1
00:00:03,135 --> 00:00:10,748
Umar Episode 28 Subtitle
diketik, sync: Nafsaka, Credit to: MNC TV
2
00:00:15,226 --> 00:00:18,943
Dengan Nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
3
00:02:21,879 --> 00:02:25,519
Umar bin Khattab
4
00:02:27,464 --> 00:02:29,463
Episode 28
5
00:02:41,453 --> 00:02:43,229
Anda tahu kabar anak-anakku?/Tidak...
6
00:02:48,518 --> 00:02:50,689
Ada kabar tentang anak-anakku?/
Tidak.
7
00:02:55,912 --> 00:03:00,424
Anda tahu berita tentang anak-anakku?
Aku al-Khansa/Tidak.
8
00:03:10,491 --> 00:03:15,215
Kedatangan Hisham bin Utbah dan pasukannya
dari Syria sepertinya tertunda.
9
00:03:15,215 --> 00:03:17,025
Kita sudah memberi harapan besar
pada warga tentang kedatangannya...
10
00:03:17,306 --> 00:03:18,678
...dengan membawa 6.000 pasukan.
11
00:03:19,260 --> 00:03:21,830
Kita akan berhadapan dengan musuh kita
di hari ke-3 Perang al-Qadisiyyah...
12
00:03:22,574 --> 00:03:24,789
Kita tak ingin seluruh rakyat
jadi berkecil hati.
13
00:03:25,167 --> 00:03:28,264
Sebaiknya kalian bergerak
secara diam-diam di malam hari...
14
00:03:28,472 --> 00:03:32,902
...untuk menghindari al-Qadisiyyah,
pastikan jangan sampai terlihat.
15
00:03:33,288 --> 00:03:39,215
Lalu di siang hari, datanglah 100 orang
demi 100 orang, seperti sebelumnya.
16
00:03:39,215 --> 00:03:42,359
Ketika kelompok pertama sudah menghilang,
kelompok berikutnya mulai bergerak.
17
00:03:42,719 --> 00:03:45,996
Jika Hisham datang tidak dalam keadaan
prima, terus beri mereka semangat.
18
00:03:47,823 --> 00:03:49,739
Mereka bertempur dengan gagah berani.
19
00:03:49,739 --> 00:03:51,642
Semoga Allah menerima arwah mereka.
20
00:03:51,957 --> 00:03:56,100
Usahakan tetap sabar dan ikhlas
menerima takdir Allah.
21
00:03:59,259 --> 00:04:02,503
Aku hanya mengatakan hal-hal
yang baik tentang Tuhanku.
22
00:04:03,082 --> 00:04:07,181
Kita semua adalah milik Allah
dan kepadaNya-lah kita akan kembali.
23
00:04:08,523 --> 00:04:10,910
Segala puji bagi Allah
yang telah menaikkan derajatku...
24
00:04:11,444 --> 00:04:14,294
...dengan gugurnya mereka
di jalan Allah.
25
00:04:14,294 --> 00:04:19,401
Semoga Allah menyatukan kami
di tempat yang penuh dengan rahmatNya.
26
00:06:32,811 --> 00:06:33,860
Lihat!
27
00:06:34,423 --> 00:06:36,939
Demi Allah, itu gugus depan
dari pasukan Hisham bin Utbah.
28
00:06:46,158 --> 00:06:48,794
Segala puji bagi Allah yang mendatangkanmu
sebelum pertempuran dimulai.
29
00:06:49,699 --> 00:06:52,711
Para serdadu siap bertempur di hari ke-3.
Mana sisa pasukanmu?
30
00:06:53,636 --> 00:06:54,971
Mereka akan segera datang.
31
00:06:54,971 --> 00:06:58,474
Aku pecah mereka beberapa bagian,
dengan jarak tertentu di antara mereka.
32
00:07:00,344 --> 00:07:01,746
Sedang apa kau di sini?
33
00:07:18,677 --> 00:07:22,389
Itu taktik yang bagus. Aku akan lakukan
hal yang sama dengan pasukanku.
34
00:07:23,388 --> 00:07:24,771
Sekarang pergilah!
35
00:07:48,461 --> 00:07:50,989
Segala puji bagiMu, Ya Allah.
36
00:07:51,233 --> 00:07:52,683
Allahu Akbar, Allahu Akbar...
37
00:08:01,265 --> 00:08:04,590
Allahu Akbar, Allahu Akbar...
38
00:08:04,851 --> 00:08:06,932
Allahu Akbar/Allahu Akbar...
39
00:08:07,240 --> 00:08:11,278
Allahu Akbar .../Allahu Akbar...
40
00:09:09,313 --> 00:09:11,742
Kudengar ada bantuan
dari negeri seberang.
41
00:09:11,991 --> 00:09:14,028
Segera susul mereka.
42
00:09:45,210 --> 00:09:49,764
Allahu Akbar...Allahu Akbar...
43
00:09:54,882 --> 00:09:57,126
Saat pasukan gajah maju, pasukan berkuda
Al-qa'qa dan Asim akan maju menghadang...
44
00:09:57,483 --> 00:09:59,902
...mereka harus menyerang mata
dan mulut gajah-gajah itu.
45
00:10:00,361 --> 00:10:04,675
Jika mereka kerahkan pasukan gajah lagi,
kita akan hadang lagi!
46
00:11:31,223 --> 00:11:32,498
Allahu Akbar...
47
00:11:55,370 --> 00:12:00,508
Allahu Akbar.../Allahu Akbar.../
Allahu Akbar...
48
00:12:06,806 --> 00:12:07,766
Kembali!
49
00:12:11,366 --> 00:12:14,549
Allahu Akbar.../Allahu Akbar!
50
00:12:15,406 --> 00:12:17,206
Allahu Akbar...
51
00:13:25,233 --> 00:13:27,921
Kau datang dari mana?/ Najd.
52
00:13:28,166 --> 00:13:31,599
Apa kau tahu berita tentang
Bangsa Irak di al-Qadisiyyah?
53
00:13:31,863 --> 00:13:35,232
Semua orang kutemui
menanyakan hal yang sama denganmu.
54
00:13:35,730 --> 00:13:41,064
Kami pergi meninggalkan Najd
tanpa mendengar berita apa pun.
55
00:13:41,376 --> 00:13:46,358
Semoga Allah memberkatimu, dan memberkati
kita dengan berita yang kita harapkan.
56
00:13:47,211 --> 00:13:48,742
Insya Allah...
57
00:13:55,373 --> 00:13:58,619
Ini sudah beberapa hari, Ayah, dan kau
terus bertanya tanpa pernah ada jawaban.
58
00:13:59,025 --> 00:14:02,296
Ini tengah hari dan udara
terasa panas sekali.
59
00:14:02,922 --> 00:14:06,586
Bukankah lebih baik pulang dan menunggu
di rumah berita yang Insya Allah baik itu?
60
00:14:07,803 --> 00:14:10,360
Kalau utusan Saad datang,
ia pasti akan mencarimu.
61
00:14:10,360 --> 00:14:13,150
Keluar dari Madinah tak membuat Ayah
bisa mempercepat datangnya berita itu...
62
00:14:13,499 --> 00:14:15,867
...atau memperlambatnya
jika Ayah tetap tinggal di rumah.
63
00:14:19,610 --> 00:14:21,294
Kau pulanglah, Abdullah.
64
00:14:22,969 --> 00:14:24,976
Kalau aku, duduk pun sulit...
65
00:14:25,930 --> 00:14:28,003
...dan rasanya tak bisa tidur
sebelum aku tahu...
66
00:14:28,221 --> 00:14:30,125
...apa yang telah ditakdirkan Allah
kepada saudara-saudara kita.
67
00:14:32,903 --> 00:14:36,801
Apa kau tak dengar perintah ayahmu
sekaligus Amirul Mukminin ini?
68
00:14:38,111 --> 00:14:40,250
Kau berdosa atas dua pelanggaran
jika tetap di sini. Pergilah.
69
00:14:40,782 --> 00:14:43,281
Ayah akan seorang diri.
Biar aku temani Ayah.
70
00:14:45,621 --> 00:14:48,929
Teman yang kubutuhkan hanya
berita kemenangan kita, Insya Allah.
71
00:15:48,632 --> 00:15:50,909
Kau datang dari mana?/
Dari al-Qadisiyyah.
72
00:15:54,361 --> 00:15:58,805
Demi Allah, tolong beri tahu aku.
73
00:15:58,805 --> 00:16:00,814
Allah telah mengalahkan Kaum Kafir.
74
00:16:07,148 --> 00:16:09,299
Perang selama 4 hari,
lebih parah dari Yarmuk.
75
00:16:09,299 --> 00:16:14,306
Kami kesulitan melawan pasukan gajah,
hingga datang pertolongan Allah.
76
00:16:16,044 --> 00:16:17,837
Bagaimana dengan panglima mereka?
77
00:16:18,232 --> 00:16:23,130
Rustom? Ia tewas, begitu juga
panglima mereka yang lainnya.
78
00:16:23,764 --> 00:16:26,057
Saad memerintahkan untuk mengejar
mereka semua yang kabur.
79
00:16:26,324 --> 00:16:29,085
Al-Qa'qa' memburu mereka
dengan pasukannya.
80
00:16:29,351 --> 00:16:32,740
Ia berhasil membunuh Al-Fairuzan,
salah satu panglima utama mereka.
81
00:16:33,145 --> 00:16:34,810
Hanya al-Hurmuzan yang berhasil kabur.
82
00:16:36,369 --> 00:16:37,930
Bagaimana korban
dari pihak pasukan muslimin?
83
00:16:38,180 --> 00:16:42,421
Delapan ribu lima ratus orang.
84
00:16:48,352 --> 00:16:55,433
Kau tahu dimana aku bisa
temukan Amirul Mukminin?
85
00:17:05,572 --> 00:17:10,207
Bersiap pergi dengan pasukan istana
Jangan ditunda-tunda lagi.
86
00:17:10,487 --> 00:17:12,062
Apa kau tak mau berjuang
demi Kerajaan Leluhurmu?
87
00:17:12,937 --> 00:17:14,935
Jika ada yang tersisa dari kerajaan
leluhurku, aku akan memperjuangkannya.
88
00:17:15,527 --> 00:17:18,523
Tapi mati karena kerajaan yang akan sirna
adalah suatu kebodohan.
89
00:17:18,990 --> 00:17:20,049
Bagaimana kau bisa berkata bergitu?
90
00:17:20,737 --> 00:17:23,845
Jadi kau akan pasrahkan Al-Mada dan pergi
begitu saja, ketika kau.../Apa?
91
00:17:24,406 --> 00:17:27,559
Aku bersembunyi di kalangan
rakyat jelata, memastikan...
92
00:17:27,789 --> 00:17:30,086
...tak ada yang tahu tentang keluargaku
dan hubunganku dengan Khosrau.
93
00:17:30,501 --> 00:17:33,345
Sehingga kerabat Khosrau takkan
membunuhku atau saling bunuh.
94
00:17:36,603 --> 00:17:40,018
Saat tak ada lagi yang tersisa dari sebuah
kerajaan kecuali beban dan kematiannya...
95
00:17:40,284 --> 00:17:43,997
...aku dibawa ke sini dan diberi tahta
yang mereka tahu akan dibunuh.
96
00:17:45,370 --> 00:17:49,978
Dengan demikian, tak ada lagi tujuan
mereka kecuali membunuhku di Istakhr.
97
00:17:50,519 --> 00:17:54,077
Mereka tawarkan kematianku di al-Mada'in,
tapi dengan pedang Arab.
98
00:18:05,994 --> 00:18:07,088
Rumah Putih milik Khousra.
99
00:18:07,553 --> 00:18:10,008
Istana putih tepatnya.
100
00:18:57,898 --> 00:19:03,600
Senantiasa mengingat dan memuji Allah.
Merendahkan diri di hadapan Allah.
101
00:19:26,354 --> 00:19:29,307
Aku bersyukur pada Allah yang membuatku
tinggalkan tanah mereka saat masih muda...
102
00:19:29,723 --> 00:19:31,617
...dan membawaku ke jazirah Islam.
103
00:19:32,835 --> 00:19:37,995
Saat tinggal di sini sebagai
salah satu dari mereka...
104
00:19:38,731 --> 00:19:41,304
...aku takkan bermimpi untuk melihat
satu barang pun dari semua ini.
105
00:19:43,798 --> 00:19:46,637
Kami semua bekerja untuk
para penguasa dan pengikutnya.
106
00:19:47,501 --> 00:19:49,710
Tetapi kami tidak mendapatkan
apa pun dari itu.
107
00:19:50,756 --> 00:19:54,999
Dan kami tetap serba kekurangan
seperti ini hanya karena semua ini.
108
00:20:03,329 --> 00:20:07,855
Mereka yang dipercayakan semua ini
benar-benar orang yang bisa dipercaya.
109
00:20:08,789 --> 00:20:10,787
Kau selalu menjauhkan diri dari semua ini,
maka begitu juga pengikutmu.
110
00:20:11,118 --> 00:20:14,500
Seandainya kau ambil untuk dirimu,
mereka juga akan lakukan hal yang sama.
111
00:20:32,327 --> 00:20:36,569
Apa kau, Amirul Mukminin, menangis
di hari yang penuh keceriaan ini?
112
00:20:38,349 --> 00:20:41,457
Demi Allah, aku tak takut pada cobaan
yang berat dan kehidupan yang sederhana.
113
00:20:41,970 --> 00:20:46,493
Tapi aku takut akan kecintaan
pada benda-benda ini.
114
00:20:49,817 --> 00:20:52,607
Jika dunia memberikan segolongan orang
hal semacam ini...
115
00:20:53,855 --> 00:20:57,708
...maka akan ada lebih banyak rasa iri,
kebencian dan ego di antara mereka.
116
00:20:58,849 --> 00:21:03,653
Mereka akan mementingkan kehidupan dunia
daripada kehidupan akhirat.
117
00:21:12,106 --> 00:21:15,559
Suraqah bin Malik mana?
Aku sudah menyuruhnya datang.
118
00:21:15,813 --> 00:21:17,428
Suraqah mana?
119
00:21:17,717 --> 00:21:19,371
Ini dia.
120
00:21:24,944 --> 00:21:26,328
Kau tahu apa semua ini?
121
00:21:28,014 --> 00:21:30,539
Bagaimana seorang keturunan Arab
tahu semua ini?
122
00:21:32,722 --> 00:21:41,582
Ini adalah mahkota, sabuk, gelang,
dan pakaian Khosrau.
123
00:21:50,825 --> 00:21:56,168
Ini adalah pemenuhan janji Nabi padamu.
Janji itu jadi kenyataan. Nah, pakailah.
124
00:22:04,211 --> 00:22:08,501
Bagaimana menurutmu wahai Suraqah
jika engaku mengenakan pakaian Khousra?
125
00:22:09,130 --> 00:22:12,065
Khousra? Khousra raja Persia itu?
126
00:22:12,668 --> 00:22:16,783
Ia (Rasulullah SAW) memberitahuku
bahwa kau akan mengenakannya kelak.
127
00:22:26,567 --> 00:22:28,641
Balik jalan.
128
00:22:44,380 --> 00:22:46,060
Berjalan maju.
129
00:22:51,248 --> 00:22:56,191
Bukan main! Orang Arab dari suku Mudlij
memakai barang pribadi Khosrau.
130
00:22:56,750 --> 00:23:02,138
Mahkota, celana panjang, pedang,
sabuk dan sepatu.
131
00:23:03,323 --> 00:23:09,013
Ada saat-saat tertentu, Suraqah,
saat memakai barang-barang Khosrau...
132
00:23:09,013 --> 00:23:12,846
...dan pengikutnya akan menjadikannya
suatu kehormatan bagimu dan bagi sukumu.
133
00:23:14,063 --> 00:23:19,274
Tapi, segalanya yang dirihoi Allah
jauh lebih baik. Tanggalkan semuanya.
134
00:23:20,803 --> 00:23:24,065
Bukankah ini untukku?
135
00:23:24,513 --> 00:23:27,665
Milikmu hanyalah hak untuk memakainya,
seperti yang dijanjikan Rasulullah padamu.
136
00:23:28,184 --> 00:23:31,178
Itu semua seperti yang lainnya
adalah milik Kaum Muslimin.
137
00:23:31,849 --> 00:23:34,936
Semua akan mendapat bagiannya
yang diberikan Allah kepada kita.
138
00:23:35,620 --> 00:23:38,041
Tanggalkan semuanya.
139
00:23:49,195 --> 00:23:52,176
Ya Tuhanku, Engkau tak memberikan
semua ini pada Rasul dan NabiMu...
140
00:23:53,248 --> 00:23:57,756
...ketika Engkau lebih menghormati
dan menyayanginya lebih dari aku.
141
00:23:59,259 --> 00:24:01,289
Engkau tak berikan itu semua
pada Abu Bakar...
142
00:24:02,491 --> 00:24:06,438
...ketika Engkau lebih mencintai
dan menghormatinya daripada aku.
143
00:24:08,558 --> 00:24:15,316
Aku memohon padaMu untuk melindungiku
dari kecintaanku pada barang-barang ini.
144
00:24:29,282 --> 00:24:31,536
Kau akan keluar sekarang?
145
00:24:34,333 --> 00:24:36,227
Apa yang akan kau lakukan
malam-malam begini?
146
00:24:37,381 --> 00:24:38,495
Jika memang harus begitu.
147
00:24:39,608 --> 00:24:40,755
Bukankah kau bisa meminta
orang lain untuk melakukannya?
148
00:24:42,542 --> 00:24:45,470
Aku sudah bertekad untuk melayani
rakyatku, kaum Muslimin.
149
00:24:46,473 --> 00:24:49,205
Aku ingin tahu keadaan mereka setiap
siang dan malam hari selama aku bisa.
150
00:24:50,153 --> 00:24:55,229
Karena Allah mencatat perbuatan seorang
hamba pada setiap malam dan siang.
151
00:24:56,535 --> 00:24:59,021
Kembalilah ke kamarmu. Semoga Allah
memberikan rahmatNya padamu.
152
00:25:09,174 --> 00:25:11,361
Assalamualaikum/Waalaikumsalam.
153
00:25:16,537 --> 00:25:21,435
Malam terasa panjang,
bintang memulai perjalanannya.
154
00:25:21,937 --> 00:25:26,052
Dan di sinilah aku terjaga,
tanpa ada pasangan yang menemani.
155
00:25:27,728 --> 00:25:30,889
Aku menemaninya dengan penuh cinta.
156
00:25:31,951 --> 00:25:34,759
Layaknya bulan yang muncul
di kegelapan malam.
157
00:25:37,534 --> 00:25:41,215
Demi Allah, tak ada yang bisa
menggantikannya.
158
00:25:42,744 --> 00:25:46,146
Tempat ini sepi seakan tak berpenghuni.
159
00:25:47,752 --> 00:25:55,257
Sungguh aku merindukan seseorang
yang mendampingiku.
160
00:25:56,896 --> 00:25:59,540
Hidup ini tak ada artinya tanpanya.
161
00:26:01,152 --> 00:26:02,804
Semoga Allah memberkatimu.
162
00:26:05,039 --> 00:26:05,909
Ia baik-baik saja.
163
00:26:07,222 --> 00:26:09,998
Ia rindu pada suaminya tapi akhlaknya
mencegahnya dari perbuatan dosa.
164
00:26:11,261 --> 00:26:14,427
Sungguh akhlak yang amat mulia, jika itu
bisa membuatnya terhindar dari dosa.
165
00:26:16,174 --> 00:26:20,095
Maka jadikanlah akhlak mulia
sebagai benteng dari perbuatan dosa.
166
00:26:21,164 --> 00:26:25,224
Sebagaimana jadikanlah ibadah
layaknya perisai.
167
00:26:26,482 --> 00:26:31,499
Kau kenal perempuan
yang tinggal di rumah ini, Aslam?
168
00:26:33,433 --> 00:26:37,520
Suaminya bergabung dengan pasukan Saad.
169
00:26:40,088 --> 00:26:42,027
Menjadi tugas kita untuk mengetahui
seberapa lama seorang perempuan...
170
00:26:42,027 --> 00:26:43,976
...bisa bertahan tanpa suami
yang sedang berjihad.
171
00:26:44,505 --> 00:26:46,813
Kemudian kita keluarkan aturan bahwa
prajurit tak boleh bertugas terlalu lama.
172
00:26:47,176 --> 00:26:49,870
Jika mereka bertugas terlalu lama,
mereka harus bawa isteri-isteri mereka.
173
00:26:50,515 --> 00:26:53,926
Suami dan istri memiliki hak
dan kewajiban yang sama.
174
00:27:12,527 --> 00:27:15,758
Alhamdulillah, Allah telah anugerahkan
pada kita Kerajaan Persia dan juga Syria.
175
00:27:19,410 --> 00:27:23,038
Ini saatnya kita harus mengatur pembagian
uang di antara sesama Kaum Muslimin.
176
00:27:24,289 --> 00:27:27,099
Menurut kebijakan yang diketahui
semua pihak.
177
00:27:28,614 --> 00:27:30,217
Dengan begitu, semua orang
akan tahu tentang hak mereka.
178
00:27:37,755 --> 00:27:44,245
Abu Bakar dulu suka membagikan
kepada masyarakat dengan adil.
179
00:27:44,466 --> 00:27:50,901
Ia tak membedakan status mereka di Islam
dan apa mereka dari kaum terdahulu.
180
00:27:51,858 --> 00:27:54,522
Ia yakin bahwa apa yang ia bagikan
adalah semata-mata pemberian Allah.
181
00:27:55,970 --> 00:27:57,784
Aku punya pandangan yang berbeda.
182
00:27:58,937 --> 00:28:01,166
Aku tak samakan mereka
yang menentang Rasulullah...
183
00:28:01,745 --> 00:28:03,196
...dengan yang berjuang bersamanya.
184
00:28:03,930 --> 00:28:05,521
Aku juga tak memperlakukan dengan sama
mereka yang masuk Islam...
185
00:28:06,052 --> 00:28:07,411
...setelah jatuhnya kota Mekah
dengan pemeluk Islam sebelumnya.
186
00:28:10,780 --> 00:28:12,703
Aku lebih mementingkan mereka
yang menerima Islam lebih awal...
187
00:28:13,105 --> 00:28:17,665
...atas perjuangan menyebarluaskan
dan peran mereka dalam islam.
188
00:28:18,428 --> 00:28:20,892
Aku juga mementingkan mereka
yang memiliki kepentingan berbeda.
189
00:28:22,483 --> 00:28:28,348
Demi Allah, jika berumur panjang,
penggembala di pengunungan Sanaa...
190
00:28:28,689 --> 00:28:30,503
...di Yaman akan menerima
bagiannya dari uang ini.
191
00:28:31,309 --> 00:28:32,248
Bagaimana menurutmu?
192
00:28:33,295 --> 00:28:36,823
Kami percayakan hal ini padamu.
Lakukan yang menurutmu pantas.
193
00:28:37,414 --> 00:28:40,661
Jika kau atau salah seorang di antara kami
berbeda pendapat di belakang hari...
194
00:28:40,924 --> 00:28:42,439
...kita bisa membahasnya lagi.
195
00:28:44,277 --> 00:28:48,927
Sepertinya akan ada banyak uang yang
didapat, itu bisa membantu masyarakat.
196
00:28:49,167 --> 00:28:51,583
Dan akan ada lebih banyak lagi, jika
sisa-sisa Persia jatuh ke tangan kita.
197
00:28:51,788 --> 00:28:54,333
Insya Allah/Insya Allah...
198
00:28:54,550 --> 00:28:58,494
Sedangkan Syria, menjadi milik Kaum
Muslimin sepenuhnya, kecuali Jerusalem.
199
00:28:58,902 --> 00:29:01,459
Semoga Allah memberi jalanNya agar proses
pengambil alihan ini berjalan lancar.
200
00:29:03,255 --> 00:29:05,833
Lagipula, jumlah penduduk
terus meningkat.
201
00:29:06,300 --> 00:29:12,592
Jika tak terdata, akan terjadi kekacauan
dalam proses serah terimanya.
202
00:29:14,414 --> 00:29:17,356
Benar. Nah, apa saranmu?
203
00:29:18,124 --> 00:29:20,411
Lakukan seperti yang dilakukan
Bangsa Romawi dan Persia.
204
00:29:20,876 --> 00:29:23,409
Buat catatan tentang gaji
dan juga jumlah tentaranya.
205
00:29:23,729 --> 00:29:26,800
Tunjuk pejabat yang bertugas membuat
catatan tentang status dan kewajiban...
206
00:29:27,030 --> 00:29:29,047
...dari semua lapisan masyarakat.
207
00:29:29,047 --> 00:29:32,367
Dengan begitu kita akan tahu apa yang
dibayarkan pada mereka oleh Baitul Mal.
208
00:29:32,602 --> 00:29:35,069
Dan kita tahu siapa yang tak menerima
keuntungan mereka.
209
00:29:35,329 --> 00:29:40,903
Kita juga akan tahu apa yang tersisa
di Baitul Mal untuk keadaan darurat.
210
00:29:42,505 --> 00:29:44,127
Itu saran yang amat bagus.
211
00:29:44,944 --> 00:29:47,412
Kita juga harus mempunyai catatan
dari setiap surat yang diterima.
212
00:29:47,786 --> 00:29:52,603
Harus ada petugas pencatat
dan yang menuliskan surat untuk kita.
213
00:29:52,854 --> 00:29:56,800
Saat ini pejabat kita sudah banyak, kita
harus terus berkomunikasi lewat surat.
214
00:29:57,502 --> 00:29:58,956
Dan juga catatan sejenis
mengenai pajak tanah.
215
00:30:42,430 --> 00:30:44,240
Apa ini, Wahai Hamba Allah?
216
00:30:44,646 --> 00:30:46,736
Pakaian dan uang
yang dikirim Amirul Mukminin.
217
00:30:47,174 --> 00:30:49,813
Kenapa ia mengirimkan semua ini,
semoga Allah memberkatinya?
218
00:30:50,303 --> 00:30:51,230
Berpikirlah dengn bijak.
219
00:30:51,572 --> 00:30:55,577
Ia telah menulis surat kepada Saad
agar memberi suamimu izin cuti.
220
00:30:56,160 --> 00:30:58,064
Bahkan, ia telah keluarkan perintah agar
setiap prajurit yang telah menikah...
221
00:30:58,296 --> 00:30:59,793
...tidak ditugaskan lebih dari 4 bulan.
222
00:31:04,366 --> 00:31:06,817
Bagaimana ia bisa memahami perasaanku?
223
00:31:12,016 --> 00:31:14,078
Ini bukan hakmu untuk menentukannya,
wahai Amirul Mukminin!
224
00:31:14,564 --> 00:31:16,886
Allah berfirman di dalam Al Qur'an:
225
00:31:16,886 --> 00:31:19,076
"Ketahuilah, sesungguhnya apa saja
yang dapat kamu peroleh...
226
00:31:19,297 --> 00:31:20,855
...sebagai rampasan perang maka
sesungguhnya seperlima untuk Allah...
227
00:31:20,855 --> 00:31:26,813
...Rasul, kerabat Rasul, anak-anak yatim,
orang-orang miskin dan ibnu sabil."
228
00:31:27,474 --> 00:31:31,602
Tanah ini telah Allah berikan kepada
Kaum Muslimin di Irak and Syria...
229
00:31:32,026 --> 00:31:34,256
...adalah hak bagi mereka
yang ikut berperang di sana.
230
00:31:34,256 --> 00:31:40,072
Kau harus membaginya sesuai dengan
apa yang mereka minta kepada mereka.
231
00:31:40,335 --> 00:31:43,580
Tidak. Pendapat yang benar adalah
seperti yang dikatakan Amirul Mukminin.
232
00:31:44,704 --> 00:31:50,017
Jika kau bagikan tanah itu kepada
para prajurit Muslim...
233
00:31:50,286 --> 00:31:52,152
Maka hasilnya akan mengecewakan kita.
234
00:31:52,705 --> 00:31:55,752
Yang benar adalah menyerahkan ke negara
hingga bisa dimanfaatkan semua generasi.
235
00:31:56,909 --> 00:32:00,650
Karena setiap muslimin
memiliki hak atas tanah itu.
236
00:32:01,611 --> 00:32:05,094
Bagaimana generasi muslimin berikutnya
jika mereka dapati tanah mereka...
237
00:32:05,300 --> 00:32:08,264
...telah dibagi-bagi
dan dimiliki orang lain?
238
00:32:09,793 --> 00:32:12,945
Apa yang tersisa bagi setiap keturunan
dan para janda di tempat ini...
239
00:32:13,223 --> 00:32:14,879
...dan juga di Syria dan Irak?
240
00:32:15,427 --> 00:32:18,902
Maha Suci Allah! Tanah yang telah Allah
berikan kepada penakluknya...
241
00:32:19,267 --> 00:32:21,867
Dan kau ingin menguasainya.
242
00:32:22,115 --> 00:32:28,720
Agar bisa memberi keuntungan pada mereka
yang tak ikut berperang dan keturunannya?
243
00:32:29,105 --> 00:32:30,188
Kenapa tidak?
244
00:32:31,353 --> 00:32:34,367
Apakah Allah mengutus RasulNya hanya
untuk orang yang hidup di jaman ini saja?
245
00:32:34,673 --> 00:32:37,767
Apakah Islam ada untuk menyelesaikan
setiap permasalahan manusia...
246
00:32:38,017 --> 00:32:40,025
...hanya untuk generasi saat ini saja?
247
00:32:40,807 --> 00:32:42,086
Demi Allah...
248
00:32:42,837 --> 00:32:45,891
Aku takut Allah akan menanyakan hal itu
padaku bila saatnya tiba nanti.
249
00:32:46,134 --> 00:32:49,397
Apa pun keputusan yang akan kita ambil
hari ini tak hanya mempengaruhi...
250
00:32:49,598 --> 00:32:51,302
...terhadap generasi saat ini,
tapi juga generasi yang akan datang.
251
00:32:51,546 --> 00:32:54,839
Jika keputusan yang kita buat buruk
atau tak adil...
252
00:32:55,056 --> 00:32:58,071
...kita akan bertanggung jawab atasnya
bahkan setelah kita mati.
253
00:32:58,274 --> 00:33:01,414
Ada seorang pemimpin buruk
yang berkata...
254
00:33:01,736 --> 00:33:04,747
Bahwa kewajibannya hanyalah
memperhatikan kesejahteraan rakyat...
255
00:33:04,981 --> 00:33:07,568
...yang hidup bersamanya.
Generasi berikutnya bukan urusannya lagi.
256
00:33:07,835 --> 00:33:12,708
Hari ini kita akan tetapkan
dasar-dasar bagi Negara Islam...
257
00:33:13,944 --> 00:33:20,320
...agar akan menjadi syariat yang tegas
dan kokoh bagi generasi mendatang.
258
00:33:20,320 --> 00:33:25,308
Demi Allah, takkan kubagikan tanah
pampasan perang...
259
00:33:25,544 --> 00:33:26,992
...hanya untuk memperkaya
sekelompok orang atau generasi...
260
00:33:27,334 --> 00:33:29,613
...dan meninggalkan generasi lainnya
menjadi miskin.
261
00:33:30,050 --> 00:33:31,313
Ingat, Allah menegaskan:
262
00:33:31,313 --> 00:33:37,507
"Tak boleh hanya dinikmati
di antara kalian golongan orang kaya."
263
00:33:38,193 --> 00:33:40,127
Bagaimana dengan perbatasan,
Wahai Amirul mukminin?
264
00:33:40,376 --> 00:33:42,934
Dan juga beberapa titik yang harus
dijaga oleh pasukan kita.
265
00:33:43,540 --> 00:33:46,816
Dari mana kita bisa menggaji mereka
jika harus berbagi lahan?/Itu benar...
266
00:33:47,096 --> 00:33:53,012
...tapi masih ada lagi.
Para petani di Irak dan Syiria.
267
00:33:53,305 --> 00:33:56,541
Apa yang akan terjadi pada mereka
jika kita ambil tanah mereka...
268
00:33:56,801 --> 00:33:58,766
...dan menyerahkannya
pada para tentara?
269
00:34:00,358 --> 00:34:02,497
Apa itu tak lebih berat bagi mereka...
270
00:34:02,497 --> 00:34:05,254
...dibanding pungutan pajak
Bangsa Persia atau Pemerintah Romawi?
271
00:34:05,254 --> 00:34:07,709
Apakah mereka akan menerima
kepemimpinan kita dan jadi rakyat kita?
272
00:34:07,954 --> 00:34:11,030
Bukankah mereka hanya akan berpihak
dan menerima aturan kita...
273
00:34:11,244 --> 00:34:14,210
...jika mereka melihat bahwa Islam itu
adil dan penuh rahmat?
274
00:34:15,396 --> 00:34:17,955
Maka akan lebih baik jika kita biarkan
mereka memiliki tanah-tanah mereka...
275
00:34:18,255 --> 00:34:22,153
...dan memungut pajak tanah
untuk dana pertahanan...
276
00:34:22,362 --> 00:34:24,900
...dan kebutuhan rakyat lainnya.
277
00:34:25,399 --> 00:34:30,422
Dengan begitu, akan lebih mudah
menerima Islam dan itulah tujuan kita.
278
00:34:31,504 --> 00:34:33,628
Kita hanya melaksanakan
setiap petunjuk Allah.
279
00:34:34,054 --> 00:34:37,870
Bukan untuk menjadi tirani
atau mencari keuntungan.
280
00:34:41,011 --> 00:34:42,550
Assalamualaikum/Waalaikumsalam.
281
00:34:54,369 --> 00:34:55,312
Amirul Mukminin?
282
00:34:55,842 --> 00:34:57,858
Sekelompok pedagang telah tiba
di Madinah.
283
00:34:58,180 --> 00:34:59,803
Kau mau bergabung denganku
untuk mendampingi mereka nanti malam?
284
00:35:25,543 --> 00:35:29,883
Ya, Saudariku. Kenapa anakmu ini
menangis terus?
285
00:35:30,495 --> 00:35:33,203
Bertakwalah pada Allah
dan rawat anakmu dengan baik.
286
00:35:37,576 --> 00:35:39,244
Kenapa kau ini, Wahai perempuan?
287
00:35:39,645 --> 00:35:43,068
Sepertinya kau seorang ibu yang buruk,
membiarkan anakmu menangis terus.
288
00:35:43,497 --> 00:35:46,025
Sudah kubilang agar kau tenangkan dia,
tapi kau tak berbuat apa-apa.
289
00:35:46,384 --> 00:35:49,316
Ya, Hamba Allah, aku hanya
berusaha menyapihnya.
290
00:35:49,725 --> 00:35:52,624
Dan berusaha menghentikan ASI-nya,
tapi ia menolak.
291
00:35:53,091 --> 00:35:56,451
Berapa usia bayimu?/
Enam bulan.
292
00:35:57,262 --> 00:35:59,194
Kenapa kau begitu cepat
ingin menyapihnya?
293
00:35:59,676 --> 00:36:03,637
Umar hanya beri subsidi bagi anak-anak
yang disapih, tidak yang masih menyusui.
294
00:36:04,222 --> 00:36:05,947
Tiada kekuatan yang dapat melebihi
kekuatan Allah.
295
00:36:06,790 --> 00:36:10,096
Apa yang telah kau perbuat
terhadap anak-anak muslim, Umar?
296
00:36:15,513 --> 00:36:21,311
Dengar, jangan sapih dia.
Kujamin Umar akan berubah pendirian.
297
00:36:23,426 --> 00:36:24,612
Hadirin sekalian...
298
00:36:25,505 --> 00:36:29,728
Aku telah tetapkan subsidi bagi anak-anak
yang disapih, tapi tidak yang menyusui.
299
00:36:30,435 --> 00:36:33,285
Aku telah berubah pikiran.
300
00:36:35,437 --> 00:36:37,673
Jangan buru-buru untuk berhenti
memberikan ASI pada bayi kalian.
301
00:36:38,996 --> 00:36:43,354
Subsidi ini berlaku bagi semua anak,
yang masih menyusui atau tidak.
302
00:36:45,234 --> 00:36:50,495
Semakin bertambah usia dan kebutuhannya
insya Allah subsidinya akan ditingkatkan.
303
00:36:54,439 --> 00:37:01,261
Aslam, umumkan hal ini
hingga ke Madinah.
304
00:37:13,485 --> 00:37:19,336
Terkutuklah Umar. Sudah berapa
anak-anak Muslim yang ia bunuh?
305
00:37:32,509 --> 00:37:33,973
Surat ini dari Amr bin al-Aas.
306
00:37:35,537 --> 00:37:41,091
Sudah 4 bulan ia mengepung Jerusalem,
yang terlindung oleh tembok tebalnya.
307
00:37:41,892 --> 00:37:45,041
Panglima Pasukan Roma memimpin
pasukannya meninggalkan Mesir...
308
00:37:45,718 --> 00:37:51,187
...berputus asa setelah gagal berusaha
untuk memperkuat kembali pasukannya.
309
00:37:53,325 --> 00:37:55,419
Sedangkan orang-orang Madinah
dan yang di sekitarnya...
310
00:37:56,456 --> 00:37:59,407
...mereka ingin berdamai
dan hidup penuh cinta.
311
00:38:00,722 --> 00:38:05,260
Tetapi mereka mensyaratkan agar aku
yang menjadi wakil dalam perjanjian ini.
312
00:38:06,348 --> 00:38:08,254
Bagaimana pendapat kalian?
313
00:38:09,346 --> 00:38:12,371
Tidak selayaknya mereka ingin berdamai
setelah berhasil mengamankan Madinah.
314
00:38:12,966 --> 00:38:16,490
Dari serangan bangsa Romawi
dan Iyas mengetahui hal itu.
315
00:38:17,072 --> 00:38:18,810
Maka kusarankan sebaiknya
kau tidak menemui mereka...
316
00:38:18,810 --> 00:38:23,503
...agar mereka tahu bahwa kau tak takut
dan siap jika harus berperang.
317
00:38:24,220 --> 00:38:28,501
Maka mereka takkan menunggu lama
dan maju atas perintah pemimpin mereka.
318
00:38:30,340 --> 00:38:31,277
Sedangkan menurutku...
319
00:38:32,182 --> 00:38:36,279
Sebaiknya kau temui mereka dan melakukan
kesepakatan seperti yang mereka minta.
320
00:38:38,652 --> 00:38:40,741
Demi Allah, aku sangat ingin ada kesepakatan
yang dilakukan oleh Amirul Mukminin...
321
00:38:40,992 --> 00:38:43,196
...untuk kedua belah pihak.
322
00:38:43,427 --> 00:38:50,590
Itu semua agar mereka merasa aman dan
mereka melakukan ibadahnya dengan bebas.
323
00:38:50,590 --> 00:38:55,745
Maka diharapkan bagi setiap kaum muslim untuk
tidak melanggar perjanjian ini. (Yerusalem)
324
00:38:56,010 --> 00:38:58,260
Pergilah, semoga Allah memberkatimu.
325
00:39:32,340 --> 00:39:33,528
Yang mana Khalifah-nya?
326
00:40:17,050 --> 00:40:20,729
Kuucapkan selamat datang
bagi Khalifah.
327
00:40:21,197 --> 00:40:24,878
Assalamualaikum Wr.Wb.
328
00:40:32,177 --> 00:40:35,057
Yang mana Khalifahnya?
Tak satu pun yang wajahnya seperti raja.
329
00:41:20,609 --> 00:41:22,415
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang...
330
00:41:23,090 --> 00:41:27,532
Inilah yang bisa diberikan oleh
seorang Hamba Allah, Umar bin Khattab.
331
00:41:27,959 --> 00:41:30,377
Seorang yang sangat amanah kepada
rakyatnya walau bukan muslim sekalipun.
332
00:41:31,028 --> 00:41:34,272
Ia menjadikan rakyatnya
merasa aman dan tentram.
333
00:41:34,527 --> 00:41:37,686
Begitu juga dengan harta-harta mereka
dan tempat-tempat ibadahnya.
334
00:41:38,485 --> 00:41:40,163
Yang sakit maupun yang sehat.
335
00:41:40,826 --> 00:41:42,873
Dan semua orang pun merasa aman
berada di dekatnya.
336
00:41:44,162 --> 00:41:47,565
Gereja-gereja dibiarkan tetap utuh
dan tidak dihancurkan...
337
00:41:47,939 --> 00:41:50,934
...mereka hidup damai penuh toleransi.
338
00:41:51,618 --> 00:41:55,459
Salib-salib juga dibiarkan, begitu juga
harta mereka, tak diambil sedikit pun.
339
00:41:56,142 --> 00:41:59,202
Dan mereka pun tidak dipaksa
untuk memeluk Islam.
340
00:41:59,714 --> 00:42:03,281
Sebagaimana tidak ada satu pun
dari mereka yang terdzolimi.
341
00:42:03,718 --> 00:42:07,213
Dan apa yang di surat ini
adalah janji Allah.
342
00:42:07,429 --> 00:42:12,077
Perlindungan dari Rasul Nya, dari para
Khalifahnya dan dari orang-orang beriman.