:29,846
Ya Allah, aku tidak menginginkan ini
kecuali hanya untuk kemaslahatannya.

360
00:30:31,332 --> 00:30:33,508
Aku takut akan musibah
yang akan menimpa kalian.

361
00:30:34,147 --> 00:30:36,257
Untuk itu aku memilih orang
yang paling tahu tentang kalian.

362
00:30:37,564 --> 00:30:38,867
Kemudian aku menetapkan.

363
00:30:39,843 --> 00:30:42,331
Dan aku memilih yang
terbaik dari kalian...

364
00:30:42,978 --> 00:30:48,642
Yang paling kuat
dan yang bisa menjaga kalian.

365
00:31:14,910 --> 00:31:16,377
Kau telah memusyawarahkannya
dengan orang-orang...

366
00:31:17,026 --> 00:31:18,827
...dan kau tidak
memusyawarahkannya denganku.

367
00:31:19,755 --> 00:31:21,456
Demi Allah aku tidak menginginkannya.

368
00:31:22,424 --> 00:31:24,999
Jika aku tahu kau menginginkannya,
maka aku tidak akan memilihmu.

369
00:31:24,999 --> 00:31:29,820
Gantilah aku wahai Abu Bakar./
Demi Allah aku tidak akan melakukannya.

370
00:31:30,294 --> 00:31:32,192
Dan para sahabat Rasulullah
telah menerimanya.

371
00:31:33,002 --> 00:31:36,010
Jika aku harus melakukannya dengan
menghunus pedang maka akan kulakukan.

372
00:31:36,631 --> 00:31:37,240
Maka diamlah.

373
00:31:37,646 --> 00:31:40,063
Mendekatlah kemari,
aku akan menasihatimu.

374
00:31:49,676 --> 00:31:50,910
Bertaqwalah, Umar.

375
00:31:52,528 --> 00:31:59,189
Siapa yang berat timbangannya adalah
yang banyak beramalnya di dunia.

376
00:32:00,704 --> 00:32:04,478
Dan timbangan dari kebaikan
adalah timbangan yang berat.

377
00:32:06,693 --> 00:32:08,720
Jika kau mengingat ahli surga
maka katakan...

378
00:32:09,676 --> 00:32:11,751
...aku takut jika aku
tidak bisa bersamanya.

379
00:32:13,501 --> 00:32:16,341
Dan jika kau mengingat ahli neraka
maka katakan...

380
00:32:17,003 --> 00:32:19,703
...aku tidak mengharap
bisa bersama mereka.

381
00:32:20,583 --> 00:32:22,651
Jadilah orang yang mau
menasihati dan dinasihati.

382
00:32:23,518 --> 00:32:24,695
Tidak menginginkan sesuatu
kecuali hanya Allah...

383
00:32:25,436 --> 00:32:27,119
...dan tidak berkecil hati
atas rahmat Allah.

384
00:32:28,033 --> 00:32:29,597
Sayangilah umat muslim.

385
00:32:30,436 --> 00:32:32,730
Tumbuhkanlah kasih sayang
di antaranya.

386
00:32:33,331 --> 00:32:35,026
Dan kasih sayang kepadamu.

387
00:32:35,884 --> 00:32:37,568
Dan aku memohon kepada Allah...

388
00:32:38,174 --> 00:32:40,881
...agar mendapat kemenangan
yang besar darimu.

389
00:32:41,670 --> 00:32:43,155
Dan kebaikan yang banyak.

390
00:32:44,041 --> 00:32:47,009
Jika aku mati, janganlah kau lupakan
orang-orang...

391
00:32:47,445 --> 00:32:48,790
...untuk kembali pada Mutsanna.

392
00:32:49,602 --> 00:32:51,327
Dan jika aku masih
di sini sampai malam tiba...

393
00:32:51,751 --> 00:32:53,719
...janganlah kau menunggu pagi
untuk memerintahkan orang-orang...

394
00:32:54,086 --> 00:32:55,146
...agar kembali bersama Mutsanna.

395
00:32:57,305 --> 00:32:59,299
Jika Allah memberikan kemenangan
bagi pemimpin di negeri Syam...

396
00:33:00,346 --> 00:33:03,307
...maka kembalikan pasukan Khalid
ke Irak.

397
00:33:04,671 --> 00:33:10,858
Mereka adalah ahlinya,
pemimpin baginya, dan pemiliknya.

398
00:33:11,799 --> 00:33:15,880
Mereka adalah pemberani dan penakluk.

399
00:33:29,498 --> 00:33:31,496
Aku merindukan Rasulullah.

400
00:33:36,082 --> 00:33:38,095
Dengan menyebut nama Allah yang Maha
Pengasih lagi Maha Penyayang.

401
00:33:38,979 --> 00:33:44,514
Ini adalah akhir masa Abu Bakar
bin Kuhafah sebelum meninggalkan dunia.

402
00:33:44,780 --> 00:33:48,620
Dan permulaan untuk
menuju Akhirat.

403
00:33:50,370 --> 00:33:51,953
Balasan bagi orang-orang
kafir yang beriman...

404
00:33:52,266 --> 00:33:53,780
...orang-orang hina yang bertaubat...

405
00:33:54,158 --> 00:33:55,823
...dan para pembohong
yang mengatakan kebenaran.

406
00:33:56,996 --> 00:34:00,286
Jika Umar bin Khattab
memerintah setelahku...

407
00:34:00,845 --> 00:34:03,886
...maka dengarkanlah ucapannya,
dan taatilah perintahnya.

408
00:34:07,335 --> 00:34:09,972
Aku tidak memilihnya
berdasarkan hawa nafsuku.

409
00:34:10,350 --> 00:34:13,108
Aku memilihnya karena Allah dan Rasul-Nya,
dan untuk kebaikan umat muslim.

410
00:34:13,848 --> 00:34:18,566
Jika ia berbuat adil,
maka itu adalah prasangka baikku.

411
00:34:19,033 --> 00:34:22,542
Jika tidak, setiap orang akan
mempertanggungjawabkannya.

412
00:34:23,569 --> 00:34:26,101
Hanya kebaikan yang aku inginkan,
dan aku tidak mengetahui hal yang gaib.

413
00:34:27,313 --> 00:34:28,948
Dan akan diketahui siapa
yang berbuat dzalim...

414
00:34:29,230 --> 00:34:31,032
...nanti di hari ketika bumi
dibolak-balikan.

415
00:34:35,424 --> 00:34:36,596
Mendekatlah, Umar.

416
00:34:47,690 --> 00:34:50,009
Ulurkan tanganmu,
kami akan membai'atmu.

417
00:35:05,789 --> 00:35:11,259
Hai Aisyah, tidak ada keluargaku
yang kucintai kecuali kau.

418
00:35:12,259 --> 00:35:15,475
Aku telah memberimu
sebuah kebun dari hartaku.

419
00:35:16,341 --> 00:35:18,671
Dan aku khawatir akan hal itu.

420
00:35:19,825 --> 00:35:21,491
Maka kembalikanlah
kepada pewarisnya.

421
00:35:26,616 --> 00:35:30,354
Sejak umat muslim menyebar luas...

422
00:35:31,621 --> 00:35:36,189
...kita belum pernah menggunakan dinar
ataupun dirham dengan tidak benar.

423
00:35:37,376 --> 00:35:41,973
Akan tetapi, kita telah memakan
makanan dari hasil jerih payahnya.

424
00:35:43,007 --> 00:35:47,250
Kita juga memakai pakaian
dari perjuangannya.

425
00:35:48,981 --> 00:35:52,297
Kita tidak punya
upeti apapun darinya.

426
00:35:52,297 --> 00:35:53,840
Baik sedikit ataupun banyak.

427
00:35:54,796 --> 00:35:59,972
Kecuali hanya unta dan sedikit harta.

428
00:36:00,834 --> 00:36:05,199
Jika aku mati, serahkan itu semua
kepada Umar...

429
00:36:05,918 --> 00:36:07,994
...dan janganlah mengharapkannya.

430
00:36:13,155 --> 00:36:16,353
Bahwasannya Umar
tidak membolehkanku...

431
00:36:17,785 --> 00:36:20,501
...untuk tidak memberikanku
nafkah dari Baitul Mal...

432
00:36:21,794 --> 00:36:23,187
...ketika dulu aku masih
menjadi Khalifah...

433
00:36:24,248 --> 00:36:26,850
...sampai aku selesai
memikul tanggung jawab itu.

434
00:36:30,502 --> 00:36:32,592
Kebunku yang berada di dekat Madinah...

435
00:36:33,575 --> 00:36:37,403
Harta itu, serahkanlah kepada Umar...

436
00:36:39,204 --> 00:36:40,455
...untuk dikembalikan ke Baitul Mal.

437
00:36:42,995 --> 00:36:45,196
Dan aku bisa menjaga agamaku,
dan semua amalku...

438
00:36:45,973 --> 00:36:48,631
...agar tidak ada
yang membicarakan hal itu...

439
00:36:49,701 --> 00:36:52,998
...setelah aku meninggal.

440
00:37:02,931 --> 00:37:08,204
SENIN, 21 JUMADIL AKHIR TAHUN 13 H

441
00:37:08,475 --> 00:37:09,904
Wahai Khalifah Rasul.

442
00:37:12,820 --> 00:37:15,465
Kau telah meninggalkan umat ini
beban yang berat.

443
00:37:18,750 --> 00:37:20,905
Dan tanggung jawab yang besar.

444
00:37:23,619 --> 00:37:26,148
Maka sia-sialah bagi orang
yang meragukanmu.

445
00:37:29,128 --> 00:37:31,014
Dan bagaimanakah kami bisa
menemuimu kembali?

446
00:37:32,699 --> 00:37:36,617
Hanya milik Allah-lah semua, dan hanya
kepada Allah semua akan kembali.

447
00:37:36,617 --> 00:37:38,017
Semoga Allah merahmatimu,
wahai Abu Bakar.

448
00:37:40,188 --> 00:37:43,371
Kau telah berbaring menghadap Allah
di tempat pembaringanmu.

449
00:37:44,571 --> 00:37:46,977
Kau adalah orang kepercayaan Rasul,
tempat menjaga rahasianya...

450
00:37:47,194 --> 00:37:49,266
...dan tempat mencurahkan
segala keluh kesahnya.

451
00:37:50,329 --> 00:37:52,235
Perkataanmu adalah
apa yang dikatakan oleh Rasulullah.

452
00:37:53,248 --> 00:37:56,708
Badanmu lemah, tetapi teguh sekali
dalam menegakkan perintah Allah.

453
00:37:58,710 --> 00:38:01,816
Semoga Allah mempertemukanmu
dengan Nabi-Nya, Muhammad.

454
00:38:02,764 --> 00:38:05,231
Semoga kami tidak mengusik
pahala-pahalamu.

455
00:38:05,632 --> 00:38:07,197
Dan tidak ada musibah apapun
setelah kau meninggal.

456
00:38:19,509 --> 00:38:23,385
Tidak ada seorangpun yang kuinginkan
ketika menghadap Allah...

457
00:38:23,606 --> 00:38:26,443
...kecuali seperti jasad
yang berbaring ini.

458
00:38:28,111 --> 00:38:30,488
Kita menguburkannya di samping
makam Rasulullah, Abu Hasan.

459
00:38:31,706 --> 00:38:34,243
Itu yang diwasiatkan oleh beliau.

460
00:39:16,519 --> 00:39:19,471
Teguhkanlah niatmu dengan apa yang
telah menimpamu ini, ibn Khattab.

461
00:39:23,152 --> 00:39:29,873
Demi Allah, aku tidak akan melewati
ini semua kecuali dalam sunah Nabi-Mu.

462
00:39:31,074 --> 00:39:33,152
Atau aku akan merugi.

463
00:39:38,156 --> 00:39:41,556
Ya Allah, Jika Engkau mengujiku
dengan ujian yang berat ini...

464
00:39:44,021 --> 00:39:46,939
...maka anugerahkan pundak yang kuat.

465
00:39:48,390 --> 00:39:51,015
Aku menyerahkan segala kemampuanku
dan kekuatanku hanya kepada-Mu.

466
00:39:52,419 --> 00:39:55,666
Tidak ada daya dan upaya
kecuali hanya milik-Mu.

467
00:40:26,267 --> 00:40:28,374
Aku telah melihat
munajatmu tadi malam.

468
00:40:28,937 --> 00:40:30,416
Sepertinya kau sedang rapuh.

469
00:40:31,245 --> 00:40:34,320
Apakah seperti ini sang Khalifah melewati
malam pertamanya menjadi Khalifah?

470
00:40:35,923 --> 00:40:37,190
Hai, 'Atikah.

471
00:40:38,912 --> 00:40:42,601
Aku takut nanti di hari ketika hati
dan mata diminta pertanggungjawaban...

472
00:40:43,895 --> 00:40:47,208
...setiap orang nanti akan ditanya
bagaimana kepemimpinannya.

473
00:40:47,740 --> 00:40:50,120
Bagaimana nanti jika umat muslim
menjadi terlantar?

474
00:40:50,716 --> 00:40:51,761
Mintalah pertolongan kepada Allah.

475
00:40:52,100 --> 00:40:53,992
Kau adalah Umar,
yang kuat dan dipercaya.

476
00:40:55,444 --> 00:40:56,378
Aku tidak tahu.

477
00:40:58,795 --> 00:41:00,026
Aku tidak tahu.

478
00:41:00,467 --> 00:41:03,868
Aku khawatir kekuatan itu
menyatu dengan kecerobohan.

479
00:41:04,840 --> 00:41:07,596
Dan aku tahu bahwa sebagian
dari para sahabat Rasulullah...

480
00:41:08,300 --> 00:41:09,784
...telah mengkhawatirkan kecerobohanku.

481
00:41:11,421 --> 00:41:13,934
Demi allah aku tidak mengkhawatirkan
diriku seperti yang mereka khawatirkan.

482
00:41:15,805 --> 00:41:22,083
Apa pendapatmu, 'Atikah?
Tentang apa?/ kecerobohanku.

483
00:41:24,171 --> 00:41:28,087
Pada dirimu terdapat karakter
yang keras tetapi baik.

484
00:41:28,485 --> 00:41:30,767
Kau keras pada dirimu sendiri
dibanding pada orang lain.

485
00:41:31,792 --> 00:41:33,293
Kamu menggunakan sifat kerasmu itu
untuk kebenaran...

486
00:41:33,965 --> 00:41:35,708
...dengan kembali kepada kitab Allah.

487
00:41:36,945 --> 00:41:38,927
Dan kau mengimbanginya
dengan impian dan kasih sayang...

488
00:41:39,484 --> 00:41:40,638
...dan belas kasihan kepada kami.

489
00:41:41,449 --> 00:41:43,094
Maka lakukan segala perbuatanmu
dengan baik, Abu Hafs.

490
00:41:43,996 --> 00:41:45,511
Karena sesungguhnya
Allah mencintaimu.

491
00:41:47,112 --> 00:41:48,613
Semoga Allah memberkatimu, 'Atikah.

492
00:41:49,737 --> 00:41:52,277
Demi Allah, jika kau telah tiada
maka tidak kudapatkan penggantinya.